ofis publik ar brezhoneg

proper translation

Calvaire de la chapelle Sainte-Barbe

Jesuz-Krist deac'h hirio da viken
Jubilé an 2000

183. Carantec, cimetière, k. 5 m. 1896, par Hernot, de Lannion. Trois degrés. Socle cubique à griffes: Fût rond à écots. Chapiteau. Croix à branches rondes, écots, titulus rapporté, crucifix.

Rue de la fontaine

File:Locmaria-Berrien 4 Le calvaire face nord.JPG

BEATRICE CABOVN MA FAICT FAIRE. ROLLAND LE DORE MA FAICT.

proper translation
759. La Halte N, Croix-de-Kerrichard, g. 3 m. XXè s. Enclos triangulaire planté d’arbres. Deux degrés. Socle cubique. Croix de section ronde, crucifix.

fr:Quilinen#La chapelle actuelle, son calvaire et sa fontaine

Pietà (potentiellement du XVIe siècle & atelier Henry Prigent), et calvaire du XVIIe siècle. Mais probablement déplacés à l'emplacement actuel par la suite.

2963. Taulé, église, g. k. 4,50 m. XVè s. Trois degrés, corniche. Socle cubique. Fût à pans. Croix, base tronconique, fleurons feuillagés, crucifix, dais, Vierge à l’Enfant.

2784. Kerangoues 0, Croas-ar-Boutouiller + g. k. 5 m. 1861. Deux degrés. Socle ancien, griffes droites. Fût à pans. Croisillon, culots: Vierge, Jean. Croix, branches rondes, crucifix

2788. La Magdeleine + g. 4 m. 1819. Rappelle la présence d’une léproserie. Les lépreux, appelés cacous, s’adonnaient à la confection des cordes, d’où la présence jusqu’à la fin du XXè siècle d’une corderie

2659. Roskogoz, granite noir local, 4 m. XIIIè s. Deux degrés. Socle cubique. Fût à pans, chapiteau. Croix de section octogonale, crucifix surmonté d’un ange, au revers, Vierge à l’Enfant sous un dais

2656. Kerguennec E, Croix-de-Tonton-Job, f. g. 1881. Entourée d’une grille. Trois degrés. Socle cubique. Croix de section carrée, fleurons, peinte en blanc, crucifix. Plaque sur le devant:

El lec'h man d'an unan war nugent a viz c'houevrer eus ar bloaz un ha daou-ugent goud a naontek kant e tremenas an aotrou Georges aerl arc'hoant hag a Rosmorduc d'an eil blavez ha bevar ugent eus e oad. Tudou o passeo aman pedit Doue evitan

ofis publik ar brezhoneg
data.gouv.fr, Ministère de la Culture - 2016

16e siècle, 5,5m, 3 degrés, table d'offrandes. Socle creusé d'une niche, inscription. Fût à pans. Petite croix, crucifix

Croix de la Fontaine de Notre-Dame de Trezien

Répertoire des croix, calvaires, fontaines et la voirs de Plouarzel 1995 ? n°53

Répertoire des croix, calvaires, fontaines et la voirs de Plouarzel 1995 ? n°34

Répertoire des croix, calvaires, fontaines et la voirs de Plouarzel 1995 ? n°35

data.gouv.fr, Ministère de la Culture - 2016

Jean-Guillaume Donnart
2781. Le Champ-de-la-Rive + g. k. 7 m. 1901, par Jean-Guillaume Donnart (+ 1923), de Landerneau. Quatre degrés. Socle cubique: Fût rond, écots. Croisillon, statues: Vierge et Jean. Croix fleuronnée, crucifix. Titulus rubanné

186. Créach-Caouet + 6 m. 1930, par Kerguiduff. Trois degrés dont le premier déborde. Socle cubique à griffes, lettres D et K. Fût à écots. Chapiteau. Croix à fleurons-boules. Crucifix de fonte. Signature: Kerguiduff, Taulé.

764. Henvic S-E, Croix-au-Loup, g. 3,40 m. 1820, 1889. Deux degrés. Ancien socle, griffes, daté 1820. Second socle à griffes daté 1889: CHAQUE VISITE PATER ET AVE... Croix simple.

766. Mez-ar-Graoz, Croix-de-Kermeur, g. 2,80 m. 1821. Deux degrés. Socle cubique: 1821. HENVIC (la croix fait borne frontière). Croix à longue hampe de section octogonale.

File:116.Côte sauvage.Près de Saint-Samson. Calvaire et fontaine.jpg

Autrefois station lors des processions, le calvaire (Croix élevée sur 4 niveaux ) est aujourd’hui un lieu propice à la détente. Il offre une vue imprenable sur la mer d’Iroise.

En 1618, on érige un calvaire baptisée Croix du Karit. C'est une croix monolithique élevée sur 4 niveaux qui fut longtemps le théâtre de nombreuses processions religieuses que les Molènais organisaient autrefois avec une grande ferveur...

File:Saint-Divy - Calvaire à trois croix.jpg
Calvaire de l'entrée de l'enclos paroissial

1195. Locquénolé, église 5,50 m. Vers 1600. Quatre degrés, plan octogonal, corniche. Socle, griffes. Fût à pans.

traduction de l'inscription : sur terre et sur mer, veillez sur nous)

cadastre

Donnart, de Landerneau
2964. Taulé, cimetière, g. k. 5,50 m. 1908, par Donnart, de Landerneau. Trois degrés. Socle cubique: MISSION DE 1908. Fût rond, écots, chapiteau. Croix, fleurons, crucifix.

Ofis publik ar brezhoneg

ofis publik ar brezhoneg
Croi de Leine bénit solennellement le 25 avril 1897.Offert par Jouant du Leine

188. Traon-ar-Vilar, Ile Callot, g. 3 m. Vers 1965. Sur un rocher, croix monolithe en partie non dégrossie. Erigée par les soins de l’abbé Bosson.

2962. Porslan, g. 3,50 m. 1554. Trois degrés de schiste. Socle à griffes. Croix monolithe, pans, écots, crucifix, Vierge à l’Enfant: 1554

proper translation
2785. Kergompès + g. k. 4 m. 1773, 1819. Degré. Socle cubique: Fût à pans, chapiteau. Croix, branches pointues, crucifix
data.gouv.fr, Ministère de la Culture - 2016

Croix du vieil hospice -Petite croix frustre - 0,5m - Haut moyen âge

Petite croix gravée sur une pierre posée sur le sol

EN LAN MIL VCTS XX FUST FAIT CET/CROIX EN LONEUR DE DIEU DE/ - - - AI - - - ID- - -

Cadastre 1827

Yann Larhantec

socle cubique à corniche, plaque: MISSION 1947

Mission G. 20 mai 1900 Pater Ave 40 jours d'indulgence

Joseph Donnart, de Landerneau
JESUZ EN DEUS HOR PRENET DRE HE C’HOAD PIOU NE GARFE ANEZHAN EVIT MAD! PATER AVE. 50 DERVEZ INDULJANSOU
2782. Créac’h-Michaël + g. k. 6,50 m. 1926, par Joseph Donnart, de Landerneau. Petit enclos, mur et grille. Trois degrés. Socle composite

2786. Kerrom 0 + g. 2 m. 1826. Trois degrés. Socle composite: P: KM: D. Y. PJ: K 1826. IHS IN: STCNI. SIRE. Fût à pans, chapiteau court. Croix, section octogonale, crucifix, Vierge.

2794. Trofeunteun, la Barrière-de-la-Croix, 6m. XIXè s. Degré à corniche (k.). Socle de plan octogonal sur deux niveaux (g.). Croix de bois, section carrée, fleurons, grand crucifix de bois

787. Kerzaody, g. 2 m. XIXè s. Deux degrés. Socle cubique. Croix, section octogonale.

Larhantec
2791. Saint-Pol-de-Léon, cimetière, monument aux morts, g. k. 7 m. Fin XIXè s.

Jean-Guillaume Donnart, de Landerneau
MA MEUZ KALOUN PIOU AR GARFENN NEMED JEZUZ JEZUZ EBKEN!... PATER AVE 50 DERVEZ INDULJANSOU
2783. Gare, Croas-ar-Meignon, g. k. 1910, par Jean-Guillaume Donnart, de Landerneau. Petit enclos fermé d’une grille. Trois degrés. Socle composite: Fût rond, écots, chapiteau. Croix fleuronnée, crucifix.

765. Kerouant, Ty-Croas, c. 3 m. 1931. Degré. Socle à trois niveaux. Croix élevée.

Mathurin Pledran
Croix de l'ancienne Chapelle de La Madeleine
2960. Lanc’hoat + g. 3,50 m. XVè s., 1675. Degré. Socle circulaire, pans: LAN MATURIN PLEDRAN 1675 MA FAICT. Grande croix monolithe, section octogonale d’un autre granite que le socle.

2958. Briac + g. k. 2,80 m. 1889. Degré: 1889. Socle à griffes: PATER AVE 40 JOURS D’INDULGENCES. Croix unie, section Ronde.

MEAN A UZO FEIZ A JOMO (la pierre s’use, la foi demeure)
762. Henvic, Croix-du-Salut, g. 2,30 m. XXè s. Degré. Table pour le reposoir de la Fête-Dieu, degré: MEAN A UZO FEIZ A JOMO (la pierre s’use, la foi demeure). Croix à branches rondes, crucifix.

Donnart, de Landerneau
761. Henvic, jardin public, k. 5,50 m. 1911, par Donnart, de Landerneau. Deux degrés. Socle à deux niveaux: 0 CRUX AVE SPES UNICA 1911. Fût rond, écots, chapiteau à crochets. Croix fleuronnée, branches rondes, crucifix.

panneau indicateur

Lieutenant Augustin de Boisanger tué à l’ennemi 17 décembre 1914

2789. Pempoul, Le Rhun, g. k. 1822. Deux degrés. Socle et fût de plan octogonal: 1822. Croisillon, statues: Vierge, Jean. Croix, branches rondes, crucifix. [YPC 1980]

Société Archéologique du Finistère

Croix panneau : face → crucifixion, revers → Vierge à l’Enfant

182. Carantec, église no 2, 5,50 m. 1839. Trois degrés, plan octogonal. Socle cubique à larges griffes

Kerguiduff de Taulé
2658. Roscoff, cimetière vieux, g. k. 1951, par Kerguiduff, de Taulé. Grande croix à bras larges, appuyée par des montants sur deux niveaux. Crucifix.

2959. Kerangomar, Ty-Croaz, g. k. 4,50 m. XVè s. Trois degrés, corniche. Socle cubique. Fût à pans, griffes. Croix, base tronconique, section octogonale, crucifix, les pieds en rotation externe, titulus, Vierge à l’Enfant couronnée par un ange

Arc de l’enclos surmonté d'un calvaire à trois croix