Une rencontre initiée lors de la Nuit des Conservatoires 2025 a donné envie de réitérer l’expérience… La « danse jazz » ne portant pas son nom par hasard, elle trouve dans le big band sa « bande son » idéale.
Avec le Troyes Big Band et la classe de danse jazz de Camille Gelu.
Théâtre de Champagne, Boulevard Gambetta

Création clownesque : Rémi Jacques et Jean-Félix Bélanger, Conception et Patine décor : Rémi Jacques, Réalisation décor : Damien Boudreau, Conception et réalisation des globes : Jean-Félix Bélanger et Francis Hamel, Ingénieurs électrique des globes : Frédéric Vincent
Deux personnages étranges apparaissent sur scène.
Ils sont touffus, doux et sans âge.
Arriveront-ils à savoir où ils sont… et où ils vont ?
Ils attendent… qui ? Ou quoi ?
Ils attendent que la vie passe, en cherchant quoi faire…
Ils prennent le temps de, regarder l’autre, de rire, de pleurer, de monter et de redescendre… mais ils prennent surtout le temps de prendre le temps.
Les surprises de la vie leur indiqueront peut-être quoi faire et où aller…
Un spectacle rempli de surprise, de douceur de cirque et de moment magique !
Extrait de presse
« Spectacle magnifique, grandiose, touchant et tellement doux » Place des Arts
Espace Didier Bienaimé, 25 bis avenue Roger Salengro

Mercredi 10 décembre : ERVY-LE-CHATEL - Flocons style dentelle. De 14h30 à 16h à la médiathèque Thibaud de Champagne à Ervy-le-Châtel.
Pour les enfants de 6 à 10 ans.
Inscriptions obligatoires au +33 (0)3 25 81 64 32 ou mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr
Wednesday, December 10: ERVY-LE-CHATEL - Lace-style snowflakes. From 2:30 p.m. to 4:00 p.m. at the Thibaud de Champagne Media Library in Ervy-le-Châtel. For children aged 6 to 10. Registration required at +33 (0)3 25 81 64 32 or mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr
Mittwoch, 10. Dezember: ERVY-LE-CHATEL – Schneeflocken in Spitzenform. Von 14:30 bis 16:00 Uhr in der Mediathek Thibaud de Champagne in Ervy-le-Châtel. Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich unter +33 (0)3 25 81 64 32 oder mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr
Miércoles 10 de diciembre: ERVY-LE-CHATEL - Copos de nieve de encaje. De 14:30 a 16:00 h en la Biblioteca Multimedia Thibaud de Champagne en Ervy-le-Châtel. Para niños de 6 a 10 años. Inscripción necesaria llamando al +33 (0)3 25 81 64 32 o escribiendo a mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr
Woensdag 10 december: ERVY-LE-CHATEL - Kanten sneeuwvlokken. Van 14.30 tot 16.00 uur in de mediatheek Thibaud de Champagne in Ervy-le-Châtel. Voor kinderen van 6 tot 10 jaar. Aanmelden verplicht via +33 (0)3 25 81 64 32 of mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr
Mercoledì 10 dicembre: ERVY-LE-CHATEL - Fiocchi di neve in pizzo. Dalle 14:30 alle 16:00 presso la Mediateca Thibaud de Champagne a Ervy-le-Châtel. Per bambini dai 6 ai 10 anni. Iscrizione obbligatoria al numero +33 (0)3 25 81 64 32 o all'indirizzo mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr
4 rue Louis Pasteur

Comédie - Tout public : Le casting de ma vie
L'Art en Seine vous propose de nouveaux spectacles pour la nouvelle saison 2025.
Francine, une provinciale en quête de succès, va à la rencontre de Frank, producteur parisien, aussi séduisant qu’impitoyable.
Tout les oppose, pourtant le casting qu’il s’apprête à expédier va prendre une autre tournure… Elle pensait avoir 10 minutes pour le convaincre, elle aura toute la nuit ! D’aventures en quiproquos…
Une comédie hilarante à déguster aux petits oignons.
Une comédie de Fabrice Blind, Michel Delgado et Nelly Marre
Une mise en scène de Fabrice Blind
Avec Christelle Rizzuto et Sébastien Boisdé
L'Art en Seine, 19 bis Avenue Paul Portier

Espace Charles de Gaulle, Rue de la Grande Fosse

> Les Concerts de Noël
Chants de Noël interprétés par la troupe OpéraBulles,
samedi et dimanche à 16h.
> Le Marché de Noël des Artisans
Artisans et créateurs de la région : bijoux, céramiques, cosmétiques, couture et décorations.
Des idées cadeaux uniques dans une ambiance festive.
Samedi 13h–20h & Dimanche 11h–19h
> Le Comptoir & le Brunch Gourmand
Un espace chaleureux pour savourer boissons chaudes, douceurs sucrées et petits plats salés tout le week-end.
> Brunch du dimanche 11h–15h – à partager en famille ou entre amis.
> Le Dîner de Noël – Soirée lyrique & gastronomique (sur réservation)
Samedi à 19h
Une soirée raffinée où grands airs d’opéra et chants de Noël se mêlent à un dîner festif servi en plusieurs temps.
Les moments musicaux s’entrelacent au fil du repas, pour une expérience sensible et conviviale signée OpéraBulles.
Un moment d’exception mêlant musique et gastronomie.
Cellier Saint-Pierre (Cellier aux Champagnes), 1 place Saint-Pierre

Cette présentation se déroulera en dialogue avec Bernard Cunsolo, docteur en philosophie, professeur agrégé au Lycée Marie de Champagne.
Le nouvel essai de Gérard Rabinovitch, c’est un graphe. Il y trace un parcours inédit pour comprendre comment certaines formules et habitudes de langage, ancrées dans l’Histoire depuis l’Antiquité gréco-latine, ont ravivé encore et encore une vieille haine antijuive dans notre univers culturel. Un fil rouge qui traverse les siècles… et qui révèle une crise spirituelle qui n’a, hélas, rien perdu de son actualité.
Aujourd’hui, sur le sujet délicat de cette persistance de la haine antijuive, les voix se bousculent. Certains expriment des inquiétudes légitimes et profondément réfléchies ; d’autres s’égarent dans les excès. Dans cette cacophonie d’opinion, le travail de Gérard Rabinovitch peut servir de point de repère : il éclaire les zones d’ombre, dénoue les impensés, et remet un peu d’ordre dans ce labyrinthe d’idées.
Tout public - Entrée libre.
Médiathèque Jacques Chirac - Troyes Centre, Boulevard Gambatta

Yorick Vinesse présente son tour de chant. De la chanson parfois drôle mais pas que, composée de sauts dans l’enfance, de regards vers la vieillesse. D’un instrument à l’autre, il nous plonge dans des évocations riches d’images, plantant un décor familier aux airs d’universel.
S'il a obtenu le prix du jury, en plus du prix de la composition, au tremplin d'Initiatives chansons, ce n'est pas un hasard... Il embarque dès les premières notes, sa voix chaude nous porte et, que ce soit au piano ou à la guitare, on est sous le charme de ce talent pur.
On sera très fiers, dans quelques années, de se rappeler qu'un de ses premiers concerts, c'était à Troyes.
Théâtre Le Quai, 5 rue Léon Couturat

Cette intro aurait pu fonctionner si c’était la sortie de mon premier roman aux Éditions Flammarion, mais non.
Écrire un roman pour un dyslexique, c’est pas la meilleure idée.
Écrivain non, mais rugbyman professionnel oui. Enfin j’ai « failli » le devenir, mais bon, la dyslexie tu connais…
J’étais pas loin aussi de construire quelque chose de grand avec « La femme de ma vie », mais cette satanée dyslexie a encore bousculé tous mes plans…
Bon, on est d’accord, la dyslexie n’excuse pas tout ! Mais je t’invite à venir découvrir le parcours d’un mec drôle et sensible.
Ah mais ça marche ! En fait je vais vraiment finir par écrire un roman…
On se voit vite ? (Dans une salle de spectacle pas en librairie, hein)
Bisous Thomas
Le Troyes Fois Plus, 10 rue Louis Ulbach

Les Amis du Livre de Brienne-le-Château et la médiathèque s'associent autour d'un atelier café-philo ! Venez passer un moment de réflexion autour d'un café et planchez sur le sujet suivant : "Peut-on juger une oeuvre d'art ?".
Cet atelier sera animé par Fabrice TRUMET, dans le cadre de l'action "automne en musique".
Attention, les places sont limitées : il est conseillé de réserver !
The Friends of Books of Brienne-le-Château and the library are teaming up for a philosophy café workshop! Come and spend some time reflecting over coffee and delve into the following topic: "Can we judge a work of art?" This workshop will be led by Fabrice TRUMET, as part of the "Autumn in Music" program. Please note that places are limited: booking is recommended!
Médiathèque, 2 rue de Loménie

Sur la banquise un pingouin regarde passer les oiseaux…
L’envie le saisit de prendre de la hauteur.
C’est ainsi qu’un pingouin ordinaire va un jour décider de s’aventurer au-delà de sa condition.
Une invitation à regarder plus haut et à voir plus loin.
Une quête qui parle de dépassement de soi et qui nous pousse à plonger dans notre monde intérieur.
Une création sans paroles, comme une envie d’aller à l’essentiel, de chercher l’expressivité et le sens dans l’image et le mouvement, sans faire appel au secours des mots.
Distribution :
Jeu et manipulation : Caroline Cybula / Bénédicte Gougeon / Bérénice Guénée (en alternance)
Jeu et voix live : Clara Bodet / Victoria Jehanne (an alternance)
Mise en scène, scénographie et création marionnettes : Bénédicte Gougeon
Création musicale et univers sonore : David Charrier et Clara Bodet
Illustrations et univers visuel : Csil
Création lumière et création vidéo : Emmanuel Larue
Costumes : Bénédicte Gougeon (création) et Anne-Emmanuelle Pradier (réalisation)
Presse
"Sans complexes, le téméraire pingouin nous invite à regarder plus haut, à voir plus loin. Un spectacle à vous donner des ailes !" Le Parisien
Espace Gérard Philipe, 22 avenue du Maréchal Leclerc

Ce conte, connu comme “le prince Kainar et la princesse Boudour”, est tiré des Mille et Une Nuits. Le texte est une synthèse de trois récits contenus dans le recueil, et plus exactement : l'Histoire du prince Kamar al-Zaman, -l'Histoire de la fée Mayinounah et du djinn Danhasch et l'Histoire de Marzavan.
L'histoire sera contée par les comédiens Chloée DEBORDE et François TAVARES accompagnés par l'orchestre d'Harmonie de Pont-Sainte-Marie-Lavau-Creney.
Afin de permettre aux plus jeunes d’assister à ce spectacle qui dure une heure, l’Harmonie vous propose une séance à 17h30 et, pour les plus grands une autre à 20h30.
La partition comprend 23 morceaux constitués de courts “lntermezzos” qui servent de passage entre les épisodes, mais aussi des morceaux plus longs qui décrivent les parties du récit.
Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles.
Maison de l'Animation et de la Culture, 10 avenue Michel Berger

I MUVRINI reviennent avec NULU 33 (« nuage 33 »), onze chansons tracées au pinceau, dans la force de ce sensible qui leur est singulier. I MUVRINI, groupe de frères, célèbrent ce qui vit, ce qui donne, ce qui passionne. Ils clament ce qui marche, ce qui rêve, ce qui nous élève.
Pour dessiner, « ce qui est plus grand que nous », ils ont construit cette échelle de chansons. De marche en marche, comme un escalier du coeur, ils ont posé sur ce
Nuage 33 une symphonie sans frontières dont la devise est tout un chemin : « Que rien ne nous sépare ! ».
Porté par quatre des plus belles voix de Corse, I MUVRINI porte au coeur cette parenté avec tous les rivages de Méditerranée : le blues corse y rencontre une guitare portugaise, les choeurs africains de César Anot rejoignent le « Fado » des Corses, le groove urbain épouse le chant des Terres, la merveilleuse voix soprano de Kelly Poukens les rejoint, des choeurs d’enfants subliment les refrains.
En 2025, de leur NULU 33, ils grimpent sur les cimes.
Théâtre de Champagne, Boulevard Gambetta

Pendant 1h30, laissez-vous emporter par des performances musicales, de l’humour, des paillettes et une énergie débordante.
La soirée se prolonge avec un club drag pour continuer la fête jusque tard dans la nuit !
Le Troyes Fois Plus, 10 rue Louis Ulbach

Les séances ciné de Ciné Ligue Champagne Ardenne se poursuivent à l'Art en Seine.
Au programme : une séance familiale à 17h et une séance grand public à 20h30.
Prochaine séance : le mercredi 18 mars
Titres prochainement dévoilés.
L'Art en Seine, 19 bis Avenue Paul Portier

Le vêtement de travail peut-il allier praticité et élégance ?
Eh bien oui, avec l’esthétique « utility wear » qui se hisse parmi les plus grandes tendances de la mode. Cette tendance est le résultat d’un savant mélange de l’univers professionnel, militaire, sportif ou intime auquel on ajoute un soupçon de modernité esthétique.
Le vestiaire utilitaire se veut fonctionnel et confortable.
Pantalons cargos des militaires, combinaisons des garagistes et salopettes des charpentiers, sous-vêtements, marinières des moussaillons, les pièces phares sont revisitées pour être portées au quotidien.
Quand le vêtement spécifique, revisité par les créateurs, devient tendance et franchit le pas de l’uniforme pour se retrouver dans la garde-robe d’aujourd’hui… Nous allons vous raconter son histoire !
Musée de la Maille, mode et industrie, Hôtel de Vauluisant - 4 rue de Vauluisant

Conservatoire à Rayonnement Départemental Marcel-Landowski, 8 bis rue de la Paix

La folle histoire de France – Compagnie Terrence & Malik
Compagnie Terrence et Malik, Auteurs : Nicolas Pierre, Farhat Kerkeni, Distribution : Nicolas Pierre, Remi Goutalier, Mise en scène : Nicolas Pierre
Assistez au plus fou des cours d’histoire avec le prof qu’on a tous rêvé d’avoir et le pire cancre du monde !
Ici vous n’êtes pas au théâtre mais en classe et le prof accueille les spectateurs qui, le temps d’un cours d’histoire, redeviennent des élèves. Parmi eux, un cancre redoublant depuis 20 ans sa 5e !
Le prof va devoir déployer tout son talent et son savoir pour faire revivre l’histoire et lui donner l’envie d’apprendre. Sauf que plus il détaille les faits, plus le cancre va enchaîner les pitreries et plus l’histoire bascule dans la folie. Le public n’est pas en reste, délégués, cancres ou fayots, chacun participe à sa manière.
Et finalement, quand la cloche sonne la fin de la classe, on se rend compte qu’on a qu’une envie, continuer d’apprendre en s’amusant !
Le saviez-vous ? Toutes les anecdotes du spectacle correspondent à des faits réels. L’histoire de France est vraiment complètement folle !
Espace Didier Bienaimé, 25 bis avenue Roger Salengro

Au programme :
> Des créateurs et artisans locaux,
> Des idées cadeaux uniques,
> Une ambiance festive et chaleureuse.
Venez soutenir l’artisanat de proximité et faire vos emplettes de Noël dans la bonne humeur !
Western City, 17 route de Sainte-Maure

Quinze ans après, Calogero retrouvera les théâtres dès septembre 2025 pour une tournée évènement de plus de 150 dates.
Après avoir sillonné les Zénith et Arena, il revient sur scène dans des lieux plus intimistes pour offrir un résumé de son parcours en concert, avec une sélection de « morceaux choisis » issus de son répertoire et présentés dans des versions inédites.
Théâtre de Champagne, Boulevard Gambetta

Création d'une carte numérique à la MJC de Romilly-sur-Seine
Du Mardi 9 au Jeudi 11 Décembre 2025 - De 14h30 à 16h
Création d'une carte numérique
à la MJC de Romilly-sur-Seine
Un cycle de 3 ateliers pour apprendre à concevoir et envoyer une carte numérique avec Canva.
MJC

Il ne fait que des farces et parfois de mauvaises blagues .Ils vont devenir les meilleurs amis du monde. L'inspecteur des neiges lance une alerte dans le village et demande à tous les vacanciers de partir à la recherche du père Noël.
Noel approche... Le père Noël a disparu. Mais cet inspecteur semble bien fourbe. Il se trahit à lui même... Caroline et Loulou vont vite s'en rendre compte... et découvrir que sous l'inspecteur des neiges se cache un autre personnage jaloux qui retient le père Noël Loulou et Caroline vont libérer le père Noël et sauver Noël.
Une drôle de comédie pour enfants pleine de rebondissements et d'interactions avec les enfants. Le loup et le bonhomme de neige sont de belles et grosses mascottes : les enfants adorent !
Le Troyes Fois Plus, 10 rue Louis Ulbach

Les Années 80, La Tournée c’est une grande fête 100% Live avec LIO, PLASTIC BERTRAND, LÂÂM, PARTENAIRE PARTICULIER, BONEY M LEGEND, JEAN SCHULTHEIS, SLOANE, CHRISTIAN DE RAFT, JEAN-PIERRE MORGAND, PEDRO CASTANO (MACARENA)…
Ils sont réunis sur scène pour vous faire (re)vivre en live leurs plus grands tubes de vos années cultes. Assistez à un show, avec leurs musiciens, où tout a été pensé pour une soirée d’anthologie !
Le Cube, 20 rue des Gayettes, 1 boulevard Général Charles Delestraint

Samedi 6 décembre : MARAYE-EN-OTHE - Atelier vannerie de papier. De 14h à 16h30 à la salle de l'association, rue du pressoir.
Animé par Adeline, artisan de l'éco-vannerie By Adèle Soline. Venez confectionner une étoile en prospectus et découvrez l'univers de la vannerie de papier avec l’approche des fêtes de Noël. Vous repartirez avec votre œuvre.
Sur inscription : http://www.niddecreateurs.fr/
Saturday, December 6: MARAYE-EN-OTHE - Paper basketwork workshop. From 2 p.m. to 4:30 p.m. in the association hall, rue du pressoir. Led by Adeline, eco-basketwork artisan By Adèle Soline. Come make a star out of a leaflet and discover the world of paper basketwork with the approach of Christmas. You will leave with your work. Registration required: http://www.niddecreateurs.fr/
Samstag, 6. Dezember: MARAYE-EN-OTHE – Workshop zum Thema Papierkorbflechten. Von 14:00 bis 16:30 Uhr im Vereinssaal, Rue du Pressoir. Geleitet von Adeline, Öko-Korbflechterin. Kommen Sie vorbei und basteln Sie einen Stern aus einem Flugblatt und entdecken Sie die Welt des Papierkorbflechtens mit der Vorweihnachtszeit. Sie werden mit Ihrem Werk nach Hause gehen. Anmeldung erforderlich: http://www.niddecreateurs.fr/
Sábado 6 de diciembre: MARAYE-EN-OTHE - Taller de cestería de papel. De 14:00 a 16:30 h en el salón de la asociación, rue du Pressoir. Impartido por Adeline, artesana de cestería ecológica. Por Adèle Soline. Ven a crear una estrella con un folleto y descubre el mundo de la cestería de papel con la llegada de la Navidad. Te llevarás tu obra. Es necesario inscribirse: http://www.niddecreateurs.fr/
Zaterdag 6 december: MARAYE-EN-OTHE - Workshop papiermanden maken. Van 14.00 tot 16.30 uur in de verenigingszaal, rue du pressoir. Onder leiding van Adeline, ambachtsvrouw in ecologisch mandenmaken. Kom een ster maken van een folder en ontdek de wereld van papiermanden maken met Kerstmis in het vooruitzicht. Je gaat naar huis met je werk. Inschrijven verplicht: http://www.niddecreateurs.fr/
Sabato 6 dicembre: MARAYE-EN-OTHE - Laboratorio di cesteria in carta. Dalle 14:00 alle 16:30 nella sala dell'associazione, rue du Pressoir. Condotto da Adeline, artigiana eco-cesteria. Di Adèle Soline. Venite a creare una stella da un volantino e a scoprire il mondo della cesteria in carta con l'avvicinarsi del Natale. Tornerete con il vostro lavoro. Iscrizione obbligatoria: http://www.niddecreateurs.fr/
rue du pressoir

Jeudi 18 décembre : PALIS - Atelier d'art thérapie. A 14h à la salle périscolaire.
Venez découvrir l’art thérapie à travers un atelier animé par Les bulles d’Anaïs. Cet atelier vous permettra de mettre en images, en couleurs, en formes, vos émotions et ressentis.
Informations et réservations : biblidepalis@gmail.com
Thursday, December 18: PALIS - Art Therapy Workshop. At 2 p.m. in the after-school room. Come discover art therapy through a workshop led by Les bulles d'Anaïs. This workshop will allow you to put your emotions and feelings into images, colors, and shapes. Information and reservations: biblidepalis@gmail.com
Donnerstag, 18. Dezember: PALIS – Kunsttherapie-Workshop. Um 14 Uhr im Hort. Entdecken Sie die Kunsttherapie in einem Workshop unter der Leitung von Les bulles d'Anaïs. In diesem Workshop können Sie Ihre Emotionen und Gefühle in Bilder, Farben und Formen umsetzen. Informationen und Reservierungen: biblidepalis@gmail.com
Jueves 18 de diciembre: PALIS - Taller de Arteterapia. A las 14:00 h en el aula extraescolar. Ven a descubrir la arteterapia a través de un taller impartido por Les Bulles d'Anaïs. Este taller te permitirá plasmar tus emociones y sentimientos en imágenes, colores y formas. Información y reservas: biblidepalis@gmail.com
Donderdag 18 december: PALIS - Workshop Kunsttherapie. Om 14.00 uur in de naschoolse ruimte. Kom kunsttherapie ontdekken tijdens een workshop onder leiding van Les bulles d'Anaïs. Tijdens deze workshop kun je je emoties en gevoelens omzetten in beelden, kleuren en vormen. Informatie en reserveringen: biblidepalis@gmail.com
Giovedì 18 dicembre: PALIS - Laboratorio di Arteterapia. Alle 14:00 nell'aula del doposcuola. Venite a scoprire l'arteterapia attraverso un laboratorio condotto da Les bulles d'Anaïs. Questo laboratorio vi permetterà di tradurre le vostre emozioni e i vostri sentimenti in immagini, colori e forme. Informazioni e prenotazioni: biblidepalis@gmail.com
9B Rue de la Liberté, Pâlis

Altremie, c’est un mélange entre altruisme et remettre ; parce que jusqu’à présent, j’ai toujours remis à plus tard mes envies, pour faire passer les autres en premier. C’est d’ailleurs pour ça que j’ai été infirmier. Je vais te parler de ce parcours justement dans le milieu hospitalier, mais pas que. Altremie, ça définit aussi ce que j’ai parcouru dans mes relations sentimentales, avec mes amis et avec ma famille...
C’est drôle, parfois touchant, souvent les deux.
Tu vas rire, peut-être pleurer, mais surtout, on va passer un vrai moment ensemble. Et cette fois, je le remets pas à plus tard.

Un marché de fruits et légumes au quartier Debussy : Un rendez-vous hebdomadaire à ne pas manquer !
Le marché vous propose une sélection de fruits et légumes bio, directement issus des jardins de l'association. Une belle occasion de consommer local tout en soutenant une initiative solidaire !
Rendez-vous devant la Maison de l'Animation et de la Culture, 10 avenue Michel Berger

Rencontres philosophiques « L’intelligence artificielle peut-elle remplacer la philosophie ? »
La Toile (le Web) et les « réseaux sociaux » amplifient les croyances et les émotions au dépens de la patiente recherche publique de « la » vérité.
À propos de thèmes universels, et donc contemporains, les « Rencontres philosophiques » du Centre culturel de la Chapelle Saint Luc essaient de donner à connaître les méthodes et arguments de quelques grands philosophes, dans le but de respecter les différents genres de vérité et de résister à la tentation du « prêt à penser », qu’il soit philosophique, scientiste, irrationaliste, politique ou religieux.
Pour soulager la prise de notes et faciliter le dialogue, des textes de philosophes et l’argumentaire de la Conférence sont distribués au public.
Entrée libre
Espace Didier Bienaimé, 25 bis avenue Roger Salengro

🎄 Les Plaisirs d’Hiver reviennent à Bar-sur-Seine
Concert de chants de Noël et d’hiver par les élèves des écoles Paul Portier et Henri Breton sous la Halle lors du Marché de Bar-sur-Seine dès 8h30.
Marché

Nombreux sont ceux qui connaissent le chef d’œuvre de Théodore Géricault « Le radeau de la Méduse », mais combien sont-ils à être au fait de la succession d'évènements tragiques qui conduisirent à ce terrible naufrage ? Combien sont-ils à avoir pu éclairer la lanterne du peintre ?
Pierre-Laurent Coste est l'un d'eux, et pour cause, puisqu'il en est un des survivants. Et il a beaucoup de révélations à faire…
C’est avec une aisance phénoménale que Geoffrey Callènes nous fait revivre le drame de ce célèbre naufrage en se glissant avec brio dans la peau d’une dizaine de personnages. Nous assistons à une remarquable performance d’acteur qui nous tient en haleine de bout en bout dans ce drame qui fit 160 morts. Performance et émotion saluées par la presse !
Un récit superbement raconté et mis en scène. Magnifique !
Extraits de presse
>> OUEST France : L’interprétation de Geoffrey Callènes, qui vit avec fougue et emportement les moments qu’il a contribué à mettre en mots, est saisissante !
>> LE PARISIEN : Un tour de force, un voyage en mer, un naufrage. Devant ce tableau d’horreur si bien peint, si vibrant, on reste essoufflé. Une sacrée dose de talent !
>> TELERAMA : Finesse de mise en scène et intensité de performance de Geoffrey Callènes
Réservation : du 01-06-2025 au 04-09-2025 réservé aux adhérents saison 2025-2026 ; A partir du 04-09-2025 tout public
Théâtre Le Quai, 5 rue Léon Couturat

L'Atelier des Deux Ailes vous propose:
Mercredi 10 Décembre de 14h à 16h30
- Grand jeu de Noël "à la recherche du cadeau d'or"
- Fabrication d'une carte de Noël
Mercredi 17 Décembre de 14h à 16h30
- Centre de table
- Jeux
Tarif: 20€ par atelier
Réservation par email.
Goûter offert.
place Marguerite Réchaux

L'Aiguillage vous propose un nouvel atelier : éveil gymnique.
Animé par Marinette Socier.
L’atelier est destiné aux enfants de 3 à 5 ans.
Une activité physique et ludique qui favorise leur éveil corporel et artistique. Des exercices adaptés à l’âge de l’enfant qui peut dépenser son énergie débordante, s’épanouir pleinement tout en développant sa motricité.
Tarif de la séance : 10€ / trimestre : 50€ / année : 150€
Nombre maximum de participants : 12 enfants
Pour tous les ateliers une adhésion à l’association de 5€ pour les moins de 18 ans ou 10€ pour les adultes sera demandée.
3 place de la gare

Avec un humour qui navigue entre le rire et l’émotion, Caverivière démontre qu’on peut rire de tout, même des choses les plus douloureuses. Il propose un spectacle « superficiel par profondeur », une façon de transformer l’absence en matière à rire. Ce seul-en-scène vous fera découvrir que l’humour est souvent le meilleur moyen de guérir.

Ce qui est sûr c'est qu'elles ont trop fait la fête. Mais que s'est-il réellement passé ?
C'est là que tout se complique. Entre aveux, coquard, drogues, argent et talons aiguilles, ces deux amies vont devoir affronter leurs pires démons : elles-mêmes. !
Elles vont tenter d'élucider le mystère de cette soirée au travers des indices multiples présents dans leur chambre. Un conseil : ne jamais abuser de l'alcool. Ou vous risquerez d'avoir peur de retrouver la mémoire.

Du mercredi 1er au mercredi 31 décembre : PÂLIS - Atelier poésie Adulte. Au Domaine du Tournefou. Atelier pour les adultes, la poésie comme un moment de conversation entre nous et les mots. Une approche de la parole joyeuse et attentive, accessible à tous, offrant de beaux événements. Contact : +33 (0)3 25 40 58 37 ou
secretariat.tournefou@gmail.com
From Wednesday 1st to Wednesday 31st December: PÂLIS - Adult poetry workshop. At the Domaine du Tournefou. Workshop for adults, poetry as a moment of conversation between us and words. A joyful and attentive approach to speech, accessible to all, offering beautiful events. Contact: +33 (0)3 25 40 58 37 or secretariat.tournefou@gmail.com
Vom Mittwoch, 1. Dezember, bis Mittwoch, 31. Dezember: PÂLIS – Poesie-Workshop für Erwachsene. Auf der Domaine du Tournefou. Workshop für Erwachsene, Poesie als Moment des Gesprächs zwischen uns und Worten. Eine freudige und aufmerksame Herangehensweise an die Sprache, die für alle zugänglich ist und wunderschöne Ereignisse bietet. Kontakt: +33 (0)3 25 40 58 37 odersecretariat.tournefou@gmail.com
Del miércoles 1 de diciembre al miércoles 31 de diciembre: PÂLIS - Taller de poesía para adultos. En el Domaine du Tournefou. Taller para adultos, la poesía como momento de conversación entre nosotros y las palabras. Un enfoque alegre y atento a la palabra, accesible a todos, que ofrece bellos eventos. Contacto: +33 (0)3 25 40 58 37 o secretariat.tournefou@gmail.com
Van woensdag 1 december tot woensdag 31 december: PÂLIS - Poëzieworkshop voor volwassenen. Op het Domaine du Tournefou. Workshop voor volwassenen, poëzie als gespreksmoment tussen ons en woorden. Een vrolijke en aandachtige benadering van spraak, voor iedereen toegankelijk en met prachtige evenementen. Contact: +33 (0)3 25 40 58 37 of secretariat.tournefou@gmail.com
Da mercoledì 1 dicembre a mercoledì 31 dicembre: PÂLIS - Laboratorio di poesia per adulti. Al Domaine du Tournefou. Laboratorio per adulti, la poesia come momento di conversazione tra noi e le parole. Un approccio alla parola gioioso e attento, accessibile a tutti, che propone eventi belli. Contatto: +33 (0)3 25 40 58 37 o secretariat.tournefou@gmail.com
4 Rue Tournefou

Après Premières Neiges, le duo Nelson (Hélène Deulofeu et Lucie Malbosc) crée un spectacle musical prenant racine dans les forêts. Des chansons qui parlent du printemps, des scarabées, des liens entre les espèces et des arbres à secrets, avec des refrains pop entêtants. Au son de la guitare et du violoncelle électriques, des synthétiseurs et des instrumentations électro, les textes ciselés sont autant une invitation poétique à s’émerveiller qu’une incitation à danser !
Forêts c’est aussi une exploration sonore, ou l’on entend une plante chanter telle une troisième musicienne au plateau, pour accompagner de sa voix, de ses sons, les notes et chansons du duo. (On vous explique en deux mots : l’entendre chanter se fait grâce aux fréquences électriques qu’elle émet au contact de la musique électronique de NELSON, et tout cela est retranscrit grâce à un boîtier midi qui traduit les fréquences en musique.)
Avec
Lucie MALBOSC (programmation, pads et synthétiseurs, chant), Hélène DEULOFEU (guitare et violoncelle électrique, chœurs)
Production
Gommette production
Mise en scène
Julie DOSSAVI
Regard extérieur
Dorothée DANIEL
Scénographie
Marine DUBOIS
Lumière
Juliette GUTIN et Marion HENNEFENT
L'Art Déco, 70 avenue Gallieni

Le BurlesK Show débride les codes du glamour et détourne avec fantaisie les clichés du genre dans une succession de numéros toujours plus surprenants !
Effeuillage, chanson, cirque ou comédie : rien n’arrête ce spectacle qui vous conte l’histoire du burlesque avec panache et espièglerie.
Chaque édition est différente et vous emmène en voyage : de nouveaux artistes, des performances variées, le spectacle ne se répète pas et vous révèle le cabaret tel qu’il devrait toujours être : libre, insolite et follement vivant !
Un tourbillon de joie qui vous prouve que l’humour n’a jamais été aussi sexy !
Artistes : la troupe du BurlesK Show
Ecrit et mis en scène par : Pauline UZAN
Catégorie : cabaret / revue
Durée : 1h25 environ
Pour tout public, à partir de 12 ans.
Succès au Festival Off d’Avignon depuis 2023,
Une nomination aux Cyranos catégorie meilleur spectacle musical en 2022 pour BurlesK,
Le prix « Queen of Burlesque » à Barcelone en 2021,
Deux nominations aux Trophées de la Comédie Musicale en 2019,
La troupe les Demoiselles du K-barré est prête à vous embarquer dans son univers follement généreux !

Quand Luc, à la recherche du grand amour, rencontre Clara, love coach séductrice et un brin malhonnête, rien ne se passe comme prévu !
Entre un dîner déjanté dans un grand restaurant, une leçon de drague hilarante, un accident de bilboquet, des allergies multiples ou encore une scène de danse mythique... Trouver l'amour n'est pas si simple, surtout lorsqu'on a affaire à une arnaqueuse !
A la fin du spectacle, les spectateurs le disent : cette pièce est tout sauf une arnaque !

Anecdotes drôles et touchantes ponctuées de performances musicales live.
Un moment rare et privilégié.
Présenté par David Becker

Après l’énorme succès de Booder is back, Booder a repris son cahier et son crayon quatre couleurs pour écrire un spectacle drôle et touchant sur l’école.
De l’école de son enfance à celle de son fils aujourd’hui, il vous brosse avec humour le portrait du système scolaire. Un système scolaire en péril qui pourtant est la base du bien être de nos enfants. Tout y passe : ses copains, le harcèlement scolaire, la recré, ses profs...
Connu pour les cours particuliers hilarants donnés à son fils, il revient avec, dans son cartable, un spectacle pour toute la famille !

4 humoristes seront là pour vous faire rire.
Line up à venir...
Un bar*, des rires, une ambiance de feu
Viens avec tes amis, tes voisins, les voisins de tes amis, les amis de tes voisins, viens avec tout le monde !
Si tu as lu jusqu’ici, alors tu as déjà envie de venir !
Réserve ta place !!
(*l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération)

Direction artistique chorégraphie : Mickaël Le Mer, Danseurs interprètes : Quentin Poulailleau, Thomas (brook) Badreau, Chonbura « Chambo » Houth, Dylan Gangnant, Dara You, Wilfried Ebongue Moungui, Alex Besnier, Etienne Chaubernard, Ruben Boisseleau, Éclairagiste : Nicolas Tallec, Scénographie : Rodoff
Rock it Daddy crée une passerelle entre les musiques rock des années 50 à 70 et la danse hip-hop. Alors que ces deux cultures sont souvent mises en opposition, des liens subsistent entre elles notamment dans la musique ou encore dans l’esprit contestataire que revendiquent ces deux cultures.
Les danseurs hip-hop vont alors s’inspirer des clips de l’époque et modeler leur corps afin de proposer une gestuelle propre à ce show. Cette démarche promet de faire découvrir des mouvements inédits qui vont au-delà de ceux habituellement reproduits dans la danse hip-hop.
Mickaël Le Mer souhaite également à travers Rock it Daddy faire un clin d’œil à son père, et rendre hommage à ces icônes du rock universelles et immortelles (The Beatles, Elvis Presley, The Doors, Jimmy Hendrix, Chuck Berry…), par un show axé sur la performance des B-boys.

Ce nouveau spectacle de la classe de danse classique abordera le répertoire de l’opéra et des opérettes à travers le ballet, sur la grande scène du Théâtre de Champagne.
Petits rats et chaussons au programme…

Dimanche 7 décembre : COUSSEGREY - Randonnée : 51ème Dagoniote. A partir de 8h30, départ sur la place.
Circuit de 21 km : de 8h30 à 10h
Circuit de 16km : de 8h30 à 10h30
Circuit de 9 km : de 10h à 11h
TARIF : 8 € ; gratuit pour les – 12 ans.
Collations au départ, à l’arrivée. Frites/saucisse. Boissons chaudes, froides. Apportez votre gobelet.
Contacts : +33 (0)7 50 88 44 62 / +33 (0)7 44 53 37 63 / dagoniot.pierre@orange.fr / dagoniote.lysiane@orange.fr /
Sunday, December 7: COUSSEGREY - Hike: 51st Dagoniote. From 8:30 a.m., departure from the square. 21 km circuit: from 8:30 a.m. to 10 a.m. 16 km circuit: from 8:30 a.m. to 10:30 a.m. 9 km circuit: from 10 a.m. to 11 a.m. PRICE: €8; free for children under 12. Snacks at the start and finish. Fries/sausage. Hot and cold drinks. Bring your own cup. Contacts: +33 (0)7 50 88 44 62 / +33 (0)7 44 53 37 63 / dagoniot.pierre@orange.fr / dagoniote.lysiane@orange.fr /
Sonntag, 7. Dezember: COUSSEGREY - Wanderung: 51. Dagoniote. Ab 8:30 Uhr, Start vom Platz. 21 km Rundkurs: von 8:30 bis 10:00 Uhr. 16 km Rundkurs: von 8:30 bis 10:30 Uhr. 9 km Rundkurs: von 10:00 bis 11:00 Uhr. PREIS: 8 €; kostenlos für Kinder unter 12 Jahren. Snacks am Start und Ziel. Pommes/Würstchen. Warme und kalte Getränke. Bringen Sie Ihren eigenen Becher mit. Kontakte: +33 (0)7 50 88 44 62 / +33 (0)7 44 53 37 63 / dagoniot.pierre@orange.fr / dagoniote.lysiane@orange.fr /
Domingo 7 de diciembre: COUSSEGREY - Excursión: 51.º Dagoniote. Salida desde la plaza a las 8:30 h. Circuito de 21 km: de 8:30 h a 10:00 h. Circuito de 16 km: de 8:30 h a 10:30 h. Circuito de 9 km: de 10:00 h a 11:00 h. PRECIO: 8 €; gratis para niños menores de 12 años. Aperitivos al inicio y al final. Patatas fritas/salchichas. Bebidas frías y calientes. Traiga su propia taza. Contactos: +33 (0)7 50 88 44 62 / +33 (0)7 44 53 37 63 / dagoniot.pierre@orange.fr / dagoniote.lysiane@orange.fr /
Zondag 7 december: COUSSEGREY - Wandeling: 51e Dagoniote. Vanaf 8.30 uur, vertrek vanaf het plein. 21 km circuit: van 8.30 tot 10.00 uur. 16 km circuit: van 8.30 tot 10.30 uur. 9 km circuit: van 10.00 tot 11.00 uur. PRIJS: € 8; gratis voor kinderen onder de 12 jaar. Snacks bij start en finish. Friet/worst. Warme en koude dranken. Neem uw eigen beker mee. Contactgegevens: +33 (0)7 50 88 44 62 / +33 (0)7 44 53 37 63 / dagoniot.pierre@orange.fr / dagoniote.lysiane@orange.fr /
Domenica 7 dicembre: COUSSEGREY - Escursione: 51a Dagoniote. Dalle 8:30, partenza dalla piazza. Circuito 21 km: dalle 8:30 alle 10:00. Circuito 16 km: dalle 8:30 alle 10:30. Circuito 9 km: dalle 10:00 alle 11:00. PREZZO: 8 €; gratuito per i bambini sotto i 12 anni. Snack alla partenza e all'arrivo. Patatine fritte/salsiccia. Bevande calde e fredde. Portare la propria tazza. Contatti: +33 (0)7 50 88 44 62 / +33 (0)7 44 53 37 63 / dagoniot.pierre@orange.fr / dagoniote.lysiane@orange.fr /
place de la mairie

Fresque de rue lumineuse, en mouvement, avec des saynètes chorégraphiques fixes, de la musique avec un répertoire sur bande-son et une musique originale.
Dans ce joyeux tourbillon, l’art se reflète dans la pop culture et la culture urbaine, comme un thermomètre de la vie en plein bouleversement. L’intelligence artificielle est passée de fiction à réalité et a chamboulé notre quotidien depuis les dernières décennies. Cette création débordante d’énergie part à la recherche des rêves et fantasmes de ceux qui voulaient franchir les frontières de l’imaginable à la conquête de la technologie.
Départ rue de la République, puis déambulation jusqu’à la place Jean-Jaurès

Samedi 17 janvier : AIX-EN-OTHE - Stage de gravure artistique.
Christine Elias vous propose de réaliser un dessin sur une plaque de lino, de tetra pack ou de bois et de l'imprimer à la main ou à l'aide d'une presse sur une feuille de papier.
35 € pour 3h, fournitures comprises. Dans les locaux de la MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis.
Dates des stages pour la saison 2025/2026 : 13 septembre, 18 octobre, 22 novembre, 13 décembre, 17 janvier, 21 février, 28 mars, 18 avril, 23 mai, 20 juin et 11 juillet.
Contact et renseignements : +33 (0)6 11 35 40 81
Saturday, January 17: AIX-EN-OTHE - Artistic engraving workshop. Christine Elias invites you to create a drawing on a lino, tetra pack or wood plate and print it by hand or using a press on a sheet of paper. €35 for 3 hours, supplies included. In the premises of the MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Course dates for the 2025/2026 season: September 13, October 18, November 22, December 13, January 17, February 21, March 28, April 18, May 23, June 20 and July 11. Contact and information: +33 (0)6 11 35 40 81
Samstag, 17. Januar: AIX-EN-OTHE – Workshop für künstlerische Gravur. Christine Elias lädt Sie ein, eine Zeichnung auf einer Linoleum-, Tetrapack- oder Holzplatte zu erstellen und sie von Hand oder mit einer Presse auf ein Blatt Papier zu drucken. 35 € für 3 Stunden, Material inklusive. In den Räumlichkeiten des MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Kursdaten für die Saison 2025/2026: 13. September, 18. Oktober, 22. November, 13. Dezember, 17. Januar, 21. Februar, 28. März, 18. April, 23. Mai, 20. Juni und 11. Juli. Kontakt und Informationen: +33 (0)6 11 35 40 81
Sábado 17 de enero: AIX-EN-OTHE - Taller de grabado artístico. Christine Elias te invita a crear un dibujo en linóleo, tetrabrik o plancha de madera e imprimirlo a mano o con prensa sobre una hoja de papel. 35 € por 3 horas, material incluido. En las instalaciones del MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Fechas del curso para la temporada 2025/2026: 13 de septiembre, 18 de octubre, 22 de noviembre, 13 de diciembre, 17 de enero, 21 de febrero, 28 de marzo, 18 de abril, 23 de mayo, 20 de junio y 11 de julio. Contacto e información: +33 (0)6 11 35 40 81
Zaterdag 17 januari: AIX-EN-OTHE - Workshop artistiek graveren. Christine Elias nodigt u uit om een tekening te maken op een linoleum, tetrapack of houten plaat en deze met de hand of met een pers op een vel papier af te drukken. € 35 voor 3 uur, inclusief materiaal. In de lokalen van het MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Cursusdata voor het seizoen 2025/2026: 13 september, 18 oktober, 22 november, 13 december, 17 januari, 21 februari, 28 maart, 18 april, 23 mei, 20 juni en 11 juli. Contact en informatie: +33 (0)6 11 35 40 81
Sabato 17 gennaio: AIX-EN-OTHE - Laboratorio di incisione artistica. Christine Elias vi invita a realizzare un disegno su linoleum, tetrapack o lastra di legno e a stamparlo a mano o con un torchio su un foglio di carta. 35 € per 3 ore, materiali inclusi. Presso la sede del MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Date dei corsi per la stagione 2025/2026: 13 settembre, 18 ottobre, 22 novembre, 13 dicembre, 17 gennaio, 21 febbraio, 28 marzo, 18 aprile, 23 maggio, 20 giugno e 11 luglio. Contatti e informazioni: +33 (0)6 11 35 40 81
10 bis rue du Maréchal Foch, Aix-en-Othe

Une divorcée, l’autre mariée et la 3ème butine sans cesse…
Mais malgré leurs problèmes, elles ont une pêche d’enfer !
Au Lycée elles étaient inséparables et formaient le groupe des “Mesdemoiselles swing".
Concours de circonstances et stupides incidents font qu’elles vont se retrouver sur la paille en même temps et avoir un besoin urgent d’argent.
Elles décident de se lancer dans le cambriolage !
Le gang des quinquas se crée.
Mais avant de se lancer réellement sur de gros coups, elles vont devoir s'entraîner…
De péripéties en galères, cette simulation de cambriolage va tourner à la catastrophe… L’inimaginable va arriver.
De quoi vous surprendre et bien vous faire rire !

Parce que le rire sauve des vies, parce que le rire apporte la lumière dans les endroits les plus sombres et parce que le rire est la dernière chance de nous unir pour nous rendre plus fort !
Un nouveau spectacle toujours plus fou où Jarry dévoile ce qu’il est vraiment : Un bonhomme, un vrai, tout en révélant le super-héros qui sommeille en vous !
Spectacle fortement déconseillé aux gens qui n’aiment ni l’humour ni l’amour.
Le Cube, 20 rue des Gayettes, 1 boulevard Charles Delestraint

Exposition "Au temps de Camille Claudel : être sculptrice à Paris" au musée Camille Claudel de Nogent-sur-Seine
Du 13 septembre au 31 octobre 2025, du mardi au dimanche, de 10h à 17h
Du 2 novembre 2025 au 4 janvier 2026, du mercredi au dimanche, de 10h à 18h
Camille Claudel et son œuvre ont fait l’objet de plusieurs expositions monographiques mais rarement a été évoqué son entourage artistique et culturel et surtout, des artistes femmes qui ont suivi le même chemin restent méconnues. Cette exposition fait sortir de l’ombre et réunir les créations originales de sculptrices exceptionnelles, camarades d’atelier, amies ou rivales de Camille Claudel, douées elles aussi d’une fertile imagination et d’un talent certain.
Aux côtés des œuvres dues aux sculptrices, leur portrait peint ou photographié dans leur atelier et des lettres échangées par Camille Claudel et ses camarades redonneront vie au réseau artistique féminin connu de Camille Claudel durant sa fulgurante carrière, depuis ses premiers essais dans le Paris de la fin du XIXe siècle jusqu’à son internement en mars 1913.
From September 13 to October 31, 2025, Tuesday to Sunday, 10 a.m. to 5 p.m. From November 2, 2025 to January 4, 2026, Wednesday to Sunday, 10 a.m. to 6 p.m. Camille Claudel and her work have been the subject of several monographic exhibitions, but her artistic and cultural entourage has rarely been mentioned, and above all, female artists who followed the same path remain unknown. This exhibition brings out of the shadows and brings together the original creations of exceptional female sculptors, studio comrades, friends or rivals of Camille Claudel, also gifted with a fertile imagination and a certain talent. Alongside the works by the sculptors, their portraits painted or photographed in their studio and letters exchanged by Camille Claudel and her comrades will bring back to life the female artistic network known to Camille Claudel during her dazzling career, from her first attempts in Paris at the end of the 19th century until her internment in March 1913.
Vom 13. September bis 31. Oktober 2025, Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr. Vom 2. November 2025 bis 4. Januar 2026, Mittwoch bis Sonntag, 10 bis 18 Uhr. Camille Claudel und ihr Werk waren Gegenstand mehrerer Monographien Ausstellungen, doch ihr künstlerisches und kulturelles Umfeld wird selten erwähnt und vor allem Künstlerinnen, die den gleichen Weg eingeschlagen haben, bleiben unbekannt. Diese Ausstellung bringt die Schatten zum Vorschein und vereint die Originalkreationen außergewöhnlicher Bildhauer, Werkstattkameraden, Freunde oder Rivalen von Camille Claudel, die ebenfalls über eine fruchtbare Fantasie und ein gewisses Talent verfügen. Neben den Werken der Bildhauer werden ihre in ihrer Werkstatt gemalten oder fotografierten Porträts und die von Camille Claudel und ihren Kameradinnen ausgetauschten Briefe das weibliche künstlerische Netzwerk wieder zum Leben erwecken, das Camille Claudel während ihrer schillernden Karriere seit ihren ersten Versuchen in Paris gekannt hat Ende des 19. Jahrhunderts bis zu seiner Internierung im März 1913.
musée Camille Claudel

L’association Fil aux Œufs vous invite à participer à une expérimentation tout à fait incroyable…
- Ah oui ? Laquelle ?
- Une discussion
- Oui, et alors? qu’est-ce que ça a de tellement extraordinaire de parler ?
- Ça dépend pourquoi, comment et de quoi on parle, non ?
- Et ensuite ?
- Bon, je vais lâcher le mot effrayant, il s’agirait de faire un peu de philosophie.
- Ce sera sans moi, je n’y connais rien.
- Justement, venez comme vous êtes, c’est comme ça que nous pourrons atteindre notre objectif : s’adonner à l’exercice d’une filo pratique et sauvage.
- Pratique ?
- Pour que ça nous serve à quelque chose, immédiatement, dans notre vie, comme n’importe quel autre outil, et je pense que celui-ci tient plus du couteau-suisse de que l’ordinateur.
- Sauvage ?
- Aucun grand auteur ne ramènera sa fraise, sauf si on le convoque, et aucun concept ne réquisitionnera le débat. Nous nous efforcerons juste d’être attentifs à notre liberté de parole.
- Ah bon...
- Si ça se passe bien, c’est à dire de façon imprévisible, souple, nourrissante et joyeuse, on recommencera une autre fois, avec un autre thème.
- Et c’est quoi le thème, pour l’inauguration ?
- C’est un secret, pour que chacun.e vienne tout frais et innocent.e et se laisse porter par le cours des choses. Vous avez d’autres questions ?
- Des tas…
*****
Un dimanche par mois à 14h30 (et jusqu’à quand on veut)
Discussion ouverte à tous à partir de 8 ans
Participation libre
L'Aiguillage, 3 place de la gare

Do your budding little artists want to show off their talent? The Soulaines-Dhuys media library is offering an afternoon dedicated to a Christmas-themed creative workshop! So grab your pencils, scissors, and glue to create your most beautiful artwork! Please note that places are limited: advance booking is required.
Vos petits artistes en herbe souhaitent dévoiler leur talent ? La médiathèque de Soulaines-Dhuys vous propose un après-midi dédié à un atelier créatif sur le thème de Noël !
Alors, à vos crayons, ciseaux et colle pour faire votre plus belle création !
Attention, les places sont limitées : il est nécessaire de réserver au préalable.
#noel2025
7 rue de l'île, Médiathèque

Au programme :
> Tosca (Royal Opera)
> La Fille mal gardée (Royal Ballet)
> Cendrillon (Royal Ballet)
> Casse-Noisette (Royal Ballet)
> La Traviata (Royal Opera)
> Woolf Works (Royal Ballet)
> Giselle (Royal Ballet)
> Siegfried (Royal Opera)
> La Flûte enchantée (Royal Opera)
Cinéma CGR, 13 rue des Bas Trévois

Entrez dans le premier théâtre équestre de l'Aube, un lieu magique où art et imaginaire s'entrelacent.
Synopsis :
Aujourd’hui, deux sœurs, Lorelei et Yohanna, voient leur monde basculer : leur âne, compagnon de toujours, est sur le point de s’éteindre. Dans un dernier élan de foi, elles entendent l’appel de l’Horloge… et découvrent qu’elle est la solution pour sauver leur ami. Guidées par une mystérieuse figure emprisonné dans l’Horloge, la Demoiselle de Minuit, esprit du temps. Elles devront traverser les époques et affronter les quatre cavaliers de l’Apocalypse : la Guerre, la Famine, la Conquête et la Mort.
À travers chaque tableau équestre, aérien ou musical, les sœurs affrontent des épreuves qui les transformeront. Mais sauver leur compagnon ne suffira pas : elles devront faire un choix plus grand encore… Car le miracle de Noël ne réside pas seulement dans ce que l’on sauve, mais dans ce que l’on transmet. Et parfois, croire très fort, c’est déjà commencer à libérer ce qui était prisonnier.
Entre envolées poétiques, numéros équestres spectaculaires, musique et magie, L’Horloge Enchantée est une ode à la fraternité, au souvenir, et à la puissance de l’amour.
Réservez dès maintenant vos places en ligne !
Enter the first equestrian theater in Aube, a magical place where art and imagination intertwine. Synopsis: Today, two sisters, Lorelei and Yohanna, see their world turned upside down: their donkey, their lifelong companion, is about to die. In a final burst of faith, they hear the call of the Clock... and discover that it is the solution to saving their friend. Guided by a mysterious figure imprisoned within the Clock, the Midnight Maiden, spirit of the times. They will have to travel through the ages and confront the four horsemen of the Apocalypse: War, Famine, Conquest, and Death. Through each equestrian, aerial, or musical tableau, the sisters face trials that will transform them. But saving their companion will not be enough: they will have to make an even greater choice... For the miracle of Christmas lies not only in what we save, but in what we pass on. And sometimes, believing so strongly is already beginning to free what was imprisoned. Between poetic flights, spectacular equestrian acts, music and magic, The Magic Clock is an ode to brotherhood, memory, and the power of love. Reserve your tickets online now!
13 rue de Mathaux

Christmas is coming! The Bossancourt Leisure Association is organizing its Christmas market to get ready for the festivities! Discover gourmet and handcrafted products from the exhibitors participating in this festive day. Post your letter to Santa Claus in the North Pole mailbox while waiting for his arrival at 3 pm! Enjoy waffles, crepes, or hot sandwiches as you please, and warm up with a cup of hot chocolate, coffee, or mulled wine. A raffle will be held throughout the day. #christmas2025
Noël arrive ! L'association des loisirs de Bossancourt organise son marché de Noël pour préparer les festivités comme il se doit !
Découvrez des produits gourmands et artisanaux parmis les exposants participant à cette journée festive. Postez votre lettre au Père Noël dans la boîte aux lettres du Pôle Nord en attendant sa venue pour 15h ! Dégustez selon votre envie des gaufres, crêpes ou sandwiches chauds et réchauffez-vous autour d'une tasse de chocolat chaud, café ou vin chaud.
Une tombola sera proposée tout au long de la journée.
#marchénoel2025 #noel2025
Place des Tilleuls

Samedi 28 mars : AIX-EN-OTHE - Stage de gravure artistique.
Christine Elias vous propose de réaliser un dessin sur une plaque de lino, de tetra pack ou de bois et de l'imprimer à la main ou à l'aide d'une presse sur une feuille de papier.
35 € pour 3h, fournitures comprises. Dans les locaux de la MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis.
Dates des stages pour la saison 2025/2026 : 13 septembre, 18 octobre, 22 novembre, 13 décembre, 17 janvier, 21 février, 28 mars, 18 avril, 23 mai, 20 juin et 11 juillet.
Contact et renseignements : +33 (0)6 11 35 40 81
Saturday, March 28: AIX-EN-OTHE - Artistic engraving workshop. Christine Elias invites you to create a drawing on a lino, tetra pack or wood plate and print it by hand or using a press on a sheet of paper. €35 for 3 hours, supplies included. In the premises of the MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Dates of the workshops for the 2025/2026 season: September 13, October 18, November 22, December 13, January 17, February 21, March 28, April 18, May 23, June 20 and July 11. Contact and information: +33 (0)6 11 35 40 81
Samstag, 28. März: AIX-EN-OTHE – Workshop für künstlerische Gravur. Christine Elias lädt Sie ein, eine Zeichnung auf einer Linoleum-, Tetrapack- oder Holzplatte zu erstellen und sie von Hand oder mit einer Presse auf ein Blatt Papier zu drucken. 35 € für 3 Stunden, Material inklusive. In den Räumlichkeiten des MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Termine der Workshops für die Saison 2025/2026: 13. September, 18. Oktober, 22. November, 13. Dezember, 17. Januar, 21. Februar, 28. März, 18. April, 23. Mai, 20. Juni und 11. Juli. Kontakt und Informationen: +33 (0)6 11 35 40 81
Sábado 28 de marzo: AIX-EN-OTHE - Taller de grabado artístico. Christine Elias te invita a crear un dibujo en linóleo, tetrabrik o plancha de madera e imprimirlo a mano o con prensa sobre una hoja de papel. 35 € por 3 horas, material incluido. En las instalaciones del MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Fechas de los talleres para la temporada 2025/2026: 13 de septiembre, 18 de octubre, 22 de noviembre, 13 de diciembre, 17 de enero, 21 de febrero, 28 de marzo, 18 de abril, 23 de mayo, 20 de junio y 11 de julio. Contacto e información: +33 (0)6 11 35 40 81
Zaterdag 28 maart: AIX-EN-OTHE - Workshop artistiek graveren. Christine Elias nodigt u uit om een tekening te maken op een linoleum, tetrapack of houten plaat en deze met de hand of met een pers op een vel papier af te drukken. € 35 voor 3 uur, inclusief materiaal. In de lokalen van het MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Data van de workshops voor het seizoen 2025/2026: 13 september, 18 oktober, 22 november, 13 december, 17 februari, 28 maart, 18 april, 23 mei, 20 juni en 11 juli. Contact en informatie: +33 (0)6 11 35 40 81
Sabato 28 marzo: AIX-EN-OTHE - Laboratorio di incisione artistica. Christine Elias vi invita a realizzare un disegno su linoleum, tetrapack o lastra di legno e a stamparlo a mano o con un torchio su un foglio di carta. 35 € per 3 ore, materiali inclusi. Presso la sede del MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Date dei laboratori per la stagione 2025/2026: 13 settembre, 18 ottobre, 22 novembre, 13 dicembre, 17 gennaio, 21 febbraio, 28 marzo, 18 aprile, 23 maggio, 20 giugno e 11 luglio. Contatti e informazioni: +33 (0)6 11 35 40 81
10 bis rue du Maréchal Foch, Aix-en-Othe

Entre jazz, groove, world music et électro, leur univers riche et coloré s’inscrit dans la lignée d’Eddy Louiss, Medeski Martin & Wood ou Fela Kuti. Leur complicité fraternelle et leurs nombreuses collaborations scéniques avec des artistes de renom – dont Robben Ford – ont façonné un son à la fois généreux, libre et audacieux.
ROBBEN FORD : Légende américaine du blues, rock et jazz, connu pour avoir collaboré avec Miles Davis, Joni Mitchell ou George Harrison. Guitariste virtuose et compositeur accompli, il est reconnu pour son jeu précis, expressif et profondément musical.
Une rencontre exceptionnelle entre l’élégance du groove et la virtuosité du blues, à ne pas manquer !
La Chapelle Argence, 20 bis boulevard Gambetta

Samedi 20 décembre : VANLAY - Le p'tit concert de l'Oncl'Pascal. A 16h à la salle des fêtes.
Venez vibrer, chanter, danser ou juste écouter... lors d’un concert participatif et convivial animé par Pascal Genneret.
Concert gratuit, ouvert à tous.
Réservations : hibou-theque@hotmail.com
Saturday, December 20: VANLAY - Uncl'Pascal's Little Concert. At 4 p.m. in the community center. Come and feel the vibe, sing, dance, or just listen... during a participatory and friendly concert hosted by Pascal Genneret. Free concert, open to all. Reservations: hibou-theque@hotmail.com
Samstag, 20. Dezember: VANLAY – Onkel Pascals kleines Konzert. Um 16 Uhr im Gemeindezentrum. Kommen Sie und erleben Sie die Atmosphäre, singen, tanzen oder hören Sie einfach zu ... bei einem mitreißenden und geselligen Konzert mit Pascal Genneret. Kostenloses Konzert, offen für alle. Reservierungen: hibou-theque@hotmail.com
Sábado 20 de diciembre: VANLAY - El Pequeño Concierto del Tío Pascal. A las 16:00 h en el centro comunitario. Ven a sentir la onda, cantar, bailar o simplemente escuchar... durante un concierto participativo y amigable presentado por Pascal Genneret. Concierto gratuito, abierto a todos. Reservas: hibou-theque@hotmail.com
Zaterdag 20 december: VANLAY - Het Kleine Concert van Oom Pascal. Om 16.00 uur in het buurthuis. Kom de sfeer proeven, zing, dans of luister gewoon... tijdens een interactief en gezellig concert onder leiding van Pascal Genneret. Gratis concert, toegankelijk voor iedereen. Reserveren: hibou-theque@hotmail.com
Sabato 20 dicembre: VANLAY - Piccolo Concerto di Uncl'Pascal. Alle 16:00 presso il centro comunitario. Venite a sentire l'atmosfera, cantate, ballate o semplicemente ascoltate... durante un concerto partecipativo e amichevole presentato da Pascal Genneret. Concerto gratuito, aperto a tutti. Prenotazioni: hibou-theque@hotmail.com

Les élèves et professeurs des ateliers musiques actuelles amplifiées vous donnent rendez-vous à la Chapelle Argence pour une nouvelle édition de la Nuit Électrique.
La Nuit Électrique ?! c’est LA relève !
Gratuit - Sur réservation auprès du Conservatoire de Troyes (par tel ou mail)
Chapelle Argence, 20 bis boulevard Gambetta

Dans un stand-up aussi introspectif qu'efficace, Fosko explore avec humour et sincérité les complexités de la famille moderne.
Son couple, ses enfants, ses parents... Vous plongez avec lui dans les hauts et les bas d'une famille qui pourrait clairement être la vôtre. Un regard frais, authentique et bourré d'auto-dérision.
Le Saviez-vous ?
Stand-upper résident du Paname Art Café & Café Oscar Vu à la TV sur Canal+, France2 & NRJ12
Chroniqueur radio
Vidéos cumulant des millions de vues sur les réseaux.

Parvis des Halles, puis déambulation dans le centre-ville

la violoniste virtuose Romy Deville s’unissant pour vous offrir une performance musicale exceptionnelle. Ensemble, ils fusionnent les mélodies intemporelles de la musique classique avec des rythmes électroniques modernes, créant une symphonie étonnante, à la fois élégante et captivante, retraçant la magie de Noël. Des œuvres célèbres de compositeurs légendaires réinventées, aux créations originales spécialement composées pour l’occasion, chaque morceau vous plongera un peu plus dans l’atmosphère magique des célébrations de fin d’année.
Forum de l'Hôtel de Ville

Avec La Onzième Folie, Lynda Lemay revisite son précédent spectacle La vie est un conte de fous, dans une version renouvelée, toujours aussi libre et intense.
Entourée de ses musiciens complices, elle explore de nouvelles émotions, plus fortes que jamais, entre rires, confidences et improvisations.
Claude Pineault au piano et à la guitare, et Marc Angers au violon, l’accompagnent avec sensibilité, tandis que les lumières signées Pierre Roy et un travail sonore soigné subliment chaque moment.
Une 11e tournée placée sous le signe de l’émotion, du lien et du renouveau.
Texte, voix, guitare : Lynda LEMAY
Piano, guitare, chœurs, arrangements : Claude PINEAULT
Violon, chœurs : Marc ANGERS

Porté par la chaleur des rythmes afro-cubains et l’élégance du jazz, notre duo piano-voix revisite avec passion les grands standards de la musique cubaine, du latin jazz et de la variété française et internationale.
Buena Vista Social Club, Nat King Cole, Frank Sinatra , en passant par les Beatles, ou encore Pink Martini, nous faisons dialoguer les époques et les cultures dans des arrangements personnels, sensibles et toujours empreints d’une énergie festive.
Entre douceur nostalgique et rythmes chaloupés, notre duo propose une expérience musicale chaleureuse, intime et vibrante.
Au programme : musique cubaine et latin jazz
À savourer : cocktails*, champagne* et restauration sur place
Entrée libre / ouvert à tous – réservation conseillée
Un rendez-vous hebdomadaire à ne pas manquer pour vivre la musique live dans une ambiance chaleureuse !
(*l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération)
Apothèque Bar, Hôtel La Licorne, 20 bis quai Dampierre

Spectacle "Les grands oubliés" : Au cœur des violences invisibles
C'est une pièce à 4 voix, pour deux comédiens et deux comédiennes, qui se font l’écho de la grande solitude des enfants victimes de féminicide et de leurs familles, mais aussi de la formation encore insuffisante des services de police, des dysfonctionnements de la justice, et peut-être d’une volonté politique encore en deçà des annonces faites sur le sujet, à l’issue du Grenelle contre les violences conjugales du 25 novembre 2019.
Ce spectacle met l’accent sur la situation des familles, des enfants de ces femmes assassinées dont on ne parle jamais ou très peu ; ces victimes collatérales dont on ignore la souffrance et qu’on laisse se débrouiller sans aide psychologique ou matérielle suffisantes. Des enfants désemparés, sidérés se retrouvant malgré eux au centre d’un maillage d’institutions et situations complexes.
Entrée gratuite - Réservation auprès de la MAC
Maison de l'Animation et de la Culture, 10 avenue Michel Berger

Évènement national, organisé dans de nombreux établissements en France, la Nuit des Conservatoires célèbre la diversité et la vitalité des conservatoires !
Un moment festif et attendu du public, dont le thème sera cette année : Action ! Le Conservatoire fait son cinéma !
>> Détail des animations à venir.
Conservatoire à Rayonnement Départemental Marcel-Landowski, 8 bis rue de la Paix

Michèle Laroque et Kad Merad – L’Âge Bête
Rebelles et libres, ils revendiquent leur amour pour le sexe, l’alcool et le foot : ce sont les nouveaux soixantenaires. Ils refusent de se laisser enfermer par l’âge. Malgré leurs habitudes bien ancrées, ils veulent continuer à vivre comme des jeunes et s’éclater. Bienvenue dans leur « âge bête ».
Textes et mise en scène : Olivier Baroux
Le Cube, 20 rue des Gayettes, 1 boulevard du Général Charles Delestraint

Les Super-Héros et les Princesses débarquent en centre-ville !
Retrouvez-les déambulant dans les rues et ruelles pavées de notre cité Tricasse. Petits et grands, vous pourrez vous prendre en photo avec les personnages et garder en souvenir ce moment magique.
Départ Forum de l’Hôtel de Ville

Après le succès du Mariage Immersif , nous remettons les couverts (et les coupes de champagne*) pour un Réveillon du 31 totalement immersif . Cette fois, vous êtes invités au Domaine de Vermoise , un lieu splendide… qui cache un secret que personne n'a encore réussi à révéler.
Et devinez quoi ? C'est vous qui allez devoir le découvrir.
Tout au long de la soirée, des acteurs seront dissimulés parmi vous, fondus dans la foule, chuchotant des indices, déclenchant des scènes inattendues, provoquant des rebondissements et des révélations.
Vous serez enquêteurs malgré vous, pris au cœur d'une comédie vivante, où chaque regard peut être une piste… et chaque sourire, un mensonge.
Au programme :
> Jeu d'enquête immersif dans la salle du Domaine
> Scènes théâtrales & comédie en live
> Acteurs infiltrés parmi les invités
> Réveillon festif & cocktail / dîner
> Feu d'artifice à minuit
> Soirée dansante jusqu'au bout de la nuit
Serez-vous celui ou celle qui percera le Secret de Vermoise ?
Ou juste celui qui aura trop dansé sur « Freed from desire » à 3h42 ?
Les deux sont totalement acceptables.
Domaine de Vermoise, Château de Vermoise

Samedi 18 avril : AIX-EN-OTHE - Stage de gravure artistique.
Christine Elias vous propose de réaliser un dessin sur une plaque de lino, de tetra pack ou de bois et de l'imprimer à la main ou à l'aide d'une presse sur une feuille de papier.
35 € pour 3h, fournitures comprises. Dans les locaux de la MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis.
Dates des stages pour la saison 2025/2026 : 13 septembre, 18 octobre, 22 novembre, 13 décembre, 17 janvier, 21 février, 28 mars, 18 avril, 23 mai, 20 juin et 11 juillet.
Contact et renseignements : +33 (0)6 11 35 40 81
Saturday, April 18: AIX-EN-OTHE - Artistic engraving workshop. Christine Elias invites you to create a drawing on a lino, tetra pack or wood plate and print it by hand or using a press on a sheet of paper. €35 for 3 hours, supplies included. In the premises of the MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Dates of the workshops for the 2025/2026 season: September 13, October 18, November 22, December 13, January 17, February 21, March 28, April 18, May 23, June 20 and July 11. Contact and information: +33 (0)6 11 35 40 81
Samstag, 18. April: AIX-EN-OTHE – Workshop für künstlerische Gravur. Christine Elias lädt Sie ein, eine Zeichnung auf einer Linoleum-, Tetrapack- oder Holzplatte zu erstellen und sie von Hand oder mit einer Presse auf ein Blatt Papier zu drucken. 35 € für 3 Stunden, Material inbegriffen. In den Räumlichkeiten des MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Termine der Workshops für die Saison 2025/2026: 13. September, 18. Oktober, 22. November, 13. Dezember, 17. Januar, 21. Februar, 28. März, 18. April, 23. Mai, 20. Juni und 11. Juli. Kontakt und Informationen: +33 (0)6 11 35 40 81
Sábado 18 de abril: AIX-EN-OTHE - Taller de grabado artístico. Christine Elias te invita a crear un dibujo en linóleo, tetrabrik o plancha de madera e imprimirlo a mano o con prensa sobre una hoja de papel. 35 € por 3 horas, materiales incluidos. En las instalaciones del MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Fechas de los talleres para la temporada 2025/2026: 13 de septiembre, 18 de octubre, 22 de noviembre, 13 de diciembre, 17 de enero, 21 de febrero, 28 de marzo, 18 de abril, 23 de mayo, 20 de junio y 11 de julio. Contacto e información: +33 (0)6 11 35 40 81
Zaterdag 18 april: AIX-EN-OTHE - Workshop artistiek graveren. Christine Elias nodigt u uit om een tekening te maken op een linoleum, tetrapack of houten plaat en deze met de hand of met een pers op een vel papier af te drukken. € 35 voor 3 uur, inclusief materiaal. In de lokalen van het MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Data van de workshops voor het seizoen 2025/2026: 13 september, 18 oktober, 22 november, 13 december, 17 februari, 28 maart, 18 april, 23 mei, 20 juni en 11 juli. Contact en informatie: +33 (0)6 11 35 40 81
Sabato 18 aprile: AIX-EN-OTHE - Laboratorio di incisione artistica. Christine Elias vi invita a realizzare un disegno su linoleum, tetrapack o lastra di legno e a stamparlo a mano o con un torchio su un foglio di carta. 35 € per 3 ore, materiali inclusi. Presso la sede del MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Date dei laboratori per la stagione 2025/2026: 13 settembre, 18 ottobre, 22 novembre, 13 dicembre, 17 gennaio, 21 febbraio, 28 marzo, 18 aprile, 23 maggio, 20 giugno e 11 luglio. Contatti e informazioni: +33 (0)6 11 35 40 81
10 bis rue du Maréchal Foch, Aix-en-Othe

Ma plus grande peur dans la vie, c’est d’avoir des regrets et de croiser un cafard. Les cafards, j’en ai déjà eu. Pour le reste, je referais tout de la même manière : quitter la maison de ma mère à 13 ans, débarquer en France à 22 ans, épouser un date Tinder, avoir un enfant et divorcer.
Je suis née en Ouzbékistan, j’ai grandi en Russie et, après une dépression post-partum, un divorce et plusieurs métiers, j’ai ressenti le besoin de raconter mon histoire.
Monter sur scène pour le faire dans une langue qui n’est pas la mienne, mais que je maîtrise mieux que certains français, ça valait vraiment le coup.
Ce spectacle raconte le parcours d’une fille qui essaie d’assumer ses choix, même quand il faut aller au parc avec son fils malgré une gueule de bois. Celle qui ose dire ce qu’elle pense et vivre comme elle veut. Libre.
Le Cube, 20 rue des Gayettes, 1 boulevard Charles Delestraint

Urban Game - "Le serment des Templiers : la quête des apprentis"
Jeu d'énigmes qui se vit en équipe. Découverte de la ville de manière ludique. Immersion dans un univers choisi.
Scénario :
"En l’an 1307, Philippe IV Le Bel, roi de France a tenté de détruire notre ordre, en vain puisqu’un troyen a échappé au massacre. Ainsi, depuis ces temps immémoriaux, deux camps s’opposent : les descendants des templiers et ceux du roi. Aujourd’hui l’ordre du temple recherche de nouvelles recrues. Afin de vérifier que vous ne faites pas partie du camp ennemi, vous allez devoir vous confronter à plusieurs épreuves mobilisant vos valeurs. Prouvez-nous que vous êtes digne d’être un(e) templier(e) des temps modernes. "
Forfait de 2 à 6 personnes maximum
Durée : 2h - Public : à partir de 12 ans
Sur réservation
Cet Urban Game est disponible en français et en anglais. Nous vous prions de préciser la langue choisie en commentaire au moment de votre réservation dans la section "Un commentaire ou une demande spéciale ?"
Puzzle game played in teams. A fun way to discover the city. Immersion in a chosen universe.
Scenario:
"In the year 1307, Philippe IV Le Bel, King of France, attempted to destroy our order, in vain, as a Trojan escaped the massacre. Since then, two camps have opposed each other: the descendants of the Templars and those of the king. Today, the Order of the Temple is looking for new recruits. To make sure you're not part of the enemy camp, you'll have to face a series of tests that will test your values. Prove to us that you are worthy of being a modern-day Templar. "
Package from 2 to 6 people maximum
Duration: 2 hours - Public: 12 years and over
On reservation
This Urban Game is available in French and English. Please specify your language choice in the comments section when you make your reservation, in the "Any comments or special requests?" section.
Troyes La Champagne Tourisme, 16 rue Aristide Briand

La Route Fleurie: Annie Cordy, Bourvil, Georges Guétary, ont fait de cette comédie, mise en musique par Francis LOPEZ, un succès depuis 1952.
De Montmartre à Antibes, nous vous entraînons sur cette route du bonheur.
Direction Artistique : Emmanuel MARFOGLIA
Direction Musicale : Louis-Vincent BRUERE
Chorégraphie : Clémence CAMUS
Distribution : Philippe PADOVANI - Thomas MARFOGLIA - Fanny CROUET - Camille LE BAIL - Laure CRUMIERE - Karim BOUZRA

Du 1er au 24 décembre, RTL part à la rencontre des Français avec des valises RTL cachées dans 24 villes partout en France. Chaque jour, une nouvelle valise est dissimulée quelque part dans une ville. Troyes accueillera la valise le samedi 13 décembre 2025 !
À l’intérieur : des surprises signées RTL et des cadeaux offerts par les commerçants du centre-ville de Troyes.

Ludothèque, 24 rue Agenor Cortier

Spectacle du Cirque Reno - Tout public : Let's go Ginette
L'Art en Seine vous propose de nouveaux spectacles pour la nouvelle saison 2025.
Spectacle tout public du Cirque Reno : Let's go Ginette
Ginette s’envole pour un tour du monde où surprise et émerveillement se succéderont.
Accompagnée de dessins sur sable envoûtants, chaque destination se transforme en une scène magique où des numéros de cirque inattendus prennent vie. Jongleurs, acrobates, danseurs, magiciens se succèdent avec humour, offrant au public un spectacle captivant et rempli de féérie. Un moment à partager en famille, une parenthèse pour retrouver son âme d’enfant !
L'Art en Seine, 19 bis Avenue Paul Portier

Vague à larmes – Compagnie Six Pieds Sur Terre
De : Myriam Zwingel, Mise en scène : Myriam Zwingel, Avec : Eric Bertrand, Karine N’Dagmissou, Benoît Remaud, Fane Desrues
Leïla, 17 ans, apprend que son petit ami s’apprêtait à commettre une action terroriste lorsqu’il a été arrêté.
Elle n’avait rien soupçonné, pense qu’il a été manipulé et qu’elle-même ne pourra jamais l’être.
Sa sœur relève le défi dans l’anonymat d’internet, et Leïla plonge sans questionnement dans la cause imaginée par sa sœur : une association armée pour la défense des animaux.
En parallèle et incarnées par les comédiens, on suit les émotions primaires de Leïla : la colère, la tristesse, la peur et la joie ; 4 personnages drôles et hauts en couleur qui travailleront pendant tout le spectacle à leur réconciliation afin d’augmenter l’estime de soi de Leïla et lui permettre de reculer face à la violence dans laquelle elle s’engageait.
La presse en parle :
« Vague à larmes, cash et trash, tout sur la radicalisation » La Provence

Orchestre Symphonique de l'Aube - Feu d'artifice musical
De la grâce de Coppélia, à l’élégance jazzy de Walkin' the Dog, de l’énergie latine de Ginastera et Márquez aux malices de l’auteur de West Side Story, l'Orchestre symphonique de l'Aube fête l’arrivée du printemps dans un feu d’artifice de styles.
La fièvre sera si communicative qu’on aura une furieuse envie de monter sur scène pour danser aux côtés des musiciens. Chiche ?
LÉO DELIBES : Coppélia Suite N°1
MICHEL LEGRAND : Les parapluies de Cherbourg
GEORGES GERSHWIN : Walkin the dog
LEONARD BERNSTEIN : Fancy Free
ALBERTO GINASTERA : Estancia
ARTURO MARQUEZ : Danzon n°2
Auditorium du Centre de Congrès de l’Aube, Place de la Libération

La Fée des bois et le pouvoir de l'imagination
Au Pays de l'Imaginaire
Aide la Fée des Bois à comprendre les émotions qu'elle traverse et laisse-toi porter par la Magie.
Un Joli Conte et Voyage au Pays de la Féérie, de la Douceur et du Pouvoir de L'Imagination
Création et mise en scène par Nadia Marchais
Interprété par Bohèm Gillot et Nadia Marchais
Ages conseillés : de 4 à 12 ans

Concours de création d'affiche du Festival Saint-André en Jeu 2026
La Ville de Saint-André-les-Vergers en partenariat avec le Crédit Mutuel Caisse Troyes-Ouest, propose au public de créer l’affiche pour l’édition 2026 du Festival Saint-André en Jeu, qui aura lieu les samedi 30 et dimanche 31 mai 2026.
Lors de cet événement, les services culturels de la ville, la Maison des Sociétés, le Club Ados et la Salle des fêtes accueillent éditeurs, associations, magasins et partenaires du festival pour proposer au public de tester de nombreux jeux et de s’amuser en famille ou entre amis le temps d’un week-end.
L’objectif du concours ?
Créer une affiche A3, 30 mm d’espace en bas de page et quelques informations à mentionner (voir le règlement du concours) mais le reste est libre !
Le gagnant du Premier Prix remportera 1 000€. Le concours se termine le dimanche 11 janvier 2026 à 23h59. Il faudra donc envoyer impérativement son projet avant cette date par mail : communication@ville-saint-andre-les-vergers.fr

>> Visite guidée d’une heure
Plongez dans l’histoire de la Maison Rachi en explorant trois lieux emblématiques : la synagogue, la bibliothèque et l’oratoire du XIᵉ siècle, chacun riche de sens et d’histoire.
Se présenter 15 min avant le début du créneau, avec une pièce d’identité et sans sac volumineux.
Maison Rachi, 5 rue Brunneval

Repas prestige, Dj, spectacle d’hypnose, surprises... tous les facteurs sont réunis pour vous faire passer une soirée inoubliable dans cette salle de spectacle de la Comédie Saint Germain décorée pour l'occasion.
Une soirée unique, remplis de surprises jusqu’au bout de la nuit !
>> Les réservations sont ouvertes - places limitées : www.blkproduction.fr
La Comédie Saint-Germain, Rue des Cerisiers

"Hé j'ai pensé à ce que je pourrais dire... Je pourrais parler d'amour, j'ai pas encore trouvé les mots exacts, mais en fait, tout part de l'énergie d'amour, Parce qu’en vrai l'amour c'est pas que les relations, c'est aussi nos passions, nos rêves, toutes les choses pour lesquelles on se donne à fond, toutes les choses aussi pour lesquelles on se donne du mal, c’est aussi la famille, les potes...Avant je pensais que le contraire de l’amour c'était la haine en vrai, mais si y'a pas d'amour tu peux pas détester, En vrai son contraire c'est la peur. Parce que si t'as peur tu vas nulle part, tu tentes rien, t'es immobilisé, il va rien arriver, c'est le néant tu vois… Parfois c'est un regard, parfois c'est juste un rendez-vous, parfois c'est aussi toute une vie, Enfin bref, tu vois, genre on pourrait expliquer un truc comme ça…"
Extrait de Georgio - Enfants sauvages
Le Cube, 20 rue des Gayettes, 1 boulevard Charles Delestraint

Troyes Chante - Concert Autour de Renaud
Un hommage festif et complice à Renaud avec des musiciens passionnés. C’est grâce à Renaud que Frédéric Bobin à la guitare et François Gaillard à l’accordéon se sont lancés sur scène. Alors, c’était une évidence qu’un jour, ils rendent hommage ensemble à leur idole ! Leur spectacle « Envoyés spécials chez Renaud » est un vrai moment de complicité et de partage autour des chansons du chanteur au bandana. Pour que la fête soit encore plus belle, ils ont invité 8 chanteurs et chanteuses de Troyes à les rejoindre. Ensemble, ils vont vous embarquer avec 30 chansons de Renaud lors de l’ouverture du festival Bulle de Chansons, dans une ambiance chaleureuse et festive.
Au programme : piano, accordéon, clarinette et guitares
Avec Frédéric Bobin, François Gaillard, Clémence Carbonaro, Lucile Hazouard, Magali Lucie, Stéphane Bourson, M. Hibou, Chris Lune, François Rousseau et Zeppo
Théâtre Le Quai, 5 rue Léon Couturat

Sans lui, il n’y aura pas de tournée de Noël ! Kerta, lutine sérieuse et courageuse se donne pour mission de retrouver Rudolph. Elle sera accompagnée par Glugg, un lutin farceur et maladroit. Tout les oppose mais ils devront se serrer les coudes dans cette aventure féérique ! Les deux compagnons retrouveront-ils Rudolph à temps pour la tournée de Noël ?
Viens rejoindre cette mission interactive pour le découvrir !
Glugg et Kerta, un duo humoristique de lutins pour petits et grands !

Les Zélectrons Frits sont tombés dans la friteuse du rock tout petits. Leur recette : une grosse poignée d’interactivité, une à deux bonnes louches d’esprit festif, un bocal entier de maîtrise du spectacle, un demi litre de décalage bien frais du jour et surtout leur ingrédient secret, mais ça c’est un secret.
Les enfants chantent, font de l’Air Guitar et deviennent de vrais petits rockeurs le temps d’un concert !
Places limitées - Sur réservation obligatoire
La Chapelle Argence, 20 bis boulevard Gambetta

Animation de Noël à Bar-sur-Seine
Le magasin Compas de Bar-sur-Seine vous propose des animations de Noël et une promotion sur tout le magasin. Vente de bijoux de Noël, miel et produits dérivés. Vente de barbapapa, saucisson sec et confiseries. Présence du Père Noël, photo avec lui et atelier lettre au père Noël.
Compas, 1 Av. Bernard Pieds

Mercredi 17 décembre : ERVY-LE-CHATEL - Coloriages de Noël. De 15h à 16h à la médiathèque Thibaud de Champagne à Ervy-le-Châtel.
Pour les enfants de 3 à 5 ans.
Inscriptions obligatoires au +33 (0)3 25 81 64 32 ou mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr
Wednesday, December 17: ERVY-LE-CHATEL - Christmas Coloring. From 3 p.m. to 4 p.m. at the Thibaud de Champagne Media Library in Ervy-le-Châtel. For children aged 3 to 5. Registration required at +33 (0)3 25 81 64 32 or mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr
Mittwoch, 17. Dezember: ERVY-LE-CHATEL – Weihnachtliches Malen. Von 15:00 bis 16:00 Uhr in der Mediathek Thibaud de Champagne in Ervy-le-Châtel. Für Kinder von 3 bis 5 Jahren. Anmeldung erforderlich unter +33 (0)3 25 81 64 32 oder mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr
Miércoles 17 de diciembre: ERVY-LE-CHATEL - Taller de colorear navideño. De 15:00 a 16:00 en la Biblioteca Multimedia Thibaud de Champagne en Ervy-le-Châtel. Para niños de 3 a 5 años. Inscripción previa: +33 (0)3 25 81 64 32 o mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr
Woensdag 17 december: ERVY-LE-CHATEL - Kerstkleuren. Van 15.00 tot 16.00 uur in de mediatheek Thibaud de Champagne in Ervy-le-Châtel. Voor kinderen van 3 tot 5 jaar. Aanmelden verplicht via +33 (0)3 25 81 64 32 of mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr
Mercoledì 17 dicembre: ERVY-LE-CHATEL - Colorare a Natale. Dalle 15:00 alle 16:00 presso la Mediateca Thibaud de Champagne di Ervy-le-Châtel. Per bambini dai 3 ai 5 anni. Iscrizione obbligatoria al numero +33 (0)3 25 81 64 32 o all'indirizzo mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr
4 rue Louis Pasteur

Venez découvrir l'univers de la troupe Mill'Accords et découvrir son tout nouveau spectacle " Chantons tous en coeur".
Le succès de la troupe réside dans son originalité à travers ce mélange subtil de chants, danses et sketchs créé par son directeur artistique Stéphane DESCHAMPS. Les chorégraphies sont imaginées par Kévin DERENNE.
Si vous aimez les spectacles éclectiques où on passe du rire aux larmes, la troupe Mill'Accords est faite pour vous.
La Comédie Saint-Germain, Rue des Cerisiers

De fin novembre à fin décembre, la ville sera animée par de nombreux événements et activités pour petits et grands. Que vous soyez en famille ou entre amis, chacun pourra y trouver son bonheur au cœur de l’ambiance féerique des fêtes de fin d’année.
Cette année, vous retrouverez le Marché de Noël sur le forum de l’Hôtel de Ville avec des artisans et commerçants qui vous proposeront des produits locaux, des idées cadeaux et des spécialités gourmandes. Du 28 novembre au 28 décembre 2025 inclus. Ouvert du dimanche au jeudi de 11h à 19h30 ; le vendredi et samedi de 11h à 21h30.
(Fermeture avancée les mardi 24 et mercredi 25 décembre, les exposants peuvent fermer à partir de 18h.)
Au programme : des spectacles de rue, des ateliers créatifs pour les enfants, des concerts et bien d’autres événements viendront illuminer chaque jour, et transformeront les rues en un véritable décor féerique.
À ne pas manquer :
> Le lancement des illuminations et l’inauguration du marché de Noel : samedi 29 novembre à 18h – forum de l’Hôtel de Ville
> Les grandes parades (samedi 29 novembre à 18h15 et dimanche 14 décembre à 18h)
Préparez-vous à vivre un mois magique et inoubliable à Troyes.
Centre-ville

Place aux grands élèves avec les mardis musicaux !
Des mini-récitals dans toutes les disciplines à retrouver tout au long de l’année.
> Programme en cours d’élaboration
Conservatoire à Rayonnement Départemental Marcel-Landowski, 8 bis rue de la Paix

Conférence "Sédentarité et malbouffe : un enjeu majeur de santé publique"
Sédentarité et malbouffe chez les enfants et adolescents : un défi majeur de santé publique
La sédentarité et la malbouffe font partie des principaux facteurs de risque pour la santé des jeunes générations. Pourtant, ces comportements sont souvent banalisés et perçus comme “normaux” dans notre quotidien.
Cette conférence a pour ambition de favoriser une prise de conscience collective face aux dangers que représentent ces habitudes pour la santé physique et mentale de nos enfants et adolescents, et d’encourager l’engagement dans des démarches de prévention.
> Contexte et enjeux
> Impacts à moyen et long terme, individuels et collectifs
> Pistes de réflexion et d’action
> Échanges et questions/réponses
Un rendez-vous essentiel pour tous les parents, éducateurs, professionnels de santé et toute personne concernée par le bien-être des jeunes générations.
Le Rucher Créatif, 17 rue Colonel Driant

Menu de Réveillon de Saint Sylvestre du Cadusia
Mercredi 31 décembre : CHAOURCE - Menu de Réveillon de Saint Sylvestre du Cadusia.
Nos grignotages pour que la fête commence...
Mise en bouche : Velouté Dubarry avec chantilly truffée. La Saint Jacques en carpaccio et tartare, fruits de la passion coulis mangue/passion.
Le boudin de sandre/homard, bisque légèrement crémée fenouils à l'étuvée.
En attendant le plat : Le trou champenois.
Le filet mignon de veau crumble aux herbes tarte végétale au légumes d'hiver et beurre de truffes
Chaource Mascarpone et fruits secs. bouquet de salade.
Les douze coups de minuit...
Le chocolat/vanille - croustillant noix et épices de Noël
Les vins à discrétion
Bourgogne Coulanges blanc - Bourgogne Coulanges rouge
Eaux plates et gazeuses
Stand Café et mignardises
MENU A 118 EURO TTC Vins et café compris
SOIRÉE DANSANTE AVEC NOTRE DJ
Wednesday, December 31st: CHAOURCE - New Year's Eve Menu at Le Cadusia. 2-DAY/1-NIGHT PACKAGE AT €176 ALL-INCLUSIVE IN A DOUBLE ROOM. SINGLE SUPPLEMENT €48. CHILDREN'S RATES PLEASE CONTACT US. Includes: New Year's Eve dinner with the menu below and DJ entertainment, room, and breakfast. Our snacks to get the party started... Amuse-bouche: Dubarry velouté with truffled whipped cream. Scallops in carpaccio and tartare, passion fruit with mango/passion fruit coulis. Pike-perch/lobster sausage, lightly creamed bisque, braised fennel. While waiting for the main course: The "trou champenois" (a small glass of sparkling wine served between courses). Veal tenderloin with herb crumble, winter vegetable tart with truffle butter, Chaource cheese, mascarpone and dried fruit, and a bouquet of salad. The stroke of midnight... Chocolate/vanilla - crunchy nuts and Christmas spices. Unlimited wines: Bourgogne Coulanges white - Bourgogne Coulanges red. Still and sparkling water. Coffee and pastries stand. MENU AT 118 EURO (VAT included). Wines and coffee included. DANCE PARTY WITH OUR DJ. Contact: +33 (0)3 25 42 10 10
Mittwoch, 31. Dezember: CHAOURCE – Silvestermenü im Le Cadusia. 2-TAGE/1-NACHT-PAKET FÜR 176 € ALL-INCLUSIVE IM DOPPELZIMMER. EINZELZIMMERZUSCHLAG 48 €. PREISE FÜR KINDER AUF ANFRAGE. Inklusive: Silvesterdinner mit dem untenstehenden Menü und DJ-Unterhaltung, Zimmer und Frühstück. Unsere Snacks zum Auftakt der Feier: Amuse-Bouche: Dubarry-Velouté mit Trüffel-Schlagsahne. Jakobsmuscheln in Carpaccio und Tatar, Passionsfrucht mit Mango-Passionsfrucht-Coulis. Zander-/Hummerwurst, leichte Bisque, geschmorter Fenchel. Während Sie auf den Hauptgang warten: Der „Trou Champenois“ (ein kleines Glas Sekt, das zwischen den Gängen serviert wird). Kalbsfilet mit Kräuter-Crumble, Wintergemüsetarte mit Trüffelbutter, Chaource-Käse, Mascarpone und Trockenfrüchten sowie ein Salatbouquet. Um Mitternacht... Schokolade/Vanille – knackige Nüsse und Weihnachtsgewürze. Unbegrenzte Weinauswahl: Bourgogne Coulanges Weißwein – Bourgogne Coulanges Rotwein. Stilles und kohlensäurehaltiges Wasser. Kaffee- und Gebäckstation. MENÜ FÜR 118 EURO (inkl. MwSt.). Wein und Kaffee inklusive. TANZPARTY MIT UNSEREM DJ. Kontakt: +33 (0)3 25 42 10 10
Miércoles 31 de diciembre: CHAOURCE - Menú de Nochevieja en Le Cadusia. PAQUETE DE 2 DÍAS/1 NOCHE POR 176 € TODO INCLUIDO EN HABITACIÓN DOBLE. SUPLEMENTO INDIVIDUAL: 48 €. TARIFAS PARA NIÑOS: CONSÚLTENOS. Incluye: Cena de Nochevieja con el menú a continuación y música de DJ, habitación y desayuno. Nuestros aperitivos para empezar la fiesta… Amuse-bouche: Velouté de Dubarry con nata montada trufada. Vieiras en carpaccio y tartar, maracuyá con coulis de mango y maracuyá. Salchicha de lucioperca y langosta, bisque ligeramente cremosa, hinojo estofado. Mientras espera el plato principal: El "trou champenois" (una copita de vino espumoso servida entre platos). Solomillo de ternera con crumble de hierbas, tarta de verduras de invierno con mantequilla de trufa, queso Chaource, mascarpone y frutos secos, y un ramillete de ensalada. A medianoche... Chocolate/vainilla, frutos secos crujientes y especias navideñas. Vinos ilimitados: Bourgogne Coulanges blanco y tinto. Agua con y sin gas. Cafetería y pastelería. MENÚ POR 118 EUROS (IVA incluido). Vinos y café incluidos. FIESTA CON DJ. Contacto: +33 (0)3 25 42 10 10
Woensdag 31 december: CHAOURCE - Oudjaarsmenu bij Le Cadusia. 2-DAAGS/1-NACHT ARRANGEMENT VOOR €176 ALL-INCLUSIVE IN EEN TWEEPERSOONSKAMER. TOESLAG VOOR EENPERSOONSKAMERS €48. KINDERPRIJZEN NEEM CONTACT MET ONS OP. Inclusief: Oudjaarsdiner met onderstaand menu en DJ-entertainment, kamer en ontbijt. Onze snacks om het feest te beginnen... Amuse-bouche: Dubarry velouté met truffelslagroom. Coquilles in carpaccio en tartaar, passievrucht met mango-/passievruchtcoulis. Snoekbaars-/kreeftenworst, licht geroomde bisque, gestoofde venkel. In afwachting van het hoofdgerecht: De "trou champenois" (een klein glaasje mousserende wijn tussen de gangen). Kalfshaas met kruidencrumble, wintergroententaart met truffelboter, Chaource kaas, mascarpone en gedroogd fruit en een saladebouquet. De slag van middernacht... Chocolade/vanille - knapperige noten en kerstkruiden. Onbeperkt wijnarrangement: Bourgogne Coulanges wit - Bourgogne Coulanges rood. Plat en bruisend water. Koffie en gebak. MENU VOOR 118 EURO (incl. btw). Wijn en koffie inbegrepen. DANSFEEST MET ONZE DJ. Contact: +33 (0)3 25 42 10 10
Mercoledì 31 dicembre: CHAOURCE - Menù di Capodanno al Le Cadusia. PACCHETTO 2 GIORNI/1 NOTTE A 176 € TUTTO INCLUSO IN CAMERA DOPPIA. SUPPLEMENTO SINGOLA 48 €. TARIFFE BAMBINI, CONTATTATECI. Include: Cenone di Capodanno con il menù sottostante e intrattenimento con DJ, camera e colazione. I nostri snack per dare inizio alla festa... Amuse-bouche: Vellutata di Dubarry con panna montata al tartufo. Capesante in carpaccio e tartare, frutto della passione con coulis di mango/frutto della passione. Salsiccia di lucioperca/astice, bisque leggermente cremosa, finocchio brasato. In attesa del piatto principale: Il "trou champenois" (un piccolo bicchiere di spumante servito tra le portate). Filetto di vitello con crumble alle erbe, torta di verdure invernali con burro al tartufo, formaggio Chaource, mascarpone e frutta secca e un bouquet di insalata. Lo scoccare della mezzanotte... Cioccolato/vaniglia - noci croccanti e spezie natalizie. Vini illimitati: Bourgogne Coulanges bianco - Bourgogne Coulanges rosso. Acqua naturale e frizzante. Banco di caffè e pasticcini. MENU A 118 EURO (IVA inclusa). Vini e caffè inclusi. FESTA DA BALLO CON IL NOSTRO DJ. Contatto: +33 (0)3 25 42 10 10
21 Rte de Troyes

Samedi 13 décembre : AIX-EN-OTHE - Stage de gravure artistique.
Saturday, December 13: AIX-EN-OTHE - Artistic engraving workshop. Christine Elias invites you to create a drawing on a lino, tetra pack or wood plate and print it by hand or using a press on a sheet of paper. €35 for 3 hours, supplies included. In the premises of the MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Course dates for the 2025/2026 season: September 13, October 18, November 22, December 13, January 17, February 21, March 28, April 18, May 23, June 20 and July 11. Contact and information: +33 (0)6 11 35 40 81
Samstag, 13. Dezember: AIX-EN-OTHE – Workshop für künstlerische Gravur. Christine Elias lädt Sie ein, eine Zeichnung auf einer Linoleum-, Tetrapack- oder Holzplatte zu erstellen und sie von Hand oder mit einer Presse auf ein Blatt Papier zu drucken. 35 € für 3 Stunden, Material inbegriffen. In den Räumlichkeiten des MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Kursdaten für die Saison 2025/2026: 13. September, 18. Oktober, 22. November, 13. Dezember, 17. Januar, 21. Februar, 28. März, 18. April, 23. Mai, 20. Juni und 11. Juli. Kontakt und Informationen: +33 (0)6 11 35 40 81
Sábado 13 de diciembre: AIX-EN-OTHE - Taller de grabado artístico. Christine Elias te invita a crear un dibujo en linóleo, tetrabrik o plancha de madera e imprimirlo a mano o con prensa sobre una hoja de papel. 35 € por 3 horas, material incluido. En las instalaciones del MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Fechas del curso para la temporada 2025/2026: 13 de septiembre, 18 de octubre, 22 de noviembre, 13 de diciembre, 17 de enero, 21 de febrero, 28 de marzo, 18 de abril, 23 de mayo, 20 de junio y 11 de julio. Contacto e información: +33 (0)6 11 35 40 81
Zaterdag 13 december: AIX-EN-OTHE - Workshop artistiek graveren. Christine Elias nodigt u uit om een tekening te maken op een linoleum, tetrapack of houten plaat en deze met de hand of met een pers op een vel papier af te drukken. € 35 voor 3 uur, inclusief materiaal. In de lokalen van het MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Cursusdata voor het seizoen 2025/2026: 13 september, 18 oktober, 22 november, 13 december, 17 januari, 21 februari, 28 maart, 18 april, 23 mei, 20 juni en 11 juli. Contact en informatie: +33 (0)6 11 35 40 81
Sabato 13 dicembre: AIX-EN-OTHE - Laboratorio di incisione artistica. Christine Elias vi invita a realizzare un disegno su linoleum, tetrapack o lastra di legno e a stamparlo a mano o con un torchio su un foglio di carta. 35 € per 3 ore, materiali inclusi. Presso la sede del MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Date dei corsi per la stagione 2025/2026: 13 settembre, 18 ottobre, 22 novembre, 13 dicembre, 17 gennaio, 21 febbraio, 28 marzo, 18 aprile, 23 maggio, 20 giugno e 11 luglio. Contatti e informazioni: +33 (0)6 11 35 40 81

Cerf, rouv ton porte, Dann la line féklèr … Après le succès du livre Gro Babouk Anlèr, paru chez Zébulo Editions, les auteurs vous invitent à un spectacle où les comptines classiques, revisitées en créole réunionnais, mettent en scène la faune, la flore, l’art de vivre réunionnais. Ce spectacle musical et visuel est un voyage immersif dans l’univers de l’ouvrage où les protagonistes péï frétillent sur un livre géant, sur des rythmes effrénés des musiques de l’hémisphère sud.
Avec
Katrine LUCILLY (autrice, chant et percussions), Eric LUCILLY (batterie et percussion), Nicolas BEAULIEU (guitare et chant), Mickael BEAULIEU (claviers, mélodica et chant)
Production
Atelier 212
Co-production
Dispositif Békali, TCO, Le Séchoir, Le Kabardock, Léspas, Le Théâtre sous les Arbres
Editions
Zébulo Editions
Avec le soutien de la Dac Réunion, du Conseil Départemental de La Réunion, de la Région Réunion, de la Sacem et du TCO
L'Art Déco, 70 avenue Gallieni

BP ZOOM fête ses 20 ans et vous offre un spectacle anniversaire, Mélange 2 Temps, véritable florilège poético-burlo-clownesque.
Mister B. et Mister P, duo épique, sont deux personnages intemporels, deux énergumènes qui adorent se détester.
Mister P. est lunaire et maladroit, Mister B. est autoritaire et raisonnable. Tout les oppose, sauf cette fragilité commune et cette âme qui nous touche au cœur, nous chatouille les zygomatiques et titille notre âme d’enfant.
Distribution
Avec : Philippe Martz et Bernie Collins
Presse
"Les BP ZOOM, aussi absurdes que bizarrement élégants, se taillent un franc succès" Le Parisien
Espace Gérard Philipe, 22 avenue du Maréchal Leclerc

Dimanche 21 décembre : VILLEMAUR-SUR-VANNE - Vide atelier. De 14h30 à 17h30 au 12 avenue de la gare.
Catherine Chevreau ouvre son atelier de dessin et peinture les 7, 14 et 21 décembre.
Sunday, December 21: VILLEMAUR-SUR-VANNE - Studio Sale. From 2:30 p.m. to 5:30 p.m. at 12 Avenue de la Gare. Catherine Chevreau will be opening her drawing and painting studio on December 7, 14, and 21.
Sonntag, 21. Dezember: VILLEMAUR-SUR-VANNE – Atelierverkauf. Von 14:30 bis 17:30 Uhr in der Avenue de la Gare 12. Catherine Chevreau öffnet ihr Zeichen- und Malatelier am 7., 14. und 21. Dezember.
Domingo 21 de diciembre: VILLEMAUR-SUR-VANNE - Venta de estudio. De 14:30 a 17:30 h en Avenue de la Gare, 12. Catherine Chevreau abrirá su estudio de dibujo y pintura los días 7, 14 y 21 de diciembre.
Zondag 21 december: VILLEMAUR-SUR-VANNE - Atelierverkoop. Van 14.30 tot 17.30 uur op Avenue de la Gare 12. Catherine Chevreau opent haar teken- en schilderatelier op 7, 14 en 21 december.
Domenica 21 dicembre: VILLEMAUR-SUR-VANNE - Vendita atelier. Dalle 14:30 alle 17:30 al 12 di Avenue de la Gare. Catherine Chevreau inaugurerà il suo atelier di disegno e pittura il 7, 14 e 21 dicembre.
12 avenue de la gare, Villemaur-sur-Vanne

Après l’album «Icare» sorti en 2021 et une tournée triomphale qui aura duré près de 2 ans, Emily Loizeau sera de retour à l’automne 2024 avec son nouvel album.
Ce nouveau disque, prolongement naturel du précédent, a également été enregistré au Pays de Galles, sous la houlette du fameux réalisateur John Parish (PJ Harvey, Aldous Harding, Dominique A...) et avec ses musiciens de scène.
Les concerts à venir permettront de creuser le sillon d’un virage vers des titres électriques, portés par l’interprétation intense et puissante d’Emily Loizeau, qui nous amèneront à nous questionner sur notre société́ ébranlée par les dérèglements climatiques, impactée par les crises économiques et sanitaires.
Des thématiques cette fois baignées d’espoir éperdu et déterminé, car l’autrice-compositrice nous appelle à ne pas abandonner la lumière, pour regarder dans les yeux et vaincre la noirceur, et nous soulever ensemble pour rendre ce monde meilleur.
Avec
Emily LOIZEAU (chant, piano), Thomas POLI (guitare et claviers), Sasha TOOROP (batterie), Benjamin JAMES-TROLL (batterie), Boris BOUBLIL (claviers et basse)
Production
Caramba Culture Live
L'Art Déco, 70 avenue Gallieni

Programmation du Cinéma L'Eden à Romilly-sur-Seine
Du 03 Décembre au 9 Décembre 2025
Cette semaine au cinéma L'Eden à Romilly-sur-Seine :
Les Sorties de la Semaine :
• Chasse Gardée 2 (AVP)
• Panique à Noel
• Vie Privée
• Jean Valjean
• Running Man
Toujours à l'affiche :
• Zootopie 2
• Wicked Partie 2
• Dossier 137
• Isaisissables 3
• Predator Badlands
66 rue Gambetta

Les Comic's Bar sont de retour avec la pièce "Frou-Frou Les Bains" !
Une pièce de théâtre musicale de type vaudeville crée par Patrick Haudecœur.
6 représentations à l'Espace Davot:
- Vendredi 27 Février à 20h30
- Samedi 28 Février à 20h30
- Dimanche 1er Mars à 16h00
- Vendredi 6 Mars à 20h30
- Samedi 7 Mars à 20h30
- Dimanche 8 Mars à 16h00
Réservation au magasin La Maison de Sophie.
Espace Davot

Place Saint Luc

Concours international d’arts plastiques : « Graines d’artistes du monde entier »
Un appel à la créativité pour célébrer la diversité du monde vivant et sa préservation !
> Ouvert à tous les jeunes de 3 à 25 ans, dans le monde entier
> Chaque participant reçoit un certificat d’honneur par mail
> 100 lauréats seront récompensés par une médaille et un diplôme
> 200 nominés recevront un diplôme nominatif
Date limite d’envoi : 16 janvier 2026
Résultats : 15 avril 2026
Exposition des 100 lauréats : 2 au 6 juin 2026 à l'Espace Argence de Troyes
IMAJ-Centre pour l’UNESCO, 1 rue Linard Gonthier

Du geste pictural à la note suspendue, Jocelyn Hermann Salley explore les vibrations intérieures à travers une série de toiles puissantes et instinctives.
Les Petits Crus, 14 rue Colbert

L’École de Musique et de Danse de Bar-sur-Seine vous propose sa traditionnelle audition de Noël. L’occasion de découvrir ses jeunes talents, qui vous présenteront le fruit de leur travail.
🎟 : Entrée libre

Plongez dans la magie des fêtes avec des lectures et contes de Noël pour petits et grands. Un moment chaleureux à partager en famille.
Tout public, à partir de 5 ans
Animé par l'association Marottes et compagnie
Rdv à la Maison des Maraîchers, 5A rue Guillaume-Le-Bé, (au cœur du parc des Moulins)

Soirée Années 80 par DJ Will // Club 3x+

Peut-on rire de tout ? Pierre Desproges et bien d’autres avant et après lui sont d’accord sur la réponse à cette question : « Oui on le peut et on le doit ».
Comédie contemporaine, L’Homme et le Pêcheur est un enchantement, un enchaînement d’émotions et de poésie. Elle questionne un des paradoxes de l’être humain : ce besoin de devoir perdre ce qu’il possède pour en mesurer toute sa valeur.
Vous voyez cet étang sombre et brumeux ? Et sur le ponton de vieux bois qui craque ?… un pêcheur. En face de lui, un candidat au suicide, parpaing et corde au cou. Le pêcheur porte costume élégant, chapeau melon et lunettes noires. Il reste impassible. Curieusement, il n’a pas de ligne sur sa canne à pêche. La discussion qu’ils engagent révèle que rien n’est comme il paraît. Ces personnages lunaires vont nous servir une fable touchante, d’une absurdité hilarante.
Ce ponton devient le lieu de la fantaisie et ouvre une perspective originale et touchante sur notre relation au bonheur. Ce ponton est capable de nous émouvoir puisqu’il trace le lien le clown blanc et l’auguste, et c’est une merveille !
Extraits de presse
>> VAUCLUSE MATIN : C’est du théâtre, celui qui parle à tout le monde et laisse en héritage une réflexion sur soi, sur sa vie, sa mort, l’empreinte laissée ou pas. Et l’on en sort léger.
>> LA THÉÂTROTÈQUE : Sublime, Extraordinaire, Parfait. Une merveille. Comment expliquer ce qui est beau, intelligent, subtile, drôle en quelques mots… Belle écriture, imagination fertile, réflexion d’une grande finesse : 3 bonnes raisons de voir au plus vite les aventures de «l’homme et le pêcheur ». Un bijou de drôlerie loufoque et surréaliste.
>> L’INFO TOUT COURT : Nous avons été surpris. Surpris, oui, par l’expérience que nous étions en train de vivre autant que par la maîtrise des auteurs et comédiens d’un genre, ou plutôt d’un mélange de genres, bien plus périlleux qu’il n’y paraît. L’écriture est très fine, pleine de subtilités, de poésie.
Réservation : du 01-06-2025 au 04-09-2025 réservé aux adhérents saison 2025-2026 ; A partir du 04-09-2025 tout public

Organisé par le comité des fêtes et Kryss K Sound Event.
Au programme:
- 17h: concert classique de l'avent à l'église
- 17h45: chants de Noël par la chorale Juvan'Choeur à l'église
- 18h30: cortège du père noël
- présence du cabaret de Longchamp "Les 3 Plumes"
- photos père noël, maquillage de noël
Place de l'église

✨ 𝗖𝗔𝗕𝗔𝗥𝗘𝗧 𝗦𝗛𝗢𝗪 ✨
Le Domaine de la Motte Noire créé l'événement avec un 𝐫𝐞𝐩𝐚𝐬 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭𝐚𝐜𝐥𝐞 𝐝'𝐞𝐱𝐜𝐞𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧 qui se déroulera au K2A Club - 23 𝘢𝘷𝘦𝘯𝘶𝘦 𝘉𝘦𝘳𝘯𝘢𝘳𝘥 𝘗𝘪𝘦𝘥𝘴, 10110 𝘉𝘢𝘳-𝘴𝘶𝘳-𝘚𝘦𝘪𝘯𝘦.
𝐃𝐢𝐦𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞 𝟏𝟒 𝐝é𝐜𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 à partir de 12h00 venez partager un moment féérique mêlant gastronomie et spectacle dans une ambiance cabaret inoubliable !
Un déjeuner gourmand avec un menu d'exception et un spectacle cabaret exceptionnel haut en couleur : plumes, paillettes... présenté par la 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐚𝐠𝐧𝐢𝐞 𝐅𝐚𝐧𝐭𝐚𝐬𝐦𝐚𝐠𝐢𝐜 !
Rejoignez l'événement 👉🏻 https://urlr.me/7XEBY5
__________
🎟️ Tarif : 60€ / personne
📝 Inscriptions jusqu’au 7 décembre au 06.69.00.25.08 / 06.89.46.16.31 ou domainedelamottenoire@hotmail.com
K2A Club, 23 avenue Bernard Pieds

On dirait que le Père Noël a des envies de danser… pas vous ?
Une journée de fête pour faire patienter le jour J et pour découvrir le travail des petits et des grands lutins…
N’oubliez pas le dress code : votre plus joli bonnet rouge et blanc !
Retrouvez l’intégralité du programme de la journée sur conservatoire-troyes.fr
Conservatoire de Troyes, 8 bis, rue de la Paix

Anita FARMINE : C’est sur des chemins vivifiants que court le chant d’Anita Farmine, artiste franco iranienne au feeling très personnel, mélange d’inspiration et d’énergie
solaire. Le répertoire de son nouvel album Seasons, imprégné de musiques persanes, mêle aujourd’hui ses influences européennes (pop électro) et orientales. Les percussions des karkabous, du dayereh ou les cordes de l’inuk côtoient les guitares électriques, la batterie et les synthétiseurs. Certains de ses textes sont tirés de recueils de poètes contemporains iraniens et français pour évoquer le cycle des saisons, les cycles de la vie et ses secrets.
JALA MANO est un groupe né de la rencontre improbable de musiciens venus d’Algérie, d’Uruguay et de France, unis par l’amitié et la passion musicale. Porté par le chant kabyle de Mohammed Halata, leur musique festive célèbre une aventure humaine et artistique sans frontières, depuis plus de 10 ans.
La Chapelle Argence, 20 bis boulevard Gambetta

Exposition « Mémoire de peau » Rama Tall & Serigne Boye
À travers cette exposition, Rama Tall et Serigne Boye explorent l’identité africaine sous toutes ses formes : rituels, héritages, gestes du quotidien et liens intergénérationnels.
L’exposition mêle portraits, symboles et scènes de vie, pour raconter une culture où le corps devient support de mémoire – une peau sur laquelle s’inscrivent traditions, émotions et récits.

A la base sa mère voulait l’appeler Pierre et son père Antoine… à la base il voulait être champion olympique de ski de bosse et puis les croisés tu connais…  à la base il pensait qu’être papa c’était facile… et à la base il voulait faire son one man show à 20 ans mais comme il a eu la trouille il ne le fait qu’à 40.
Bon l’avantage c’est qu’il a plus de choses à raconter.
Pierre-Antoine Damecour S’échauffe !
Venez découvrir en petit comité la création de son premier spectacle en rodage.

Conférence et lancement du livre de Brice Dellsperger
L’artiste reviendra sur son parcours et les grands axes de son œuvre : sa relation au cinéma, sa manière de détourner ses codes, mais aussi les questions d’identité et de genres qui traversent son travail. Une rencontre intéressante pour mieux comprendre son univers et échanger directement avec lui.
Entrée libre et gratuite
Médiathèque Jacques Chirac, Boulevard Gambetta

Orchestre Symphonique de l'Aube - Concert du nouvel an
Tourbillon, élégance, allégresse : au son des valses, quadrilles et polkas de Johann et Joseph Strauss, il y aura comme un air de fête dans la salle. Et si vous veniez en tenue de gala ?
JOHANN STRAUSS II : Schatz-Walzer / Figaro-Polka / Kaiser-Walzer / Leichtes Blut / Brautschau
JOSEF STRAUSS : Vélocipède
JOHANN STRAUSS II : Wienerblut - Walzer
JOHANN STRAUSS II & JOSEPH STRAUSS : Pizzicato Polka
JOHANN STRAUSS II : Tritsch-Tratsch-Polka / Rosen aus dem Süden / Tonnerre et Éclair
Auditorium du Centre de Congrès de l’Aube, Place de la Libération

Dimanche 7 décembre : VILLEMAUR-SUR-VANNE - Vide atelier. De 14h30 à 17h30 au 12 avenue de la gare.
Catherine Chevreau ouvre son atelier de dessin et peinture les 7, 14 et 21 décembre.
Sunday, December 7: VILLEMAUR-SUR-VANNE - Studio Sale. From 2:30 p.m. to 5:30 p.m. at 12 Avenue de la Gare. Catherine Chevreau opens her drawing and painting studio on December 7, 14, and 21.
Sonntag, 7. Dezember: VILLEMAUR-SUR-VANNE – Atelierverkauf. Von 14:30 bis 17:30 Uhr in der Avenue de la Gare 12. Catherine Chevreau öffnet ihr Zeichen- und Malatelier am 7., 14. und 21. Dezember.
Domingo 7 de diciembre: VILLEMAUR-SUR-VANNE - Venta de estudio. De 14:30 a 17:30 h en Avenue de la Gare, 12. Catherine Chevreau abre su estudio de dibujo y pintura los días 7, 14 y 21 de diciembre.
Zondag 7 december: VILLEMAUR-SUR-VANNE - Atelierverkoop. Van 14.30 tot 17.30 uur op Avenue de la Gare 12. Catherine Chevreau opent haar teken- en schilderatelier op 7, 14 en 21 december.
Domenica 7 dicembre: VILLEMAUR-SUR-VANNE - Vendita atelier. Dalle 14:30 alle 17:30 al 12 di Avenue de la Gare. Catherine Chevreau inaugura il suo atelier di disegno e pittura il 7, 14 e 21 dicembre.
12 avenue de la gare, Villemaur-sur-Vanne

Monique Bardon-Malod professeure de harpe, a proposé à sa classe de participer à l’exposition « Dis moi Dix mots » en explorant la richesse de la langue française pour la mettre ensuite «en musique».

Une famille dysfonctionnelle qui se voit peu, le père, la mère, les deux frères Max et Jérôme ainsi que son épouse Alice, vont devoir se réunir pour un événement qui va changer leur vie. La soirée promet bien des surprises entre incompréhension, rire et amour.
Une pièce écrite et mise en scène par Samuel Benchetrit
Avec Patrick Timsit, François-Xavier Demaison, Claire Nadeau, Kate Moran…

Assistez au « plus grand opéra rock » de tous les temps, avec des musiciens originaux et des invités vedettes qui ont joué avec Pink Floyd en tournée.
Revivez les chansons emblématiques de « The Wall » et « The Dark Side of The Moon » avec une production scénique à couper le souffle qui capture l’essence de cet album monumental. – Concert hommage à Pink Floyd.
– Roger Waters, David Gilmour et Nick Mason ne font pas partie de ce concert. – Ce spectacle n’est pas un ciné-concert. – Les images de The Wall ne seront pas diffusées. – Spectacle présenté en anglais sans sur-titrage.
Le Cube, 20 rue des Gayettes, 1 boulevard du Général Charles Delestraint

La ville de Bar-sur-Aube organise une soirée patinoire le Samedi 13 Décembre de 19h à 22h.
Animée par un DJ, ambiance garantie !
N'oubliez pas vos gants pour accéder à la patinoire.
Gratuit.
Place de l'Hôtel de Ville

Samedi 6 décembre : RIGNY-LE-FERRON - Marché des Créateurs. De 9h à 18h à la salle des fêtes.
Venez découvrir le talent des artisans locaux lors du Marché des Créateurs, organisé par l'Association Loisirs et Culture.
Emplacement 5€ la table de 1,80m x 0,75m + chaise.
Places limitées, ouvert à tous.
Inscription obligatoire avant le 1er décembre.
Saturday, December 6: RIGNY-LE-FERRON - Designers' Market. From 9 a.m. to 6 p.m. in the village hall. Come discover the talent of local artisans at the Designers' Market, organized by the Leisure and Culture Association. €5 for a 1.80m x 0.75m table + chair. Limited seating, open to all. Registration required before December 1. Contact: +33 (0)3 25 81 59 91
Samstag, 6. Dezember: RIGNY-LE-FERRON – Designermarkt. Von 9 bis 18 Uhr im Gemeindesaal. Entdecken Sie das Talent lokaler Kunsthandwerker auf dem Designermarkt, organisiert vom Verein für Freizeit und Kultur. 5 € für einen Tisch mit Stuhl (1,80 m x 0,75 m). Begrenzte Anzahl an Sitzplätzen, für alle zugänglich. Anmeldung bis zum 1. Dezember erforderlich. Kontakt: +33 (0)3 25 81 59 91
Sábado 6 de diciembre: RIGNY-LE-FERRON - Mercado de Diseñadores. De 9:00 a 18:00 en el salón del pueblo. Ven a descubrir el talento de los artesanos locales en el Mercado de Diseñadores, organizado por la Asociación de Ocio y Cultura. Mesa y silla de 1,80 m x 0,75 m por 5 €. Plazas limitadas, abierto a todos. Inscripción obligatoria antes del 1 de diciembre. Contacto: +33 (0)3 25 81 59 91
Zaterdag 6 december: RIGNY-LE-FERRON - Designers' Market. Van 9.00 tot 18.00 uur in het dorpshuis. Kom het talent van lokale ambachtslieden ontdekken op de Designers' Market, georganiseerd door de Vereniging voor Vrijetijdsbesteding en Cultuur. € 5 voor een tafel + stoel van 1,80 m x 0,75 m. Beperkt aantal plaatsen, open voor iedereen. Aanmelden verplicht vóór 1 december. Contact: +33 (0)3 25 81 59 91
Sabato 6 dicembre: RIGNY-LE-FERRON - Mercato degli stilisti. Dalle 9:00 alle 18:00 presso la sala comunale. Venite a scoprire il talento degli artigiani locali al Mercato degli stilisti, organizzato dall'Associazione Tempo Libero e Cultura. 5 € per un tavolo + sedia di 1,80 m x 0,75 m. Posti limitati, aperto a tutti. Iscrizione obbligatoria entro il 1° dicembre. Contatto: +33 (0)3 25 81 59 91
salle des fêtes

1958, à Nœux-Les-Mines, petite ville minière du Nord de la France, Sosthène « boute en train-philosophe de comptoir », vient d’acheter, grâce à sa pension de la silicose, une télé en noir et blanc.
Il veut absolument voir la Coupe du Monde de foot en Suède et notamment le petit Raymond Kopa (star de l’équipe de France et ancien mineur de Nœux) marquer des buts. Pendant ce temps-là, son fils Pierre et son meilleur ami Vlad, creusent à la mine, élèvent des pigeons-voyageurs, et jouent de l’accordéon dans l’orchestre local dirigé par Sosthène.
Cette petite sphère joviale et haute en couleurs, malgré la poussière du charbon, ne sera plus vraiment la même le jour où la jolie Leila vient jouer de l’accordéon dans l’orchestre…
Auteur et metteur en scène : Jean-Philippe DAGUERRE
Assistant mise en scène : Hervé HAINE
Avec : Jean-Jacques VANIER, Aladin REIBEL, Raphaëlle CAMBRAY, Théo DUSOULIÉ, Julien RATEL, Juliette BÉHAR ou Yasmine HALLER, Jean-Philippe DAGUERRE
Musiques : Hervé HAINE

Venez effectuer un don de sang dans un cadre atypique : la Chapelle du Musée Napoléon !
Les dons seront possible l'après-midi jusqu'à 18h30.
N'hésitez pas à réserver votre créneau à l'avance !
Come and donate blood in a unique setting: the Chapel of the Napoleon Museum! Donations will be accepted in the afternoon until 6:30 pm. Don't hesitate to book your appointment in advance!
34 rue de l'École Militaire, Chapelle du Musée Napoléon

Journée Découverte du Rucher Créatif et Cantine à prix libre
Que vous soyez en recherche d'un emploi/formation, étudiant(e), professionnel(le), association, particulier ou simplement curieuse et curieux, nous vous invitons à notre journée découverte de notre tiers-lieu associatif et venez découvrir nos espaces ouverts à toutes et tous.
À midi, profitez de la Cantine à prix libre avec KantinetiK : un délicieux menu préparé avec des produits frais et locaux par les bénévoles de l’association Aurore.
Découverte, rencontres, convivialité et ateliers : tout est réuni pour passer une belle journée au Rucher !
Le Rucher Créatif, 17 rue Colonel Driant

Une sortie cinéma à Brienne-le-Château, ça vous dit ?
Pour les fêtes de fin d'année, l'Association des donneurs de sang de Brienne-le-Château vous convie à une après-midi conviviale autour de la projection d'un film ! Et en plus, le pop corn est offert !
Découvrez ou redécouvrez le film "Le Pôle Express", un film de Noël réalisé par Robert Zemeckis avec notamment Tom Hanks parmi les acteurs.
Synopsis : Un jeune garçon qui se met à douter de l'existence du père Noël monte dans un train mystérieux en partance pour le pôle Nord. À mesure que le Pôle Express s'enfonce dans des contrées enchantées, l'aventure est au rendez-vous et les jeunes passagers prennent conscience de l'étendue de leurs dons.
#noel2025
How about a trip to the cinema in Brienne-le-Château? For the holiday season, the Brienne-le-Château Blood Donors Association invites you to a friendly afternoon screening of a film! And what's more, popcorn is on us! Discover or rediscover "The Polar Express," a Christmas movie directed by Robert Zemeckis, starring Tom Hanks. Synopsis: A young boy who begins to doubt the existence of Santa Claus boards a mysterious train bound for the North Pole. As the Polar Express journeys through enchanted lands, adventure awaits, and the young passengers discover the extent of their own gifts.
Place de l'église, Salle Pasteur (derrière l'église)

Grand jeu concours – Calendrier de l’Avent 2025
Du 1er au 24 décembre, tentez votre chance pour remporter des lots magiques faisant la part belle aux savoir-faire de notre territoire : ateliers créatifs, visites-dégustations*, gourmandises, produits bien-être, cours de cuisine, … Il y en aura pour tous les goûts !
24 bulles à découvrir, 24 partenaires et 24 occasions de chouchouter les Troyens, Aubois et visiteurs à travers des lots originaux et locaux !
Alors, envie de passer un Noël féérique ? Rendez-vous le 1er décembre sur la page Facebook de Troyes La Champagne Tourisme !
(*l’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération)
Troyes La Champagne Tourisme, 16 rue Aristide Briand

The magic of Christmas is taking over Brienne-le-Château! Organized by MMA Larché-Fantin Assurances, come and enjoy a friendly atmosphere at the 5th annual Christmas market. On the program: horse-drawn carriage rides, hot drinks and snacks, a raffle... and of course, a visit from Santa Claus! #christmas2025
La magie de Noël s'empare de Brienne-le-Château ! Organisé par MMA Larché-Fantin Assurances, venez passer un moment convivial pour la 5ème édition du marché de Noël.
Au programme : balades en calèches, boissons chaudes et goûters, tombola... et bien sûr, la venue du Père Noël !
#marchénoel2025 #noel2025
28 rue Jean Jaurès, Parking du magasin Guilleminot

Griselda se prépare pour son grand concert de Noël, mais l’un de ses amis musiciens a mystérieusement disparu !
Pour l’aider à le retrouver, les enfants devront partir à l’aventure dans le cœur historique de Troyes, répondre à de petites énigmes et noter des indices affichés dans les vitrines des chocolatiers partenaires.
Des gourmandises « Cémoi » seront remises à tous les participants et des chocolats seront à gagner par tirage au sort !
Troyes La Champagne Tourisme, 16 rue Aristide Briand

Le Parc – Wolfgang Amadeus Mozart – Opéra National de Paris
Musique : Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Chorégraphie Angelin Preljocaj, Direction musicale : Zoe Zeniodi, Création sonore : Goran Vejvoda, Décors : Thierry Leproust, Costumes : Hervé Pierre, Lumières : Jacques Chatelet, Orchestre et Chœurs de l’Opéra national de Paris
« Qu’en est-il aujourd’hui de l’amour », se demandait Angelin Preljocaj en 1994, lors de la création du Parc pour l’Opéra national de Paris. Trente ans plus tard, le monde a encore changé mais son ballet intemporel a fait le tour du monde.
Dans un jardin à la française, le chorégraphe nous entraîne dans des jeux de séduction du Grand Siècle et du siècle des Lumières en convoquant notre imaginaire classique musical ou littéraire : pages célèbres de Mozart, Carte du Tendre et Liaisons dangereuses.
Mais Angelin Preljocaj s’affranchit de la tradition en introduisant une bande sonore contemporaine et une grammaire chorégraphique composée de lignes brisées ou d’élans sensuels.
À l’image du dernier pas de deux où les corps tournoient pour un baiser langoureux : un moment de grâce devenu la signature de ce ballet.

Rencontres philosophiques « La guerre est-elle dans la nature des États-nations ? »
La Toile (le Web) et les « réseaux sociaux » amplifient les croyances et les émotions au dépens de la patiente recherche publique de « la » vérité.
À propos de thèmes universels, et donc contemporains, les « Rencontres philosophiques » du Centre culturel de la Chapelle Saint Luc essaient de donner à connaître les méthodes et arguments de quelques grands philosophes, dans le but de respecter les différents genres de vérité et de résister à la tentation du « prêt à penser », qu’il soit philosophique, scientiste, irrationaliste, politique ou religieux.
Pour soulager la prise de notes et faciliter le dialogue, des textes de philosophes et l’argumentaire de la Conférence sont distribués au public.
Entrée libre

Soirée spéciale Nouvel An : Comédie + Repas + Soirée DJ
>> Repas à 19h ou 21h :
1 coupe de champagne
Amuses bouche
Entrée
Plat
Dessert
(le menu sera défini à l’automne)
>> Comédie "Mon Pire Meilleur Ami" à 19h ou 21h :
Un ami de longue date, c'est souvent quelqu'un dont on n'est jamais arrivé à se débarrasser.
Marco est un grand séducteur, Alfred est un énorme looser. Pourtant ce sont les meilleurs amis du monde... Du moins quand ils ne se voient pas trop souvent.
Sauf qu'un jour Alfred vient squatter chez Marco... Un peu ça va mais quand ça dure ça devient lourd.
Pour le pousser à partir de chez lui Marco va inciter Alfred à rencontrer une fille. Sauf qu'Alfred ne sait pas draguer... Tant pis, une certaine Elena vient ce soir... Il va devoir apprendre rapidement.
Et quand elle arrive c'est un feu d'artifice de quiproquos, de malentendus et de moments gênants. La soirée romantique va rapidement tournée à la catastrophe.
Dans un trouple il y en a toujours un de trop... Amour, gloire et Château Petrus sont au programme de cette pièce à l'humour inamical riche de coups bas et de rebondissements.
>> Soirée DJ jusqu’au bout de la nuit !

Une expérience qui réchauffe et se fonde sur l'échange privilégié avec un médiateur culturel.
Réservation indispensable par téléphone (du mardi au jeudi de 9h30 à 12h) ou par mail.
Cité du Vitrail, Hôtel-Dieu-le-Comte, 31 quai des Comtes de Champagne

Exposition - Terres en feu et ciels de mer
Sculpture et peinture sont à l’honneur à la médiathèque Albert Gabriel, qui a le plaisir d’accueillir pour la seconde fois une exposition des œuvres de Pascale Rousselot, sculptrice de Saint-Dizier, qui depuis son premier passage chez nous a continué d’approfondir son art et d’en explorer de nouvelles facettes.
Pratiquant le yoga et le théâtre, ainsi que le dessin et le pastel à ses débuts, c’est avec la découverte de l’argile qu’elle s’est tout de suite mise « à créer des personnages et des animaux, cherchant à exprimer à travers eux la puissance et la douceur mêlées – qualités intrinsèques à la vie ».
Et c’est d’ailleurs un autre pan de la vie, et de l’art, que nous vous proposons de découvrir à travers la peinture d’Anne Lies Verbeeck, artiste belge touche-à-tout (sculpture sur bois flotté, raku, tissage de la laine), au parcours atypique (elle fut notamment architecte et psychiatre), et qui a fait du bleu sa couleur maîtresse – le bleu du ciel, bien entendu, et surtout celui de la mer. Pourquoi la mer ? « Parce que c’est la vie et l’éternel, et l’inconnu entre la vie et la mort ».
L’argile cuite, le ciel et les flots – soit la terre, le feu, l’air et l’eau : c’est finalement à une ronde des quatre éléments que vous convient ces deux œuvres – deux œuvres et deux techniques, et surtout deux sensibilités, deux âmes, qui se cherchent, et qui dialoguent entre elles.
Du 14 novembre au 13 décembre
Entrée libre & gratuite
Ateliers d'écriture
Pour donner plus de résonnance encore à la complémentarité entre l’œuvre d’Anne Lies Verbeeck et la sienne, et parce que le regardeur (c’est-à-dire vous !) est aussi celui qui fait l’œuvre, Pascale Rousselot vous invite à un « atelier d’écriture », mais pas tout à fait comme les autres : « il ne s’agit pas d’un atelier d’écriture au sens strict ; il s’agit davantage d’une sorte d’exercice ludique destiné à déclencher plus facilement des pistes semées de mots en s’imprégnant des œuvres pour parvenir à un petit texte qui peut, si son auteur le souhaite, prendre place parmi les œuvres exposées – et ainsi participer à l’exposition. » Entrez donc vous aussi dans la ronde des quatre éléments et réservez votre place pour cette petite expérience poétique !
Samedi 22 ou Mercredi 26 novembre au choix, de 14h à 16h
Gratuit, sur réservation
Médiathèque Albert Gabriel

Caterina Khéroul est une cambrioleuse de renom, assidument recherchée par les polices du monde entier. Son nouveau « gros coup » a, comme à son habitude, été minutieusement préparé, réglé dans les moindres détails…
Cette fois elle vient récupérer un bijou historique et inestimable dans la maison d’un joueur star du PSG, pendant qu’il est en plein match. Seul imprévu – et de taille : le même soir et au même moment, Sam, un cambrioleur débutant de petite envergure, vraiment pas doué, a également décidé́ de s’attaquer à la maison !
Il y a donc une voleuse ou un voleur de trop dans la villa de Marne-la-Coquette, sans compter les nouveaux arrivants ! À moins, que par la force des choses, et pour notre plus grand plaisir, ils ne soient tous obligés de s’associer…

D’après l’œuvre de Marivaux (1725), des naufragés, rejetés par la tempête sur une île inconnue, se retrouvent obligés, selon la loi de cette République, d’échanger leurs conditions. Les rôles se retrouvent donc inversés entre maîtres et dominés.
Par la classe de théâtre de Stéphanie Melet et d’électroacoustique de Jean-Christophe Banaszak.
Gratuit - Sur réservation auprès du Conservatoire (par tel ou mail)
Chapelle Argence, 8 bis rue de la Paix

Afin qu’il réalise ses premières esquisses du bateau de Bernard Moitessier, la Cité de la Voile de Lorient a accueilli l’illustrateur Younn Locard autour de la maquette de Joshua. En collaboration avec le scénariste Stéphane Melchior, il travaille à l’adaptation en roman graphique du livre La Longue Route dans lequel l’écrivain navigateur raconte son amour de la mer et de la liberté lors d’un tour du monde en solitaire qui fit date.
Le roman graphique sera publié chez Gallimard en mai 2025, et le texte du spectacle sort en mai 2025 aux éditions Libertalia.
L’idée d’une « restitution vivante » du voyage de Bernard Moitessier sur le Joshua, devant un public, jaillit d’une conversation... Et la Cité de la Voile en glissa le projet au
directeur de L’Estran, salle de spectacles dédiée à la création musicale et visuelle à Guidel. Ce dernier proposa à Titwann et à son frère musicien Ojûn, fous de mer, d’embarquer aux côtés de Younn Locard pour une aventure au croisement du dessin, de la musique, du texte et de la parole.
Ce spectacle, qui n’est pas une adaptation du roman, prend la forme d’un récit-concert dessiné aussi simple que poétique et engagé.
Titwann (texte, voix), et Damien ROUDEAU (dessin live)
Bleubird Booking
Création sonore
Ojûn

Ambiance sympathique et bonne humeur assurée… Tout pour vous faire passer une excellente soirée !
Entrée gratuite, repas sur place. Toute la carte et les menus seront disponibles.
N'hésitez pas à nous contacter au 03 25 74 62 40 si vous souhaitez réserver ou tout simplement obtenir quelques informations.
À très bientôt
L'équipe du Sarrail
Restaurant Le Sarrail, 3 avenue Roger Salengro

Animation Dj dansante pendant et après le show…
N'hésitez pas à nous contacter au 03 25 74 62 40 si vous souhaitez réserver ou tout simplement obtenir quelques informations.
À très bientôt,
L'équipe du Sarrail
Restaurant Le Sarrail, 3 avenue Roger Salengro

Samedi 13 décembre : SAINT-PHAL - Concert de Noël. A 16h dans l'église.
Gérard Piccioli chante Noël. En tournée dans l'Aube.
Concert gratuit.
Saturday, December 13: SAINT-PHAL - Christmas Concert. 4 p.m. in the church. Gérard Piccioli sings Christmas carols. Touring in the Aube region. Free concert.
Samstag, 13. Dezember: SAINT-PHAL – Weihnachtskonzert. 16:00 Uhr in der Kirche. Gérard Piccioli singt Weihnachtslieder. Auf Tournee in der Region Aube. Eintritt frei.
Sábado 13 de diciembre: SAINT-PHAL - Concierto de Navidad. 16:00 h en la iglesia. Gérard Piccioli canta villancicos. Gira por la región de Aube. Concierto gratuito.
Zaterdag 13 december: SAINT-PHAL - Kerstconcert. 16.00 uur in de kerk. Gérard Piccioli zingt kerstliederen. Tournee in de Aube. Gratis concert.
Sabato 13 dicembre: SAINT-PHAL - Concerto di Natale. Ore 16:00 in chiesa. Gérard Piccioli canta canti natalizi. Tournée nell'Aube. Concerto gratuito.
3 Rue des Combattants en Afn, Eglise

Les Pistons Aubois - Rassemblement dédié au Téléthon
Restauration / Buvette* / Animation sur place
(*l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération)
Parking de la Salle des Fêtes, 7 rue de Hautefeuille

Chansons, comptines, expériences et petites histoires permettront aux enfants de s'éveiller aux sens et de se familiariser avec la vue, l'odorat, le toucher, l'ouïe et le goût, dans une ambiance conviviale et festive !
Un spectacle de Coralline POTTIEZ et Rémi GUICHARD avec Pauline Mns

Le moment de mettre à plat les chansons écrites et composées depuis la fin des années 1990 pour cette artiste sans fioritures. 25 ans de la vie d'une femme, le nouvel opus de l'artiste, propose de revisiter quelques titres de son répertoire dans le plus simple appareil, celui d'un piano, et de sa voix, naturellement. Quoi de plus logique que de procéder ainsi pour celle qui a débuté sa carrière au Limonaire à Paris, antre de la chanson nue, où les émotions s'élèvent sans artifices aucun. C'est dans ce haut lieu musical qu'Agnès Bihl étrennait ses premières chansons en formule piano-voix. Un peu plus de 25 ans plus tard et de nombreux titres plébiscités par la critique et le public, Agnès Bihl a décidé de revenir à ses premières amours.

1815, Edmond Dantès, jeune capitaine, est victime d’une machination et est injustement emprisonné au soir de ses fiançailles avec la belle Mercédès, dans les geôles du château d’If au large de Marseille. Après quatorze années de captivité, il parvient à s’échapper et l’aventure le conduit au trésor caché de l’île de Monte-Cristo. Il entame une nouvelle vie sous le nom du Comte de Monte-Cristo. Devenu riche et puissant mais ayant perdu l’amour de sa vie, Dantès est bien déterminé à assouvir sa vengeance en faisant payer ceux qui l’ont envoyé en prison…
« La Légende de Monte-Cristo, le Musical » est une adaptation en comédie musicale du chef-d'œuvre d’Alexandre Dumas et sera l’évènement de l’année 2026. Avec GJON’S TEARS dans le rôle de DANTES et PHILIPPINE LAVREY dans celui de MERCEDES et plus d’une vingtaine de personnes sur scène, ce spectacle, mis en scène par SERGE POSTIGO fera vibrer les spectateurs au travers de chansons, chorégraphies et décors fabuleux.
Le Cube, 20 rue des Gayettes, 1 boulevard du Général Charles Delestraint

Sébastien Giray présente les humoristes les plus drôles de la nouvelle génération et de la scène parisienne.
Au programme, 3x 20min de stand up comme on les aime.
Venez rire avec eux !
Line-up à venir

Cette année, plongez au cœur de l’Atelier du Père Noël pour découvrir les merveilles de ces fêtes de fin d’année…
Animations, jeux, gourmandises, illuminations, père Noël, commerces en fête, puces de Noël…
De quoi mettre des étoiles dans les yeux et, au sommet des sapins, des cadeaux dessous et de la joie en attendant Noël !
Divers lieux dans la commune

Musée numérique - Visite libre et réalité virtuelle : Résidences royales / Trésors de la Bourgogne
> Musée numérique : collection "Résidences royales"
En continu les mercredis et vendredis: 14h-17h
Découvrez les plus beaux châteaux d'Europe
> VR : les sites UNESCO de Bourgogne-Franche-Comté
Les mercredis et vendredis - 14h-17h (réservation conseillée)
Durée 10 min - A partir de 10 ans
Espace Didier Bienaimé - Musée numérique Micro-Folie, 25 bis avenue Roger Salengro

A PLEURER DE RIRE, c’est la promesse que fait Mathieu Madenian avec ce quatrième et nouveau spectacle dans lequel il nous raconte avec son sens inouï de l’autodérision comment sa vie et ses certitudes les plus profondes ont été bouleversées par l’arrivée tardive de son premier enfant. Pendant une heure menée à tambours battants, Mathieu nous embarque dans une plongée à travers l’univers tumultueux d’un père nouvellement émoulu qui tente de jongler avec l’absurdité d’un monde au bord du chaos tout en apprenant les ficelles de la paternité.
Comment concilier son éducation traditionnelle avec la nouvelle vague de paternité moderne ?
Comment expliquer à son fils les concepts de genre... alors qu’il ne maîtrise même pas TikTok ?
Et surtout, comment ne pas passer pour un boomer largué ?
Avec ce talent unique pour transformer le quotidien en comédie, Mathieu nous offre un spectacle où il parle de ses erreurs, de ses ratés, et des leçons qu’il tire de son petit garçon, qui, à peine né, semble déjà en savoir plus sur la vie que lui. Un voyage hilarant et émouvant dans lequel Mathieu nous livre son spectacle à la fois le plus personnel et le plus universel.

Marché de la Sainte-Catherine à Chaource
Dimanche 15 novembre 2026 : CHAOURCE - Marché de la Sainte Catherine. Marché de Noël sous et autour de la Halle, de 10h à 18h. De nombreux stands seront présents : artisanat, décoration de noël, idées cadeaux, bijoux, charcuterie, vins, Champagne... Entrée gratuite. Buvette et petite restauration sur place. Organisé par le Comité de Jumelage de Chaource. Contact : +33 (0)6 16 59 14 38- jumechaourcois@gmail.com
Sunday, November 15, 2026: CHAOURCE - Sainte Catherine Market. Christmas market under and around the Halle, from 10 a.m. to 6 p.m. Many stands will be present: crafts, Christmas decorations, gift ideas, jewelry, charcuterie, wines, Champagne... Free entry. Refreshments and snacks on site. Organized by the Chaource Twinning Committee. Contact: +33 (0)6 16 59 14 38- jumechaourcois@gmail.com
Sonntag, 15. November 2026: CHAOURCE – Sainte-Catherine-Markt. Weihnachtsmarkt unter und rund um die Halle, von 10 bis 18 Uhr. Zahlreiche Stände werden vertreten sein: Kunsthandwerk, Weihnachtsdekoration, Geschenkideen, Schmuck, Aufschnitt, Weine, Champagner ... Eintritt frei. Erfrischungsbar und Snacks vor Ort. Organisiert vom Chaource Twinning Committee. Kontakt: +33 (0)6 16 59 14 38- jumechaourcois@gmail.com
Domingo 15 de noviembre de 2026: CHAOURCE - Mercado de Sainte Catherine. Mercado de Navidad bajo y alrededor del Salón, de 10 a 18 horas. Estarán presentes numerosos stands: artesanía, decoración navideña, ideas de regalos, joyería, embutidos, vinos, champán... Entrada gratuita. Barra de refrescos y snacks en el lugar. Organizado por el Comité de Hermanamiento de Chaource. Contacto: +33 (0)6 16 59 14 38- jumechaourcois@gmail.com
Zondag 15 november 2026: CHAOURCE - Sainte Catherine-markt. Kerstmarkt onder en rond de Hal, van 10.00 tot 18.00 uur Er zullen veel stands aanwezig zijn: handwerk, kerstversiering, cadeau-ideeën, sieraden, vleeswaren, wijnen, champagne... Gratis toegang. Verfrissingsbar en snacks ter plaatse. Georganiseerd door het Chaource Twinning Committee. Contact: +33 (0)6 16 59 14 38- jumechaourcois@gmail.com
Domenica 15 novembre 2026: CHAOURCE - Mercato di Sainte Catherine. Mercatino di Natale sotto e intorno alla Sala, dalle 10:00 alle 18:00. Saranno presenti numerosi stand: artigianato, decorazioni natalizie, idee regalo, gioielli, salumi, vini, champagne... Ingresso gratuito. Bar ristoro e snack in loco. Organizzato dal Comitato per il Gemellaggio di Chaource. Contatto: +33 (0)6 16 59 14 38- jumechaourcois@gmail.com
La Halle et autour de la Halle, Place de l'Eglise

Si vous aviez déjà vos billets, nous vous invitons à vous rapprocher de votre point de vente à partir du jeudi 28 août 2025 pour les modalités de remboursement.
Nous vous remercions pour votre compréhension,
L'équipe du Cube.

CIRQUE D'UKRAINE SUR GLACE
25 artistes
150 costumes
Joliment nommé « Le Royaume des Glaces », le nouveau spectacle du Cirque d’Ukraine sur Glace vous fera vivre deux heures de bonheur, de rire et d’émotions grâce à d’incroyables numéros réalisés sur patins tels que le jonglage, les cordes à sauter, les monocycles mais également ceux sans qui le cirque ne serait rien : Les Clowns !
Pour réunir ces 25 artistes, Sergueï Kabakov, directeur de la troupe, a sélectionné des acrobates issus du cirque traditionnel mais également des gymnastes qui ont appris le patinage, ou bien encore des danseurs sur glace qui se sont plié aux règles circassiennes ! Ce creuset de talents venus de différentes disciplines artistiques et sportives donne au spectacle une incroyable énergie.
L’association de tous ces talents lui confère une beauté et une magie tout à fait unique, grâce à la rigueur et au courage de ses artistes, fiers de leur pays et de leur culture, unis dans l’adversité.
Créé en 2013, le Cirque d’Ukraine sur Glace a sillonné l’Europe centrale et les pays baltes et se produira cet hiver en France. Nul doute que le public sera conquis et gardera longtemps en mémoire les couleurs chatoyantes des 150 costumes et les airs entrainants des musiques tantôt traditionnelles tantôt actuelles qui rythment les chorégraphies de ce magnifique spectacle. Plaisir garanti !

« J’adore ma femme », « Une affaire de famille », « Pujol sort les dossiers », « Le pôle emploi », « Le restaurateur Toulonnais », « La coloscopie », « L’adjoint au maire », « Les vieux »… Autant de sketchs qui nous entrainent, à travers de multiples personnages, dans un tourbillon de rire et de bonheur.
Ne manquez pas le Toulonnais Yves Pujol, car lui c’est sûr, il ne vous manquera pas !

Il est essentiellement composé de produits alimentaires (fruits et légumes, fromager, charcutier, rôtisseur, boulanger/pâtissier, plats asiatiques, biscuitier/macaronier, confiturière, apiculteur, vin du tsar et d’autres à venir…).
Venez nombreux rencontrer les exposants et faire vivre le village !
It is mainly made up of food products (fruit and vegetables, cheese maker, pork butcher, roaster, baker, Asian dishes, biscuit maker, jam maker, beekeeper, czar wine and others to come...).
Come and meet the exhibitors and make the village come alive!
Se compone principalmente de productos alimenticios (fruta y verdura, quesero, carnicero, asador, panadero, platos asiáticos, galletero, fabricante de mermelada, apicultor, vino de zar y otros por venir...).
Ven a conocer a los expositores y haz que el pueblo cobre vida.
Sie besteht hauptsächlich aus Lebensmitteln (Obst und Gemüse, Käserei, Metzgerei, Braterei, Bäckerei, asiatische Gerichte, Keksbäckerei, Marmeladenherstellung, Imkerei, Zarenwein und andere mehr...).
Kommen Sie und treffen Sie die Aussteller und lassen Sie das Dorf lebendig werden!
Het gaat hoofdzakelijk om voedingsmiddelen (groenten en fruit, kaasmaker, varkensslager, bakker, bakker, Aziatische gerechten, koekjesbakker, jammaker, imker, tsarenwijn en nog andere...).
Kom en ontmoet de standhouders en laat het dorp tot leven komen!
Parking du Champ Pilé, (face à la pharmacie)

Psychorigide et pointilleux, Jean-Christophe est marié depuis 15 ans avec Christelle. Ils ont deux beaux enfants et mènent une vie bien rangée... Marco, son meilleur ami depuis toujours est tout son contraire ! Célibataire endurci, il collectionne les conquêtes sans vouloir s'attacher. Il vit au jour le jour, au gré de ses envies et de sa liberté.
Un matin, une jeune femme laisse un message sur le répondeur de Marco.
Quelques instants plus tard, Jean-Christophe débarque avec sa valise et une lettre...

De 20h30 à 5h00, une programmation festive vous attend avec de nombreux DJs pour enflammer la piste toute la nuit. Nous avons la chance d'accueillir ce soir là :
Des artistes internationaux :
>> Hamma, champion de France Red Bull 3Style
>> Oriska, star d’NRJ Extravadance primée aux NRJ DJ Awards
De jeunes prodiges :
>> Kenzo Harel, prodige de 16 ans, maître d’un mix entre EDM et pop, présent sur la scène de Solidays
>> & Stoltz, vous l’avez déjà vu au showcase de Gims, il avait mis le feu à Mesnil !
Le moment fort de la soirée : GIMS en live à minuit*.
Une programmation explosive vous attend !
Venez enflammer la piste toute la nuit !
Foodtrucks à Gogos pour vous régaler
Bar à Champagne**
Bar à Bières**
Bar à Cocktails**
(*Horaires à titre indicatif pouvant être soumis à des modifications)
(** L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération)

Fidèle à lui-même et d’une simplicité déconcertante, Oldelaf vous invite à partager son expérience de l’amour !
La carrière scénique et musicale d’Oldelaf est jalonnée de milliers de concerts à travers la France, de deux Olympia, d’un Zénith parisien, de multiples salles à Paris, de 9 albums.
À l’occasion de son nouvel album «Saint-Valentin», Oldelaf sillonnera les routes de France avec ses complices musiciens sans se départir de l’humour qu’on lui connaît et qui n’appartient qu’à lui.
Suite à la tournée des 10 ans du « Monde est beau » et de la « Tristitude », il fera découvrir au public ses nouveaux titres dédiés à l’Amour (un vrai spécialiste !), le fera aussi danser, bouger et chanter ses tubes emblématiques pour un moment de partage inoubliable. Après un concert à guichets fermés 6 mois avant à la Maroquinerie de Paris, l’artiste poursuit son ascension avec une date exceptionnelle à l’Olympia de Paris le samedi 10 mai 2025.
Olivier DELAFOSSE (chant, guitare), Alexandre ZAPATA (basse), Fabrice LEMOINE (clavier), Benjamin JAMES-TROLL (batterie), Victor PAILLET (guitare)
W Spectacle

Urban Game - « La disparition de la Reine de la Bonneterie »
Scénario :
"Nous sommes le 10 septembre 1909, le défilé de la « Reine de la Bonneterie » est prévu dans deux jours. Mais Angèle Blanchefleur, jeune raccoutreuse fraîchement élue reine, est introuvable depuis la veille ce qui ne lui ressemble pas.
Dès l’aube, ses parents lancent l’alerte auprès de la Police Municipale. Le commissaire général A. Martin fait appel à votre équipe pour élucider cette enquête qui ne manquera pas de rebondissements."
Forfait de 2 à 6 personnes maximum
Durée : 1h30 – Public : à partir de 12 ans
Sur réservation

🎄 Les Plaisirs d’Hiver reviennent à Bar-sur-Seine
1ère édition de la Corrida de Noël organisée conjointement par l’AC de Bar-sur-Seine et la Vallée de la Forme.
Rendez-vous à 15h sur la place de l’ancienne sous-préfecture au niveau du calendrier de l’avent. Dégustation de la saucisse d’hiver pour célébrer le solstice d’hiver.
Place de l'ancienne sous-préfecture

De Candice Guennec et Guillaume Baranger
Coup de cœur de la scène rock du festival au Bonheur des Mômes en 2022, BAB et les chats, alias Candice Guennec et Guillaume Baranger, présentent leur nouveau spectacle.
Des chansons dont les rythmes rock’n’roll ont déjà parcouru la France, le Québec, la Suisse… Ce concert est un cri d’espoir pour les nouvelles générations. Avec des instruments construits à partir de matériaux recyclés, les deux musiciens jouent et chantent le partage, l’esprit d’équipe, la nature, la préservation des cultures… Sans culture on va dans le mur! Ce concert interactif invite les enfants, devenus « les chats » à être chanteurs, danseurs ou acteurs, « lâche tes écrans viens voir du vivant » ! Candice, chanteuse, bassiste, cheffe d’orchestre, et Guillaume, multi-instrumentiste, proposent un joyeux moment à passer en famille à travers des chansons festives et intergénérationnelles qui sont de véritables hymnes à la joie !

Les marchés du Nogentais et des Vallées de la Seine et de l'Aube
Voici la liste des marchés disponibles chaque jours dans le Nogentais et les Vallées de la Seine et de l'Aube (de 8h à 13h) :
Lundi : Romilly-sur-Seine (rue Carnot)
Mardi : Plancy l'Abbaye (centre-ville)
Mercredi : Nogent-sur-Seine (Place de la Halle)
Jeudi : Romilly-sur-Seine (Place des Martyrs de la Libération)
Vendredi : Villenauxe-la-Grande (Rue du Général De Gaulle)
Samedi : Méry-sur-Seine (centre-ville) - Nogent-sur-Seine (Place de la Halle) - Romilly-sur-Seine (Place des Martyrs de la Libération)
Dimanche : Marigny-le-Châtel (Place de l'Eglise) - Fontaine-les-Grès (centre-ville)
Here is the list of markets available every day in Nogentais and the Seine and Aube Valleys (from 8 a.m. to 1 p.m.): Monday: Romilly-sur-Seine (rue Carnot) Tuesday: Plancy l'Abbaye (city center) Wednesday: Nogent-sur-Seine (Place de la Halle) Thursday: Romilly-sur-Seine (Place des Martyrs de la Libération) Friday: Villenauxe-la-Grande (Rue du Général De Gaulle) Saturday: Méry-sur-Seine (city center) - Nogent-sur-Seine (Place de la Halle) - Romilly-sur-Seine (Place des Martyrs de la Libération) Sunday: Marigny-le-Châtel (Place de l'Eglise) - Fontaine-les-Grès (city center)
Hier ist die Liste der Märkte, die täglich in Nogentais und im Seine- und Aube-Tal stattfinden (von 8.00 bis 13.00 Uhr): Montag: Romilly-sur-Seine (rue Carnot) Dienstag: Plancy l'Abbaye (Stadtzentrum) Mittwoch: Nogent -sur-Seine (Place de la Halle) Donnerstag: Romilly-sur-Seine (Place des Martyrs de la Libération) Freitag: Villenauxe-la-Grande (Rue du Général De Gaulle) Samstag: Méry-sur-Seine (Stadtzentrum) – Nogent-sur-Seine (Place de la Halle) – Romilly-sur-Seine (Place des Martyrs de la Libération) Sonntag : Marigny-le-Châtel (Place de l'Eglise) - Fontaine-les-Grès (Stadtzentrum)

Le plus grand évènement oenotouristique en Champagne
« La Route du Champagne en Fête » est un événement estival grand public, imaginé par les vignerons en 1995.
C’est aujourd’hui l’association Cap’C qui organise cet événement tous les ans.
Le principe de ce week-end extraordinaire est d’ouvrir les caves et les bouteilles d’un village ou d’un secteur de la Côte des Bar en tournant chaque année.
25 000 à 40 000 personnes sont accueillies par les vignerons à chaque édition.
Dans une ambiance festive, venez découvrir les domaines, appréciez la richesse des savoir-faire et devenez les ambassadeurs de ce terroir d’exception.
Rendez-vous les 1er et 2 août 2026 dans la Vallée de l’Aube, rive droite !
Programme du week-end : dégustations de Champagne, animations et convivialité 🍾😄
11 villages vous accueilleront :
1. Argentolles
2. Arrentières
3. Bar-sur-Aube
4. Colombé-la-Fosse
5. Colombé-le-Sec
6. Colombey-les-Deux-Eglises
7. Lignol-le-Château
8. Rizaucourt-Buchey
9. Rouvres-les-Vignes
10. Saulcy
11. Voigny
La liste des caves participantes sera bientôt dévoilée…

Rencontre et conférence : les métiers du Numérique
Cet évènement sera l'occasion pour eux de rencontrer des professionnelles et professionnels de métiers ou domaines du numérique comme Développeuse et Développeur web, Cybersécurité, Community manager, Webdesigner et l’Intelligence Artificielle.
Au programme :
De 13h30 à 14h30, assistez à une conférence présentée par Monsieur Maillou Arnaud de France Travail afin de parler des tendances de recrutement dans le milieu du numérique.
Le Rucher Creatif, 17 rue Colonel Driant

S'il vient vient du rock, c'est avec ses seules cordes qu'il vient nous rendre visite,. La force des textes, la beauté des mélodies sont magnifiées par ces interprétations à découvrir, maintenant qu'il s'est posé, derrière sa guitare.

L’histoire du prince Siegfried et de la princesse Odette reprend vie avec intensité. Odette, victime d’un sortilège cruel, est condamnée à vivre sous l’apparence d’un cygne le jour et retrouve sa forme humaine la nuit. Siegfried, fou d’amour, s’engage à briser ce sort. Arrivera-t-il à déjouer les pièges de Rothbart et à libérer Odette ? L’amour suffira-t-il pour triompher du mal ?
Cette œuvre intemporelle, créée en 1875 par Piotr Ilitch Tchaïkovski et sublimée en 1895 par le chorégraphe Marius Petipa, est devenue le symbole ultime du ballet romantique. Avec des scènes légendaires comme le célèbre pas de deux et la majestueuse danse des cygnes, ce ballet continue d’enchanter des générations entières.
> Une production pleine de magie pour 2026
Cette version de Le Lac des Cygnes propose, des décors enchanteurs qui plongent les spectateurs dans un univers féerique, des costumes somptueux et un orchestre accompagnant des danseurs professionnels.
> Un spectacle à ne pas manquer !
Que vous soyez amateur de ballet ou simple curieux, ce spectacle est une expérience à partager en famille ou entre amis.
Parfait pour petits et grands, Le Lac des Cygnes 2026 vous invite à vivre un moment riche en émotions et en beauté.
Réservez vos places dès maintenant et laissez-vous transporter par cette œuvre mythique qui traverse le temps !

Au menu :
Des formules spéciales et des plats préparés pour l’occasion : planches gourmandes, soupes de légumes frais, plateaux de fruits de mer, mets sucrés-salés, boissons… il y en aura pour tous les goûts.
De l’apéritif au dessert, tout est prêt pour régaler vos papilles et vous offrir un brunch mémorable !
>> À noter dans votre agenda : on brunche chaque 1er dimanche du mois !
Une initiative de l’Association d’animation et de promotion du Marché des Halles de Troyes et des commerçants des Halles.
Marché des Halles, Rue Claude Huez

Une belle mort vaut mieux qu’une mauvaise vie ! Un tourbillon de loufoquerie mené de main de maître et servi avec maestria par les 4 interprètes.
C’est dans une petite commune rurale française que les pompes funèbres Bémot officient depuis 1902. Madame Christine Bémot, quatrième génération, forte de cette lignée d’excellence funéraire, tente corps et âme de maintenir à flot l’entreprise familiale avec l’aide de son fidèle salarié Jean Creulice. Mais l’arrivée d’une stagiaire et les funérailles inattendues de la star de la chanson française vont profondément bouleverser le quotidien mortuaire de l’entreprise.
À travers cette comédie mordante au rythme effréné, les 4 personnages hauts en couleur vous plongent dans les coulisses des métiers du funéraire et vous confrontent avec dérision à votre propre rapport à la mort !
Pièce de théâtre interprétée par la troupe Les Tréteaux du Val de Seine.
A good death is better than a bad life! A whirlwind of wackiness masterfully led and masterfully served by the 4 performers. It is in a small rural French town that the Bémot funeral home has been operating since 1902. Mrs. Christine Bémot, fourth generation, strong in this line of funeral excellence, tries body and soul to keep the family business afloat with the help of her loyal employee Jean Creulice. But the arrival of an intern and the unexpected funeral of the French singing star will profoundly disrupt the daily mortuary life of the company. Through this biting comedy with a frenetic pace, the 4 colorful characters take you behind the scenes of the funeral profession and mockingly confront you with your own relationship with death! Play performed by the troupe Les Tréteaux du Val de Seine.
Salle des fêtes

Les associations ont été nombreuses à répondre présentes pour organiser des actions festives et sportives au profit de la cause solidaire.
Il sera possible de participer à la lutte contre les maladies les plus rares et à la recherche soit en prenant part aux multiples animations proposées, en déposant votre don dans les urnes mises à disposition lors des activités, ou bien directement auprès du Téléthon : 3637 ou sur telethon.fr.
LE PROGRAMME
>> VENDREDI 05 DECEMBRE :
A la Chapelle du Parc, l'association "Mieux Vivre ensemble" organise un après-midi multi-activités, avec la participation de plusieurs associations (Associations Josette Boyé, Saft Baby-foot, Chispa Olé, Rando découverte savinienne) – 36 rue Jacques Brel.
À partir de 16h30 : Jeux & animation – Restauration sur place
18h : Randonnée 6-8km, vin chaud à l’arrivée – Tarif : 2€
>> SAMEDI 06 DECEMBRE RANDONNÉE DU TÉLÉTHON
9h30 par l’association « Maison pour tous »
Inscription sur place à partir de 9h00 – Départ à la Chapelle du Parc à 9h30
Tarif : 5€ – Contact au 06 59 55 55 68
>> APRÈS-MIDI & SOIRÉE SPORTIVE au Cosec de la Noue Lutel : 14h avec l’association
« Handball Club Savino-Chapelain » – 11 Rue de la Maladière.
5 matchs prévus durant l’après-midi et soirée au cosec de la Noue Lutel.
Un défi sportif mis en place pendant cette journée de matchs
Tarif libre sans minimum – Informations au 06 70 33 01 41
>> DIMANCHE 07 DECEMBRE
REPAS DANSANT : 12h – 18h avec l’association « Mieux Vivre Ensemble » au 1 bis Rue Lamoricière
Au menu : Apéritif , cassoulet, fromage, dessert, café, boisson
Tarif : 20€ – Inscription jusqu’au 27 novembre au 03 10 64 55 57 ou 06 59 55 55 68
Chapelle du parc, Mairie - Grand Salon, Cosec de la Noue Lutel

Programmation du Cinéma Lumière à Nogent-sur-Seine
Du 3 Décembre au 9 Décembre 2025
Cette semaine au cinéma Lumière à Nogent-sur-Seine :
à l'affiche :
- Panique à Noel
- Vie Privée
- Un poète
- Jean Valjean
- Les Aigles de la République
- On vous croit
- The World of Hans Zimmer (Concert)
- Deux Procureurs
- Timioche
- Chasse Gardée 2 (AVP)
1 avenue Pasteur

Le Rucher Créatif vous invite à son Marché de Noël Solidaire. Entrée libre et ouverte à tous.
Un moment chaleureux et convivial pour préparer les fêtes tout en soutenant des créateurs, artistes, producteurs et associations locales.
Laissez-vous porter par la magie de Noël et découvrez une sélection de cadeaux éthiques, faits main ou solidaires, qui feront chaud au cœur.
Parmi les exposants : Artiste-peintre Clare Trevens - Les Ruchers de Conscience - Artisans du Monde - Un Digne Toit - Association AGUI et l'artiste Shambl’Art.
Un rendez-vous à ne pas manquer pour vivre l’esprit de Noël autrement, dans un esprit de partage, d’entraide et de convivialité.
Le Rucher Créatif, 17 rue Colonel Driant

Après leur tournée événement qui a rassemblé des centaines de milliers de fans à travers la France, les GOLDMEN seront de retour en 2026 pour un nouveau show 100% tubes, de l’univers de Jean-Jacques GOLDMAN à celui du trio FREDERICKS GOLDMAN JONES.
Porté par Alain Stevez, véritable miroir vocal du chanteur iconique et avec Sabrina, la voix de Carole Frédéricks, les GOLDMEN vont continuer à écumer les scènes pour le 35ème anniversaire de la tournée Frédéricks Goldman Jones.
Revivez le temps d’une soirée le phénomène des années 1980 à 2000 où chacun peut fredonner ses refrains préférés depuis « Envole-moi » en passant par « A nos actes manqués » ou encore « Il suffira d’un signe ».
Le Cube, 20 rue des Gayettes, 1 boulevard Général Charles Delestraint

Véritable phénomène de l’humour, Robin Gomez cumule plus de 100 millions de vues sur les réseaux sociaux avec ses vidéos courtes, inventives et décalées, sous le pseudo @la_robs.
En 2024, il passe du virtuel au réel et repousse les limites sur scène, pour offrir un spectacle explosif, drôle et généreux.
L’occasion unique de le découvrir en live, de vivre avec lui un moment aussi intense qu’inoubliable.
Imaginez : l’énergie de 1000 vidéos… mais en vrai, en plus long, et encore plus drôle.
Un show que certains viennent revoir plusieurs fois, sans jamais s’en lasser.
Alors, à votre tour de plonger dans l’univers de Robin Gomez.
Vous venez quand ?

🎄 Les Plaisirs d’Hiver reviennent à Bar-sur-Seine
L’association Les Amis d’Etienne propose un concert percussions avec l’ensemble gospel chorale de Piney sur le parvis de l’église Saint-Étienne à 15h, suivi de chants de Noël à l’église. Des douceurs et boissons chaudes seront proposés.
Eglise

Ginette, paisible retraitée, qui vit avec sa nièce Lucienne, très limitée mentalement, propose une location de vacances à la campagne.
Deux couples de citadins ont réservé et toutes les conditions sont réunies pour passer un agréable séjour. Mais la campagne n’est pas la ville et il faut savoir en accepter les petits désagréments….
Ajoutez au chant du coq une multitude d’imprévus, et la tension monte très vite entre les deux couples.
Mais Ginette est là pour apaiser toutes les tensions… quoique !

Spectacle très jeune public en partenariat avec la Maison des 1000 jours du Barséquanais
A l’aube – Cie Apiquenotte
Interprété par Fanny Sauvin et Patryk Lory
Spectacle musical
Durée : 25 mn
A l’aube de la création, l’être en devenir se développe aux sons des instruments, des voix, des mouvements volutés des artistes évoluant autour de la lune croissante
Les souvenirs de la vie in utero donnent envie de se replonger dans cette incroyable période où l’œuf invisible croît, se déploie, prend forme, ressent, entend, interagit au fil du temps. Comme toute création, le spectacle grandit, se transforme pour devenir un voyage sensoriel pour le tout-petit spectateur.
A travers la musique, le théâtre d’objet et la danse, les artistes racontent avec poésie et amusement cet endroit fantasmé dans lequel nous nous sommes tous emplis de lumière, de mouvements et de sons.
*****
Dimanche 21 décembre 2025 – 10h30
Entrée libre pour les parents et jeunes enfants de moins de 3 ans
Réservation obligatoire auprès de la Maison des 1000 jours au 03.25.38.26.74
Tarif préférentiel hors Maison des 1000 jours pour les enfants à partir de 3 ans : 5€
Réservations conseillées, les places sont limitées.
Renseignements et réservations : contact@laiguillage.org ou 03 51 63 71 52
Ouverture du café associatif
L'Aiguillage, 3 place de la gare

Sur le plateau, un artiste circassien et une conteuse multiinstrumentiste remontent le temps jusqu’au commencement du monde.
Du rien au tout. Du noir à la lumière.
Et enfin, la naissance
Une allégorie de la vie terrestre en 4 saisons : PRINTEMPS – ÉTÉ – AUTOMNE - HIVER
En suivant les 4 éléments : EAU – FEU – TERRE - AIR
Sur les pas du jeune INUK, nous découvrons avec lui, comme pour la première fois, la danse des feuilles en automne, le clapotis de l’eau, la force de l’orage, le vert du printemps, la douceur du sable chaud…
Neyla ENTRAYGUES et Ludovic BERGER dit FIGARO (artistes)
Ariane Productions

L'atelier du Père Noël
Les animations des fêtes reviennent à Sainte-Savine avec une nouvelle édition des Fééries Saviniennes !
Cette année, plongez au cœur de l’Atelier du Père Noël pour découvrir les merveilles de ces fêtes de fin d’année…
Animations, jeux, gourmandises, illuminations, père Noël, commerces en fête, puces de Noël…
De quoi mettre des étoiles dans les yeux et, au sommet des sapins, des cadeaux dessous et de la joie en attendant Noël.
Parvis de l'Art Déco & Place du marché

Jeu de piste de Noël - Les bêtises des lutins farceurs
Retrouvez l’équipe de l’association Les Vitrines de Troyes La Champagne :
– Mercredi 3 décembre, devant Monoprix, de 14 h à 16 h
– Mercredi 10 décembre, au Marché de Noël de Troyes, de 14 h à 16 h
– Mercredi 17 décembre, place Jean-Jaurès, de 13 h 30 à 17 h 30
Sur chacun de ces rendez-vous, les familles pourront récupérer leur livret de jeu et se lancer dans une aventure enchantée au cœur du centre-ville (comptez environ 30 minutes). Une activité gratuite et incontournable pour vivre un moment magique en attendant Noël, redécouvrir Troyes et profiter de toute la douceur de son ambiance hivernale.
Alors, prêts pour l’enquête ?
Les lutins vous attendent… et leurs farces sont loin d’être terminées !
Devant Monoprix, rue Emile Zola, Marché de Noël, place de l'Hôtel de Ville, Place Jean Jaurès

Samedi 20 novembre : ERVY-LE-CHATEL - Loup-Garou. De 14h30 à 16h à la médiathèque Thibaud de Champagne à Ervy-le-Châtel.
"Vous aimez faire des parties de Loup-Garou ? Venez à la médiathèque, et faite en sorte de faire gagner le village... ou pas !"
A partir de 8 ans, inscriptions obligatoires au +33 (0)3 25 81 64 32 ou mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr
Saturday, November 20: ERVY-LE-CHATEL - Werewolf. From 2:30 p.m. to 4:00 p.m. at the Thibaud de Champagne Media Library in Ervy-le-Châtel. "Do you enjoy playing Werewolf? Come to the media library and try to help the village win... or not!" Ages 8 and up. Registration required: +33 (0)3 25 81 64 32 or mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr
Samstag, 20. November: ERVY-LE-CHATEL – Werwolf. Von 14:30 bis 16:00 Uhr in der Mediathek Thibaud de Champagne in Ervy-le-Châtel. „Spielst du gerne Werwolf? Komm in die Mediathek und hilf dem Dorf zu gewinnen … oder auch nicht!“ Ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich: +33 (0)3 25 81 64 32 oder mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr
Sábado 20 de noviembre: ERVY-LE-CHATEL - Hombre Lobo. De 14:30 a 16:00 en la Biblioteca Multimedia Thibaud de Champagne en Ervy-le-Châtel. "¿Te gusta jugar a Hombre Lobo? ¡Ven a la biblioteca multimedia e intenta ayudar al pueblo a ganar... o no!" Para mayores de 8 años. Inscripción necesaria: +33 (0)3 25 81 64 32 o mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr
Zaterdag 20 november: ERVY-LE-CHATEL - Weerwolf. Van 14.30 tot 16.00 uur in de Thibaud de Champagne Mediatheek in Ervy-le-Châtel. "Speel je graag Weerwolf? Kom dan naar de mediatheek en help het dorp winnen... of niet!" Vanaf 8 jaar. Aanmelden verplicht: +33 (0)3 25 81 64 32 of mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr
Sabato 20 novembre: ERVY-LE-CHATEL - Lupo mannaro. Dalle 14:30 alle 16:00 presso la Mediateca Thibaud de Champagne di Ervy-le-Châtel. "Ti piace giocare al lupo mannaro? Vieni in mediateca e cerca di aiutare il villaggio a vincere... o no!". Dagli 8 anni in su. Iscrizione obbligatoria: +33 (0)3 25 81 64 32 o mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr
4 rue Louis Pasteur

La ville de Bar-sur-Aube vous convie à son traditionnel spectacle du nouvel an le Dimanche 11 Janvier à 15h30.
Au programme: Philippe Roche avec son spectacle "Et Dieu créa la voix"
Galette des rois offerte à la fin du spectacle.
Gratuit.
Espace Davot

Se sentant un chouia mélancolique, Olivier de Benoist a pris la décision de se ressourcer auprès de sa famille. Et, de fait, après quelques jours à côtoyer au quotidien sa femme et ses enfants, son état a radicalement changé. Il est maintenant totalement dépressif et songe même au suicide.
Ayant bien conscience qu’annoncer à un enfant qu’on l’abandonne est le meilleur moyen de le traumatiser à vie, ODB décide de réagir en père responsable et de partir sans rien leur dire. Et comme il est bien trop altruiste et généreux pour garder le secret du bonheur pour lui, il a décidé de partager avec son public les mille et une façons de partir acheter des cigarettes sans que personne ne le remarque.
Pour vivre heureux, vivons, certes cachés, mais surtout loin de sa famille.
Écrit par :
Olivier DE BENOIST
Paul-Marie DEBRIE
Jérôme DARAN

Près de 3 000 coureurs déguisés sont attendus vendredi 12 décembre 2025, pour battre le pavé dans la bonne humeur sur un parcours de 4,8 kilomètres dans le Bouchon de Champagne, qui brillera de mille feux à l’occasion des fêtes de fin d’année.
Echauffement en musique
Rendez-vous avec Ophélie Coaching sur la ligne de départ dès 20h pour un échauffement collectif !
Cette course est ouverte aux coureurs licenciés et non licenciés nés en 2012 et avant.
Fin des inscriptions le jeudi 11 décembre à 18h (pas d’inscription le jour J)
Départ : Parvis des Halles

Atelier éveil gymnique
Animé par Marinette Socier
L’atelier est destiné aux enfants de 3 à 5 ans.
Une activité physique et ludique qui favorise leur éveil corporel et artistique.
Des exercices adaptés à l’âge de l’enfant qui peut dépenser son énergie débordante, s’épanouir pleinement tout en développant sa motricité.
*****
Tous les samedis de 10h à 11h.
Tarifs :
Séance découverte : 15€
À l’année : 180€ adhésion à l’association comprise
L'Aiguillage, 3 place de la gare

Venez vous baigner dans une ambiance festive et profiter des animations. Structures gonflables, "aqua dance de Noël", et apparition du bonhomme barbu le plus apprécié des enfants sont au programme
Animations :
19h – 20h30
> Structures gonflables
> Plongeoirs
> Toboggan
19h – 19h40
> Animation petit bassin (pour les enfants)
19h45 – 19h55
> Aqua dance de Noël (petit bassin) – ouvert à tous
20h
> Arrivée du Père Noël sur le grand bassin… en kayak !
Ouvert à tous sans inscription.
(À noter : Des photos et vidéos seront prises durant cet évènement. Ces images seront publiées sur la page facebook, Instagram, la chaine YouTube et les sites internet de la Ville de Troyes, ainsi que sur les écrans du cinéma CGR pendant une durée de 1 an. Si vous ne souhaitez pas être pris en photo ou filmé, veuillez en informer la Direction. Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) vous pouvez exercer vos droits d’accès, d’opposition, de rectification, de limitation et d’effacement, en contactant la Déléguée à la Protection des Données par mail : dpo@cdg10.fr)
Piscine des Chartreux, Rue Raymond Burgard

C’est LE rendez-vous des élèves et professeurs de jazz du Conservatoire, avec de nombreux invités !
Des standards de jazz et de l’improvisation, des chorus (solos) au gré de l’inspiration des musiciens … dans un lieu chaleureux et atypique !
Bar associatif Expression Libre, 33 avenue Marie de Champagne

Faites vos jeux ! La Maison pour Tous de Brienne-le-Château organise son loto pour les fêtes de fin d'année.
Tentez votre chance, peut-être repartirez-vous avec l'un des nombreux lots à gagner ?
Ouverture des portes dès 13h, petite restauration sur place.
Place your bets! The Maison pour Tous community center in Brienne-le-Château is holding its holiday bingo. Try your luck, you might just walk away with one of the many prizes to be won! Doors open at 1 p.m., refreshments available.
36 rue du 8 mai 1945, Salle polyvalente

LITTLE ODETTA : Fondé en 2020, Little Odetta est un ouragan rock. Que ce soit dans un Zénith ou dans un club bondé, les cinq membres de Little Odetta injectent de la soul, du
blues, du groove dans leur rock joué avec passion et brio afin d’obtenir le remède universel contre la morosité ! La qualité d’écriture de Little Odetta ainsi que son excellence
sur scène permet au groupe d’être programmé aussi bien sur les festivals généralistes que les festivals blues, hard rock...
Kim MELVILLE : Chanteuse, guitariste, compositrice et auteure, Kim Melville puise ses influences chez Led Zeppelin, Rival Sons, KISS, Jack White ou encore Jonny Lang. Habituée
très jeune aux studios et à la scène, entre bandes originales, spectacles et albums, elle se lance aujourd’hui dans un projet solo puissant et résolument rock.
JEWLY : Chanteuse à la voix puissante et au timbre unique, Jewly s’impose sur la scène rock française par son énergie et son authenticité. Entre rock, blues et soul, elle livre une musique vibrante et sans compromis, portée par une présence scénique magnétique. Son album Rébellion incarne pleinement son univers : libre, intense et profondément humain.

De nombreux exposants seront présents. Profitez également des animations et de l’ambiance musicale assurée par la fanfare.
Vin chaud* et chocolat chaud offerts par la municipalité !
Salle polyvalente

Immerse yourself in the magical world of Christmas at the Champagne Equestrian Theatre! For the first time, the theatre is hosting its Christmas market right on the grounds. Discover the craftsmanship of local artisans and producers in a warm and festive atmosphere! The program will also include: - 10:00 to 11:00: Carriage rides - 11:30 and 14:00: Christmas storytelling - 15:00 to 16:00: Visit from Santa and Mrs. Claus - 16:00 to 17:00: Carriage rides - From 17:00 onwards: Christmas parade Light refreshments will be available on site throughout the day! #christmas2025
Plongez dans l'univers féérique de Noël au Théâtre Équestre de Champagne ! Le théâtre organise pour la première fois son marché de Noël dans l'enceinte-même du domaine.
Découvrez le savoir-faire d'artisans et producteurs locaux dans une ambiance chaleureuse et festive ! Des animations viendront s'ajouter au programme :
- 10h à 11h : Balades en calèche
- 11h30 et 14h : Conte de Noël
- 15h à 16h : Présence de Papa et Maman Noël
- 16h à 17h : Balades en calèche
- À partir de 17h : Parade de Noël
De la petite restauration chaude vous sera proposée sur place, et cela toute la journée !
Une loterie sera proposée, chaque participant repatira avec un lot offert par les exposants et le Théâtre équestre de Champagne.
En offre exclusive, vous pourrez bénéficier d'une réduction de 2€ sur l'achat de vos places pour le spectacle de Noël
#marchénoel2025 #noel2025
13 rue de Mathaux, Théâtre équestre de Champagne

Les séances ciné de Ciné Ligue Champagne Ardenne se poursuivent à l'Art en Seine.
Au programme : une séance familiale à 17h et une séance grand public à 20h30.
Prochaine séance : le mercredi 25 février
Titres prochainement dévoilés.

> Mise en vente de recueils d’auteurs avec Le Don des Mots
Médiathèque, 8 rue de Hautefeuille

«Oh Yeah ! Oh Yeah !» est un spectacle musical pop, une épopée multicolore aux allures de train fantôme ! On y suit un roi, errant dans son propre château, dans une forme pluridisciplinaire qui mélange à la fois de la musique live, une création originale et immersive en 3D, des costumes et décors éclairés grâce à la technique de la lumière noire. Incarné sur scène par Anthonin Ternant, le roi nous emmène avec lui dans une aventure psychédélique, pleine de surprises et d’inventivité.
Côté musique, Black Bones cultive le mélange des genres. Pour ce second projet jeune public, le groupe invente des compositions originales, aussi lumineuses que mélodiques, à la croisée de l’indie pop, de la folk, du hip-hop, du zouk, de la new wave ou des bandes originales de films d’épouvante…
Une véritable collection de hits, joyeux et communicatifs !
Anthonin TERNANT (compositeur, interprète, dessinateur), Marianne MÉRILLON (compositrice, chanteuse, percussionniste), Odilon HORMAN (compositeur, chanteur,
musicien), Ludovic CAQUÉ (régie son)
L’Armada Productions
Coproduction
«La Cartonnerie», Reims (51), «Le Cargö», Caen (14), «L’Armada Productions», Rennes (35) «Espace Django», Strasbourg (67)
Partenariats
«Bords 2 Scènes», Vitry-Le-François (51), «Le Carré Blanc», Tinqueux (51), «Saint-Ex – culture numérique», Reims (51), «La Fileuse», Reims (51)
Soutiens
DRAC Grand Est, Région Grand Est, Département de la Marne, CNM, Sacem, Adami

Avec plus de 35 ans de carrière, 8 one man show solo, une cinquantaine de films au cinéma, c'est ELIE SEMOUN qui sera sur la scène du théâtre à l'ouest pour évoquer sa carrière forcément atypique dans le monde de la comédie. Une discussion pleine d'humour, de réflexion, de surprises, et plus de 35 ans de souvenirs hilarants et touchants. Une soirée de partage inédite.
Entouré de musiciens et d'une chanteuse, la soirée sera agrémentée d'intermèdes musicaux évoquant chez Elie Semoun des émotions enfouies, des madeleines de Proust musicales.
A la fin de la soirée, les spectateurs pourront s'adresser directement à l'acteur avec une question de leur choix. Une soirée originale et hors norme.

Visite guidée de la centrale nucléaire de Nogent-sur-Seine
Toute l’année - chaque 1er samedi du mois - Visitez la centrale nucléaire de Nogent-sur-Seine
La centrale de Nogent vous ouvre ses portes gratuitement chaque premier samedi du mois. Encadrés par un guide-conférencier, vous pourrez assister à une conférence sur le fonctionnement de la centrale et participer à une visite guidée du site, de la salle des machines et du simulateur (sous réserve de disponibilité).
Dates :
- Samedi 11 janvier 2025 de 13h30 à 16h30
- Samedi 8 février 2025 de 9h00 à 12h00 ou de 13h30 à 16h30
- Samedi 1er mars 2025 de 13h30 à 16h30
- Samedi 5 avril 2025 de 9h00 à 12h00 ou de 13h30 à 16h30
- Samedi 3 mai 2025 de 13h30 à 16h30
- Samedi 7 juin 2025 de 9h00 à 12h00 ou de 13h30 à 16h30
- Samedi 5 juillet 2025 de 13h30 à 16h30
- Samedi 2 août 2025 de 9h00 à 12h00 ou de 13h30 à 16h30
- Samedi 6 septembre 2025 de 13h30 à 16h30
- Samedi 4 octobre 2025 de 9h00 à 12h00 ou de 13h30 à 16h30
- Samedi 8 novembre 2025 de 13h30 à 16h30
- Samedi 6 décembre 2025 de 9h00 à 12h00 ou de 13h30 à 16h30
Conditions particulières : visite à partir de 12 ans
Informations pratiques : Afin de valider votre inscription à la visite, il faudra fournir : pièce d’identité en cours de validité, adresse postale actuelle, numéro de sécurité sociale, adresse mail individuelle.
All year round - every 1st Saturday of the month - Visit the Nogent-sur-Seine nuclear power plant The Nogent power plant opens its doors to you free of charge every first Saturday of the month. Supervised by a tour guide, you can attend a conference on the operation of the power plant and take part in a guided tour of the site, the engine room and the simulator (subject to availability). Dates: - Saturday, January 11, 2025 from 1:30 p.m. to 4:30 p.m. - Saturday, February 8, 2025 from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. or from 1:30 p.m. to 4:30 p.m. - Saturday, March 1, 2025 from 1:30 p.m. to 4:30 p.m. - Saturday, April 5, 2025 from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. or from 1:30 p.m. to 4:30 p.m. - Saturday, May 3, 2025 from 1:30 p.m. to 4:30 p.m. - Saturday, June 7, 2025 from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. or from 1:30 p.m. to 4:30 p.m. - Saturday, July 5, 2025 from 1:30 p.m. to 4:30 p.m. - Saturday, August 2, 2025 from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. or from 1:30 p.m. to 4:30 p.m. - Saturday, September 6, 2025 from 1:30 p.m. to 4:30 p.m. - Saturday, October 4, 2025 from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. or from 1:30 p.m. to 4:30 p.m. - Saturday, November 8, 2025 from 1:30 p.m. to 4:30 p.m. - Saturday, December 6, 2025 from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. or from 1:30 p.m. to 4:30 p.m. Special conditions: visit from 12 years old Practical information: In order to validate your registration for the visit, you will need to provide: valid ID, current postal address, social security number, individual email address.
Das ganze Jahr über - jeden 1. Samstag im Monat - Besuchen Sie das Kernkraftwerk Nogent-sur-Seine Das Kraftwerk Nogent öffnet jeden ersten Samstag im Monat kostenlos seine Pforten. Unter der Leitung eines Guide-Dozenten haben Sie die Möglichkeit, an einer Konferenz zum Betrieb der Anlage teilzunehmen und an einer Führung durch das Gelände, den Maschinenraum und den Simulator (je nach Verfügbarkeit) teilzunehmen. Termine: - Samstag, 11. Januar 2025 von 13:30 bis 16:30 Uhr - Samstag, 8. Februar 2025 von 9:00 bis 12:00 Uhr 2025 von 13:30 bis 16:30 Uhr - Samstag, 5. April 2025 von 9:00 bis 12:00 Uhr 13:30 bis 16:30 Uhr - Samstag, 3. Mai 2025 von 13:30 bis 16:00 Uhr - Samstag, 7. Juni 2025 von 9:00 bis 16:00 Uhr 30 Uhr - Samstag, 5. Juli 2025 von 13:30 bis 16:30 Uhr - Samstag, 2. August 2025 von 9:00 bis 16:30 Uhr 12:00 Uhr oder 13:30 Uhr - Samstag, 6. September 2025, 13:30 Uhr bis 16:30 Uhr :30 bis 16:30 Uhr - Samstag, 8. November 2025, von 13:30 bis 16:30 Uhr 9:00 bis 12:00 Uhr oder von 13:30 bis 16:30 Uhr. Besondere Bedingungen: Besuch ab 12 Jahren. Um Ihre Anmeldung für den Besuch zu bestätigen, müssen Sie Folgendes vorlegen: , aktuelle Postanschrift, Sozialversicherungsnummer, individuelle E-Mail-Adresse.
Avenue Henri Becquerel

Dimanche 14 décembre : LAGESSE - Concours de belote. Organisé par le Comité des fêtes de Lagesse. Contact par téléphone : +33 (0)7 69 62 56 41 ou par mail : contact@othe-armance.fr
Sunday, December 14: LAGESSE - Belote competition. Organized by the Lagesse Festival Committee. Contact by phone: +33 (0)7 69 62 56 41 or by email: contact@othe-armance.fr
Sonntag, 14. Dezember: LAGESSE – Belote-Wettbewerb. Organisiert vom Lagesse-Festivalkomitee. Kontakt per Telefon: +33 (0)7 69 62 56 41 oder per E-Mail: contact@othe-armance.fr
Domingo 14 de diciembre: LAGESSE – Competición de Belote. Organizado por el Comité del Festival de Lagesse. Contacto por teléfono: +33 (0)7 69 62 56 41 o por correo electrónico: contact@othe-armance.fr
Zondag 14 december: LAGESSE - Klaverjassenwedstrijd. Georganiseerd door het Lagesse Festivalcomité. Contact per telefoon: +33 (0)7 69 62 56 41 of per e-mail: contact@othe-armance.fr
Domenica 14 dicembre: gara LAGESSE - Belote. Organizzato dal Comitato del Festival Lagesse. Contatto telefonico: +33 (0)7 69 62 56 41 o via email: contact@othe-armance.fr
Comité des fêtes de Lagesse

Se produisant dans toute la France et en Belgique, le groupe se compose de 6 musiciens multi-instrumentistes qui reproduisent à la note près – 100% live – dans les mêmes tonalités et harmonies vocales. 2 heures de concert retraçant les 5 albums emblématiques ; 2 heures de magie et d’émotion …
Tous les tubes qui ont fait la légende de SUPERTRAMP, la mythique formation anglaise des années 1970/80, sont joués lors de ce show à remonter le temps ! School, Dreamer, Breakfast In America, Goodbye Stranger, Take The Long Way Home, ou encore Fool’s Overture, Give a Little Bit, etc…
Les musiques de Supertramp sont éternelles et traversent le temps… Une fidélité prodigieuse à l’œuvre originale, les critiques sont unanimes, COVERTRAMP est un tribute band exceptionnel !
France 2 : Patrice Romedenne « 2 heures de concert, 2 heures pour une résurrection… Hommage parfait, émotion intacte, s’ils passent à coté de chez vous, ne les ratez surtout pas, vous n’êtes pas à l’abri de verser quelques larmes pour peu que vous ayez vous aussi, jadis, aimé Supertramp «
Le Parisien : « Une prouesse que Covertramp signe avec un tel souci du détail qu’ils ont été adoubés par le fondateur du groupe originel Roger Hodgson »
Le Cube, 20 rue des Gayettes, 1 boulevard Général Charles Delestraint

En Egypte à l’époque des pharaons. L’amour du général égyptien Radamès et de l’esclave éthiopienne Aïda est d’emblée menacé par la guerre que vont se livrer leur deux pays.
L’autre danger qui les menace est Amneris, fille du roi d’Egypte, éprise de Radamès. La victoire des troupes égyptiennes est totale et vaut un triomphe à Radamès, à qui le roi offre sa fille Amneris en récompense.
Mais, Radamès va bientôt devenir paria de son pays, amené à trahir les siens en confiant d’importants secrets militaires à Aïda. Condamné à être enseveli vivant, Radamès, au grand dam d’Amneris, prête à tout pour le voir vivre. Dans la solitude de sa tombe, Radamès retrouve Aïda venue lui réaffirmer son amour et mourir à ses côtés.
Direction Artistique : Emmanuel MARFOGLIA
Direction Musicale : Louis-Vincent BRUERE
Distribution : Catherine MANANDAZA - Fréderic DIQUERO - Marc SOUCHET- Trystan AGUERRE - Guillaume DUSSAU - Marie AMIEL

Équipe artistique : Conception, direction artistique, scénographie et mise en scène : Claire Bardainne & Adrien Mondot, Conception informatique : Adrien Mondot, Danse : Akiko Kajihara, Virginie Barjonet, Satchie Noro en alternance, Interprétation numérique : Jérémy Chartier, Loïs Drouglazet, Rodolphe Martin en alternance.
Une performance pour une danseuse dans un cube d’images en mouvement. Une chorégraphie qui dessine l’évanescence du rêve et l’impermanence des choses.
« Dans la langue japonaise, Hakanaï définit ce qui est impermanent, fragile, évanescent, transitoire, entre le rêve et la réalité. Mot très ancien, il évoque une matière insaisissable associée à la condition humaine et à sa précarité, mais associée aussi à la nature. Il s’écrit en conjuguant deux éléments, celui qui désigne l’homme et celui qui désigne le songe. Ce collage symbolique est le point de départ de cette partition pour une danseuse rencontrant des images, faisant naître un espace situé à la frange de l’imaginaire et du réel. » Claire Bardainne & Adrien Mondot
Les images sont animées en direct, selon des modèles physiques de mouvement, au rythme d’une création sonore également interprétée en direct. Le spectacle est quadri-frontal, et à l’issue du temps de performance, l’installation est ouverte aux spectateurs.

Boutique Ephémère de Noël de la FabriquenSeine
Du 8 Novembre 2025 au 4 Janvier 2026
La FabriquenSeine revient avec sa Fabrique de Noël !
Pour la 4ème année consécutive, la FabriquenSeine s'installe au cœur de Nogent-sur-Seine pour ouvrir sa Boutique Ephémère de Noël !
7 artistes & artisans locaux y présenteront leurs créations originales : céramique, vitrail, ours de collection, peinture sur verre, bijoux, plumasserie, cuir, macramé, accessoires textiles, aquarelle… Comme à chaque édition, la FabriquenSeine accueillera de nouveaux talents et proposera des démonstrations et des ateliers [payants] destinés au grand public.
Horaires :
• Mardi de 14h à 19h
• Du mercredi au samedi de 10h à 19h
• Dimanches 7,14 & 21 Décembre de 10h à 13h
• Ouverture spéciale aux horaires du marché de Noël : 13 et 14 Décembre
► Inauguration : vendredi 14 novembre à 18h
18 Bis rue Saint Laurent

Discover the talent of the dancers from the Coppelia dance school! The school invites you to a unique performance during a meal organized for the Téléthon charity event. Enjoy delicious food while admiring the dance choreography! Please note that places are limited: reservations are required before November 28th.
Découvrez le talent des danseuses et danseurs de l'école de danse Coppelia !
L'école vous donne rendez-vous pour un spectacle inédit autour d'un repas organisé à l'occasion de Téléthon. Profitez de bons petits plats tout en admirant les chorégraphies de danse !
Attention, les places sont limitées : la réservation est obligatoire avant le 28 novembre.
#telethon2025
Rue de la Promenade du Parc, Gymnase (Cosec)

La Nuit des Morts Vivants de Georges A. Romero (1968) est un film culte à bien des égards. C’est le film qui crée la figure du zombie et par la même occasion un genre cinématographique : le film d’horreur. Pour vivre une expérience visuelle et sonore unique, le groupe GUNWOOD collabore avec « les Frères Berner », vidéastes et monteurs qui revisitent le film avec un œil moderne et inventif. Un écran en format cinémascope, un jeu de mise en scène et de lumière qui favorise l’échange entre
image et musique, une touche de Blues Rock, les GUNWOOD proposent une immersion innovante et revisitent le format du ciné-concert.
Gunnar ELLWANGER (guitare), Jeff PRETO (basse), David JARRY LACOMBE (batterie)
WAZO

Savourez la nouvelle formule du Troyes Big Band, rejoint l’an dernier par une chanteuse, et qui propose un répertoire instrumental et désormais vocal éclectique et savamment arrangé…
Théâtre le Quai, 5 rue Léon Couturat

> Pop rock énergique
> Variétés françaises incontournables
> Une atmosphère conviviale et festive
Invite tes amis et viens profiter d’un super moment live autour de bonne musique et de bonnes ondes !
Le CaJu, 4 rue des Barolais, Entrée des Antes

Conférence des Amis des Musées d’Art et d’Histoire de Troyes « De la cour des rois de France à la capitale de la Champagne : échanges artistiques entre Fontainebleau et Troyes à la Renaissance »
Dans les années 1530, le roi François Ier fait de son château de Fontainebleau « une nouvelle Rome ». Sur ce chantier royal, artistes italiens et français mettent au point de nouvelles formes, qui inspirent bientôt tout le nord de la France : cette « école de Fontainebleau » finit par marquer la production champenoise, tant en peinture qu’en architecture ou en sculpture. Certains artistes viennent même s’établir à Troyes, et y introduisent les canons d’une élégance nouvelle, dont l’influence se perçoit encore aujourd’hui.
Entrée libre.

Le Musée de la Résistance de l’Aube propose son animation : 1944, un Noël enfin libre !
Tout public - 1h30.
Retour en Décembre 1944, l’Aube est libérée depuis 6 mois, mais la France reste un pays en guerre, et les prisonniers de guerre ainsi que les travailleurs forcés ne sont toujours pas rentrés. C’est le premier noël depuis la fin de l’occupation allemande. Tout manque encore, mais avec le système D, les aubois tentent le fêter aussi bien que possible, et de faire à nouveau rêver les enfants.
Musée de la Résistance de l'Aube, 6 rue Boursault

L’agence OenoSpheres fête ses 10 ans !
À cette occasion, l'agence organise une masterclass suivie d’un dîner d’exception au sein de la Maison de Champagne Drappier, le Vendredi 12 Décembre, en présence de Michel Drappier.
Cet événement, placé sous le signe de la transmission, et du savoir-faire, proposera la dégustation de millésimes rares (1995, 2005 et 2015), suivie d’un dîner d’exception signé Maison Branche, talent révélé de l’Aube, qui incarne à merveille l’art culinaire local et familial.
Masterclass à 18h - 75€ par personne
Dîner à 19h - 175€ par personne
Lien de réservation et de paiement: my.weezevent.com/le-diner-des-10-ans-doenospheres
Des navettes aller-retour depuis Troyes seront mise en place au tarif de 40€ par personne.
Maison Drappier

Vendredi 14 aout : CHAOURCE - Marché nocturne. A partir de 19H à l’intérieur et autour de la halle. Dans le centre bourg. Présentation des produits du terroir et d’artisans d’art et autres Animations avec différents artistes et groupes. Animations et manèges enfants. Restaurant et buvette sur place. Bal par un DJ à partir de 23h00 organisé par Chaource Animation et la commune de Chaource. Contact : mairie/03 25 40 10 46.contact@chaource.fr. Président Raphael : +33 (0)6 15 09 36 15 ou animationchaource@gmail.com
Friday, August 14: CHAOURCE - Night Market. From 7 p.m. in and around the market hall. In the town center. Presentation of local products and craftsmen and other entertainment with different artists and groups. Entertainment and rides for children. Restaurant and refreshment bar on site. Dance by a DJ from 11 p.m. organized by Chaource Animation and the commune of Chaource. Contact: town hall/03 25 40 10 46.contact@chaource.fr. President Raphael: +33 (0)6 15 09 36 15 or animationchaource@gmail.com
Freitag, 14. August: CHAOURCE – Nachtmarkt. Ab 19 Uhr in und um die Halle. Im Stadtzentrum. Präsentation lokaler Produkte und Kunsthandwerker sowie weitere Aktivitäten mit verschiedenen Künstlern und Gruppen. Kinderanimation und Fahrgeschäfte. Restaurant und Erfrischungsbar vor Ort. Tanz mit DJ ab 23 Uhr, organisiert von Chaource Animation und der Gemeinde Chaource. Kontakt: Rathaus/03 25 40 10 46.contact@chaource.fr. Präsident Raphael: +33 (0)6 15 09 36 15 oder animationchaource@gmail.com
Viernes 14 de agosto: CHAOURCE – Mercado nocturno. A partir de las 19 horas en el interior y alrededores del salón. En el centro de la ciudad. Presentación de productos locales y artesanos y otras actividades con diferentes artistas y grupos. Animación y atracciones para niños. Restaurante y bar de refrescos en el establecimiento. Baile con DJ a partir de las 23h organizado por Chaource Animation y el municipio de Chaource. Contacto: ayuntamiento / 03 25 40 10 46.contact@chaource.fr. Presidente Raphael: +33 (0)6 15 09 36 15 o animationchaource@gmail.com
Vrijdag 14 augustus: CHAOURCE - Avondmarkt. Vanaf 19.00 uur in en rondom de zaal. In het stadscentrum. Presentatie van lokale producten en ambachtslieden en andere activiteiten met verschillende kunstenaars en groepen. Kinderanimatie en attracties. Restaurant en bar ter plaatse. Vanaf 23.00 uur is er dans met een DJ, georganiseerd door Chaource Animation en de gemeente Chaource. Contact: gemeentehuis/03 25 40 10 46.contact@chaource.fr. Voorzitter Raphael: +33 (0)6 15 09 36 15 of animationchaource@gmail.com
Venerdì 14 agosto: CHAOURCE - Mercato notturno. Dalle 19:00 all'interno e nei dintorni della sala. Nel centro della città. Presentazione di prodotti e artigiani locali e altre attività con diversi artisti e gruppi. Intrattenimento e giostre per bambini. Ristorante e bar ristoro in loco. Serata danzante con DJ a partire dalle 23:00, organizzata da Chaource Animation e dal comune di Chaource. Contatto: municipio/03 25 40 10 46.contact@chaource.fr. Presidente Raphael: +33 (0)6 15 09 36 15 o animationchaource@gmail.com
La Halle de Chaource, Place de la Fontaine

Place de l'Europe

Une lettre pour tous ceux qui m’ont fidèlement suivi pendant 50 ans. Je sais que je fais partie de votre famille depuis un demi-siècle et que j’ai été pendant toutes ces années comme un bon copain qu’on aime bien retrouver pour rigoler et passer une bonne soirée.
J’ai moi-même passé des moments de fous rires merveilleux avec vous mais à présent je vais prendre un repos bien mérité ! Votre présence à mes côtés pendant toute ma carrière m’a fait traverser la vie comme un enfant ! J’ai joué dans toutes les villes de France également en Belgique, en Suisse, au Québec, aux États-Unis.. Quel privilège de passer sa vie à « jouer » !
Je sais que ce bonheur je vous le dois et je vous en remercie très sincèrement mais je vais laisser la place aux jeunes ! 2026 SERA LA TOURNEE D’ADIEU. Je vous donne donc rendez-vous pour ces derniers spectacles en public.
Mais bien que cette tournée soit la dernière, ne pensez pas que je vais disparaître ! Nous allons garder le contact à travers les réseaux sociaux sur lesquels vous pourrez me retrouver régulièrement. Je vous ferai rire à distance, je vous le promets ! Je n’ai pas fini de m’amuser car je veux continuer à jouer pour le restant de mes jours et nous n’avons pas fini de rire !
A BIENTOT POUR CETTE TOURNEE D’ADIEU !
Roland Magdane

> des créateurs et leurs pièces uniques,
> des artisans locaux et leurs délicieux produits,
> des thérapeutes aubois pour découvrir de nouvelles pratiques,
> des professionnels du bien-être venus partager leurs astuces,
> une photographe et sa jolie mise en scène pour repartir avec un souvenir,
> et, bien sûr, de savoureuses boissons de saison proposées au bar*.
Un moment chaleureux, idéal pour flâner, faire de belles découvertes… et se mettre pleinement dans l’esprit de Noël !
Golf 3 indoor, 164 Route d'Auxerre

Programme :
> Claude DEBUSSY
Chansons de Bilitis
La flûte de Pan
La chevelure
Le tombeau des Naiades
> Henri DUPARC
L’invitation au voyage
Le galop
Romance de Mignon
Extase
Chanson triste
Soupir
> Fabien WAKSMAN
Hawking Songs
You haze away
Such a big crush on you
Where are my letters gone
> Georges BIZET
Venise
> Louis GUGLIELMI
La Vie en Rose
> Charles DUMONT
Non, je ne regrette rien
> Marguerite MONNOT
Hymne à l’amour
Un récital tout en nuances, où l’amour se dévoile entre délicatesse et passion, mêlant poésie subtile et émotion authentique.
Théâtre de la Madeleine, Rue Jules Lebocey

Orchestre Symphonique de l'Aube - Mozart et merveilles, de l'émotion au sourire
Éric Le Sage revient dans le majestueux 25ème Concerto pour piano du maître viennois.
Dans l'Adagio qui suit, seule la famille des cordes est convoquée. Cette musique empreinte d'une émotion intense nous remémorera des scènes de Platoon et du Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, parmi les nombreux films où elle apparaît.
En final, des pièces humoristiques de Leroy Anderson scintilleront comme un marché de Noël.
WOLFGANG A. MOZART : 25ème concerto pour piano
SAMUEL BARBER : Adagio
LEROY ANDERSON : Chiken Reel / The Golden Years / Belle of the Ball / The Waltzing Cat / The Classical Jukebox
Auditorium du Centre de Congrès de l’Aube, Place de la Libération

Café Philo "Sommes-nous maîtres ou esclaves de nos corps ?"
Café Philo "Are we masters or slaves of our bodies?"
Can we stay young at any age? With Fabrice Trumet, a member of the Aube Association for Monitoring and Zetetic Information (AAVIZ), we question our perceptions of the ages of life and how we experience them. This is the first meeting in a series of four interactive, fun, and friendly workshops.
Peut-on rester jeune à tout âge ?
Avec Fabrice Trumet,membre de l’Association auboise de veille et d’information zététique (AAVIZ) questionnons notre rapport au corps en lien avec les contraintes de l'âge.
Troisième rendez-vous d’un cycle de quatre ateliers interactifs, ludiques et conviviaux.
11 rue du Pont Chevalier, Médiathèque

Du samedi 22 novembre au vendredi 30 janvier : CHAOURCE - Exposition Marine Marquet.
Plongez dans l’univers poétique et lumineux de Marine MARQUET, photographe passionnée par la nature et la magie des instants simples. Son exposition nous transporte au cœur de l’hiver, entre esprit de Noël et vie sauvage des forêts. À travers ses clichés, l’artiste nous invite à un voyage où se mêlent émotion et observation du vivant. Une partie de l’exposition sera consacrée à ses photographies autour de Noël, réalisées sur commande, empreintes de chaleur et de féerie. Venez découvrir cette exposition et laissez-vous émerveiller par le regard sensible d’une photographe qui connaît les animaux qu'ils soient sauvages ou domestiques.
Entrée libre.
Lundi 10h-16h / Mardi au samedi 10h-12h30 15h-17h30 (fermé le jeudi après-midi)
Contact : +33 (0)3 25 40 97 22 / ot@tourisme-othe-armance.com
From Saturday, November 22nd to Friday, January 30th: CHAOURCE - Marine Marquet Exhibition. Immerse yourself in the poetic and luminous world of Marine Marquet, a photographer passionate about nature and the magic of simple moments. Her exhibition transports us to the heart of winter, between the spirit of Christmas and the wild life of the forests. Through her photographs, the artist invites us on a journey where emotion and observation of living things intertwine. Part of the exhibition will be devoted to her commissioned Christmas photographs, imbued with warmth and enchantment. Come and discover this exhibition and let yourself be captivated by the sensitive eye of a photographer who knows animals, both wild and domestic. Free admission. Monday 10am-4pm / Tuesday to Saturday 10am-12:30pm and 3pm-5:30pm (closed Thursday afternoon). Contact: +33 (0)3 25 40 97 22 / ot@tourisme-othe-armance.com
Vom Samstag, 22. November bis Freitag, 30. Januar: CHAOURCE – Ausstellung von Marine Marquet. Tauchen Sie ein in die poetische und leuchtende Welt von Marine Marquet, einer Fotografin mit einer Leidenschaft für die Natur und die Magie der kleinen Momente. Ihre Ausstellung entführt uns ins Herz des Winters, zwischen dem Zauber der Weihnacht und der wilden Tierwelt der Wälder. Mit ihren Fotografien nimmt uns die Künstlerin mit auf eine Reise, auf der sich Emotionen und die Beobachtung des Lebens miteinander verbinden. Ein Teil der Ausstellung ist ihren eigens für die Weihnachtsfotografien entstandenen Werken gewidmet, die von Wärme und Magie erfüllt sind. Entdecken Sie diese Ausstellung und lassen Sie sich vom feinfühligen Blick einer Fotografin verzaubern, die Tiere – ob wild oder zahm – bestens kennt. Eintritt frei. Montag 10:00–16:00 Uhr / Dienstag bis Samstag 10:00–12:30 Uhr und 15:00–17:30 Uhr (Donnerstagnachmittag geschlossen). Kontakt: +33 (0)3 25 40 97 22 / ot@tourisme-othe-armance.com
Del sábado 22 de noviembre al viernes 30 de enero: CHAOURCE - Exposición de Marine Marquet. Sumérgete en el mundo poético y luminoso de Marine Marquet, fotógrafa apasionada por la naturaleza y la magia de los momentos sencillos. Su exposición nos transporta al corazón del invierno, entre el espíritu navideño y la vida salvaje de los bosques. A través de sus fotografías, la artista nos invita a un viaje donde la emoción y la observación de los seres vivos se entrelazan. Parte de la exposición estará dedicada a sus fotografías navideñas por encargo, impregnadas de calidez y encanto. Ven a descubrir esta exposición y déjate cautivar por la mirada sensible de una fotógrafa que conoce a los animales, tanto salvajes como domésticos. Entrada gratuita. Lunes de 10:00 a 16:00 / De martes a sábado de 10:00 a 12:30 y de 15:00 a 17:30 (cerrado los jueves por la tarde). Contacto: +33 (0)3 25 40 97 22 / ot@tourisme-othe-armance.com
Van zaterdag 22 november tot en met vrijdag 30 januari: CHAOURCE - Tentoonstelling Marine Marquet. Dompel je onder in de poëtische en stralende wereld van Marine Marquet, een fotografe met een passie voor de natuur en de magie van simpele momenten. Haar tentoonstelling neemt ons mee naar hartje winter, tussen de kerstsfeer en het wilde leven in de bossen. Via haar foto's nodigt de kunstenares ons uit voor een reis waar emotie en observatie van levende wezens samenvloeien. Een deel van de tentoonstelling is gewijd aan haar in opdracht gemaakte kerstfoto's, doordrenkt van warmte en betovering. Kom deze tentoonstelling ontdekken en laat je betoveren door het gevoelige oog van een fotograaf die dieren kent, zowel wilde als gedomesticeerde dieren. Gratis toegang. Maandag 10.00-16.00 uur / dinsdag t/m zaterdag 10.00-12.30 uur en 15.00-17.30 uur (donderdagmiddag gesloten). Contact: +33 (0)3 25 40 97 22 / ot@tourisme-othe-armance.com
Da sabato 22 novembre a venerdì 30 gennaio: CHAOURCE - Mostra Marine Marquet. Immergetevi nel mondo poetico e luminoso di Marine Marquet, fotografa appassionata di natura e della magia dei momenti semplici. La sua mostra ci trasporta nel cuore dell'inverno, tra lo spirito del Natale e la vita selvaggia delle foreste. Attraverso le sue fotografie, l'artista ci invita a un viaggio in cui emozione e osservazione degli esseri viventi si intrecciano. Una parte della mostra sarà dedicata alle sue fotografie natalizie su commissione, intrise di calore e incanto. Venite a scoprire questa mostra e lasciatevi catturare dall'occhio sensibile di una fotografa che conosce gli animali, sia selvatici che domestici. Ingresso gratuito. Lunedì 10:00-16:00 / Da martedì a sabato 10:00-12:30 e 15:00-17:30 (chiuso il giovedì pomeriggio). Contatti: +33 (0)3 25 40 97 22 / ot@tourisme-othe-armance.com
2 grande rue

Organisée pour promouvoir la langue française et son usage, l’opération nationale « Dis-moi dix mots » se déroule chaque année.
L’édition 2026 « Dis-moi dix mots d’un monde à venir » invite à réfléchir ensemble au monde qui se profile et nous pousse à explorer tous ses possibles à la fois ceux que nous redoutons et ceux que nous souhaitons.

Atelier Chantâme : Yoga du son & chant bien être
Nouveauté : Atelier Chantâme : Yoga du son & chant bien être
Animé par Morgane Genneret psychopraticienne, musicothérapeute et chanteuse
Un voyage au coeur de vous-même et de votre voix !
Morgane vous invite à découvrir le yoga du son, une pratique douce et profonde alliant respiration, sons, chant et méditation. À travers des pratiques de respiration guidées et de conscience corporelle, des vocalisations, des chansons, des mantras, des temps de silence et de partages bienveillants, offrez-vous un moment pour vous recentrer, explorer votre voix, ressentir les bienfaits des vibrations sonores et faire chanter votre âme !
Cet atelier est ouvert à toutes et tous et s’adresse à vous si vous souhaitez :
• Vous détendre en profondeur et apaiser votre mental
• Améliorer votre respiration
• Gagner en clarté mentale et en concentration
• Faire circuler et libérer certaines émotions
• Permettre à votre voix de s’exprimer
• Ressentir le plaisir de chanter
*********
Pour adultes et adolescents
Atelier sous réserve d’un minimum de 4 participant.es
Le 1er samedi du mois de 14h à 15h
Tarifs :
Séance découverte : 15€
A l’année : 150 €

Au programme : découverte de trois cuvées d’exception issues du savoir-faire de cette coopérative emblématique de la Côte des Bar :
Sélection Blanche – Brut sans année (90% Chardonnay, 10% Pinot Blanc)
Chardonnay 2018 – Extra-Brut (100% Chardonnay)
Pinot Blanc 2015 – Extra-Brut (100% Pinot Blanc)
Une belle occasion de partager un moment chaleureux, d’échanger autour de la passion du champagne et de (re)découvrir la richesse de nos terroirs aubois.
Cet afterwork est ouvert à toutes et à tous - Sur inscription
(l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération)

Rencontres avec les professeurs et l’équipe administrative, infos et essais : c’est le moment de franchir les portes du Conservatoire et d’imaginer la suite !
Les professeurs vous accueilleront par département (danse/musique/théâtre) et par famille d’instruments pour la musique.
Animations, cours publics, et répétitions en live sont également au programme.

« Sa joie de vivre » comme il dit si souvent mais aussi par moment « sa plus grande gêne ».
Oui, car Mickael est désormais face à une mitraillette qui flingue tout ce qui bouge, une tornade d’humour qui ne laisse de répit à personne, vous serez au centre de ce spectacle où se mélange une interaction folle avec le public et son art de l’improvisation, a en déclencher l’hilarité. Vous allez vivre un véritable moment de partage, c’est plus qu’un spectacle c’est une rencontre !
Décidément incontrôlable cette Denise, un spectacle débordant d’énergie, sans limites fatalement, déconseillé aux moins de 16 ans sous peine de ressortir majeurs à la fin de la représentation !

Le MEILLEUR SHOW Michael Jackson AU MONDE est en France !
Après avoir parcouru l’Asie, l’Amérique et une partie de l’Europe, ne manquez pas les premières dates de la tournée Française du meilleur tribute au Monde du Roi de la Pop !
Redécouvrez tous les plus grands tubes de Michael Jackson interprétés par Sergio Cortés dans un show époustouflant de 2 heures, 100% LIVE, accompagné de 10 musiciens et danseurs sur scène.
Pour Sergio Cortés, qui a été sa doublure, cette tournée est un hommage au génie qu’était Michael !

Exposition "Quitte ou Double" de Brice Dellsperger
Né à Cannes en 1972, Brice Dellsperger explore depuis 1995 les codes du cinéma à travers sa série protocolaire Body Double, dans laquelle il reproduit plan par plan des scènes courtes de films emblématiques, empruntées à des réalisateurs tels que Brian De Palma, David Lynch, Paul Verhoeven ou Gus Van Sant. En rejouant ces scènes, l’artiste interroge les normes de représentation imposées par le cinéma hollywoodien, d’auteur, ou plus expérimental, et nous plonge dans une étrangeté quasi surréaliste, où la logique du scénario s’efface au profit d’un jeu troublant de doubles qui se superposent.
Cette exposition reçoit le soutien du dispositif Mieux Produire Mieux Diffuser du Ministère de la Culture.
Une autre exposition de l’artiste, Futurs Intérieurs, est visible jusqu’au 14 décembre 2025 au centre d'art contemporain - La Synagogue de Delme.
Un catalogue de l'artiste verra le jour à la fin de l'année 2025 chez Mousse Publishing, grâce au soutien de Mieux Produire Mieux Diffuser, le MRAC Sérignan, la Fondation d'entreprise Ricard, la Fondation Agnès b., et la galerie Air de Paris.
Centre d'art contemporain / Passages, 9 rue de Jeanne D'Arc
Sep 20-Dec 13 We,Th,Fr,Sa,Su 12:00-18:00 Mo,Tu off

Come and discover a rich and beautiful photo exhibition celebrating the beauty of nature, more specifically that of a little corner of paradise that is familiar to us. Through some forty photographs by various artists, you can admire animal and plant species representative of the Côte des Bar region, as well as the delicate diversity of orchids in the Vendeuvrois area. An exhibition to discover in partnership with the Aster Alba association.
Venez découvrir une riche et belle exposition photos célébrant la beauté de la nature, plus précisément celle d’un petit coin de paradis qui nous est familier.
Au fil d’une quarantaine de photos d’artistes, vous pourrez admirer des espèces animales et végétales représentatives de la Côte des Bar et aussi la diversité délicate des orchidées du Pays Vendeuvrois.
Une exposition à découvrir en partenariat avec l’association Aster Alba.
11 rue du Pont Chevalier, Médiathèque

Nouveauté : Atelier de renforcement musculaire
Animé par Marinette Socier, éducatrice sportive, instructrice Fitness, Cardio et Zumba.
Une activité adaptée à toute personne peu ou pas sportive qui veut rester en forme dans une ambiance détendue et conviviale où tous les muscles même les zygomatiques sont sollicités.
Si cela vous tente n’hésitez pas, venez… même avec vos plus vieilles baskets et vos tenues de sport vintage !
*******
Pour adultes
Tous les samedis de 11h30 à 12h30
Tarifs :
Séance découverte : 15€
À l’année : 175€

On dirait que le Père Noël a des envies de danser… pas vous ?
Une journée de fête pour faire patienter le jour J et pour découvrir le travail des petits et des grands lutins…
> Détail des animations à venir

Noémie de Lattre "L'Harmonie des Genres"
Après avoir interrogé le féminisme et la condition des femmes dans « Féministe pour Homme », nommé aux Molières en 2020, Noémie de Lattre nous présente son nouveau spectacle « L’Harmonie des Genres. »
Dans un univers rock et entourée de trois musiciennes, Noémie s’intéresse cette fois au couple, à l’amour, au sexe... Sujets à la fois intimes et universels, qu’elle aborde par le prisme post #MeToo.
Comment les hommes vont-ils trouver leur chemin vers une masculinité heureuse et bienveillante ? Comment les femmes vont-elles réussir à être fortes et épanouies tout en étant parfois désespérément attirées par des bad boys ?
1h30 pendant lesquelles on regarde le monde autrement, on l’écoute, on réfléchit, on rit souvent, on pleure un peu, on est ensemble toujours, en harmonie plus que jamais, et à la fin, on fait la fête !
Noémie de Lattre, Elodie MILO (guitare), Cléo BIGONTINA (basse), SWANNY ELZINGRE (batterie)
Arts & Spectacles Production

Marché de Noël au Champagne Chassenay d'Arce
🎄 Marché de Noël Chassenay 🎄
📅 Samedi 6 décembre 2025
📍 11 rue du Pressoir, Ville-sur-Arce
☂️ Évènement couvert
Plongez dans la magie des fêtes chez Chassenay ! ✨
Découvrez des stands d'objets personnalisés, miel, bijoux, crochet et bien d'autres produits du terroir. 🎁 Une ambiance conviviale, des trésors artisanaux, et une animation musicale pour célébrer ensemble l’esprit de Noël.
Un moment de partage à ne pas manquer pour préparer vos fêtes en beauté ! 🎅🎶
👉 Entrée libre – Venez nombreux
🍗 Spécialités du Périgord - La ferme de Cro-Magnon
🐝 Miel - GAEC Famille Gérardin
🧶 Crochet par Corinne
💍 Bijoux - PerLaë, créatrice de bijoux en perles naturelles
🦪 Huîtres, saumon, accras de morue - Dominique Vaillant
🍬 Chocolat, pâtisseries, épicerie fine - Gourmandises concept store
🥞 Crêpes et galettes - Adrien
🪄 Créations d'objets personnalisés - O'bonheur de créer - R2A
☕️ Cafés torréfiés artisanalement - Café Elementi
🧇 Pâtisseries - La Petite Madeleine
🍎 Jus de pomme, crêpes et gâteaux - Anaïs Marguenot
🧵 Textiles en crochet, broderie - Sisi Pâquerette
🎄 Cartes de voeux, décorations de noël - Alix Toulouse
🎶 Musique - You and me
🍾 Bar à Champagne
Champagne Chassenay d'Arce, 11 rue du Pressoir

Flash – Le petit papillon dont les minutes sont contées
Auteur : Vincent Tirilly, Compositeur : Simon Mimoun, Mise en scène : Vincent Tirilly, Simon Mimoun, Chorégraphie : Camille Bonnenfant, Costumes & Accessoires : Celia Canning, Mise en lumière : Roxane Gzyl et Charles Des Rotours, Mise en Son : Antoine Campredon, Construction décor : Charles Des Rotours, Illustrations : Vincent Caut, Interprètes : Dorine Pouderoux / Julien Wolf / Simon Lehuraux / Stanislas de Lachapelle
Flash est un jeune papillon qui, à peine sorti de sa chrysalide, découvre qu’il est un éphémère. Passé la sidération et sur les conseils d’un escargot, il va partir à la recherche du stade de France et ses 454 projecteurs, le graal pour tout papillon. 24h d’une folle journée s’engage alors. Du Havre à Saint-Denis en passant par la Seine, un véritable contre la montre s’engage, propice aux bonnes ou aux mauvaises rencontres. Une chose est sure, à minuit tout sera fini. A moins que…
Flash est une comédie musicale familiale qui fait la part belle au jeu, à la danse et aux chansons. Sur le plateau, quatre comédiens chanteurs, danseurs, musiciens donnent vie à un bestiaire hétéroclite : un éphémère inquiet, un escargot deux de tension, une souris enthousiaste, un blaireau givré, une vipère hargneuse, une mouche espionne, un corbeau mélomane et un gang de chats passablement énervé.
La voix off du narrateur donne le tempo, les tableaux s’enchaînent à un rythme effréné, le décor se transforme, le chrono défile, et les jeunes spectateurs retiennent leurs souffles jusqu’au coup de théâtre final.

Atelier Etirements et Souffle
Animé par Virginie Gautier, intervenante spécialisée
Activité corporelle adaptée à toute personne qui souhaite se mobiliser par une pratique douce sur chaise. Virginie associe technique de respiration et étirements pour une approche en profondeur et un maintien des capacités motrices avec en clôture de séance une détente complète avec une relaxation.
Les lundis deux fois par mois de 10h à 11h30
15 et 29 septembre ; 13 octobre ; 10 et 24 novembre puis 8 et 22 décembre
5 et 19 janvier ; 2 et 16 février ; 3 et 23 mars ; 13 avril ; 4 et 18 mai ; 8 et 22 juin
À l’année : 200€

> Close-up d’exception
> Mentalisme étonnant
> Une atmosphère chaleureuse et enveloppante
> Un instant magique à savourer autour d’un délicieux repas
Que vous soyez en famille, entre amis ou en duo, préparez-vous à une soirée pleine d’émotions et d’émerveillement.
Réservation obligatoire, nombre de places limité.
Laissez-vous porter par la magie…
Bouill'O de Troy, 13 avenue de la Gare

Pour notre dernier concert de l’année, Camille Bachimont interprètera les grands standards de Noël revisités en swing ou bossa, et de grands classiques de la soul et de la chanson française.
Une ambiance festive et chaleureuse pour les fêtes de fin d’année.
Au programme : musique live spécial Noël
À savourer : cocktails*, champagne* et restauration sur place
Entrée libre / ouvert à tous – réservation conseillée
Un rendez-vous hebdomadaire à ne pas manquer pour vivre la musique live dans une ambiance chaleureuse !
Apothèque Bar, Hôtel La Licorne, 20 bis quai Dampierre

Les séances ciné de Ciné Ligue Champagne Ardenne se poursuivent à l'Art en Seine.
Au programme : une séance familiale à 17h et une séance grand public à 20h30.
Prochaine séance : le mercredi 17 décembre
Titres prochainement dévoilés.

Solène et Louis, jeunes mariés tout droit sortis d’un dessin animé des années 80, nous embarquent dans leur vraie vie — version pop colorée, rythmée et joyeusement décalée.
Entre boîte à rythme façon Thriller de Michael Jackson, basses robotiques, claviers kitsch et refrains à chanter tous ensemble, on retrouve la fraîcheur d’un Richard Gotainer et l’auto-dérision d’un Philippe Katerine.
Mais ce n’est pas tout :
Une collaboration avec la classe de trompette du Conservatoire de Troyes !
Des guests seront de la partie pour partager la scène.
Et pour finir en beauté, un DJ set viendra prolonger la soirée !
Un live, des surprises, des chorés, des paillettes et un max de bonne humeur...
Bienvenue dans La Cool Life !

Exposition de photographies – Les réalités de l’exil.
Du 7 novembre au 21 décembre en partenariat avec La ligue de l’Enseignement de L’Aube.
L’exposition « Les réalités de l’exil » prend place dans un contexte où les stéréotypes et préjugés à l’encontre des personnes exilées restent encore trop présents dans notre société. Face à cette stigmatisation, ce projet vise à offrir un autre regard sur l’exil en mettant en lumière les parcours individuels et les voix de celles et ceux qui le vivent. Cette exposition visuelle et auditive s’appuie sur la collaboration entre les associations Mot à Mot, Défi-Delf, Thème Radio, et le photographe Philippe Rappeneau.
L’objectif principal de l’exposition est de déconstruire les idées reçues et de sensibiliser le public à la diversité des trajectoires d’exil. À travers sept portraits de personnes issues des associations partenaires, nous souhaitons donner la parole à celles et ceux qui sont trop souvent réduits à des statistiques ou à des clichés. Chaque portrait, immortalisé par Philippe Rappeneau, s’accompagne d’un QR code menant à un podcast réalisé par Thème Radio, permettant d’écouter l’intégralité de leurs témoignages.
Ainsi, l’exposition « Les réalités de l’exil » s’affirme comme un espace de rencontre, d’écoute et de réflexion, invitant chacun à dépasser les préjugés et à mieux comprendre la richesse et la complexité des parcours d’exil.
Vernissage le 7 novembre à 18h30
Exposition du 7 novembre au 21 décembre
Entrée libre les jeudis de 17h à 19h30, visite de groupe sur réservation.
Café associatif ouvert lors des permanences

Jouets, poupées, automates, gentils robots, elfes magiques, douces peluches… ont rendez-vous avec vous. Ils se sont échappés du grand magasin pour vous retrouver, les voilà qui arrivent et inondent la rue de lumières et de sons mystérieux… Leur énergie est débordante et ils sont difficilement gérables car ils ne pensent qu’à jouer ! 1,2,3 soleil, cache-cache, jeux de ballon, courses, manèges de chevaux, marionnettes… Ils veulent absolument s’amuser avec vous mais ils ne veulent pas perdre… Ces personnages au sol et sur échasses ne pensent qu’à vous partager leur bonne humeur !
Départ forum de l'Hôtel de Ville, puis déambulation dans le centre-ville

Au fil de cette promenade enchantée, parsemée de surprises, nous partirons ensemble à la redécouverte d’un phénomène céleste vénéré depuis des temps anciens. Nous verrons comment nos ancêtres celtes, gaulois, romains et perses ont contribué à façonner nos célébrations de fin d’année.
Remontons ensemble aux racines symboliques de ces fêtes pour percer tous leurs mystères !
Réservation conseillée (nombre de places limité)
RDV à Troyes La Champagne Tourisme, 16 rue Aristide Briand

🎅🎁 C'est bientôt Noël à la Médiathèque 🎁🎅
Au mois de Décembre venez tous les mercredis après-midi pour faire une activité différente.
Mercredi 3 décembre : Loisir créatif de 14h30 à 16h30
Mercredi 10 décembre : Jeux de société avec la La Trottinette - Ludothèque Itinérante de 14h30 à 16h30
Mercredi 17 décembre : contes de Noël et présence du Père Noël à partir de 14h30
Sans réservation - GRATUIT
Médiathèque Goncourt

Entre charge mentale, notoriété et tentation du botox, Nawell revient plus mature que jamais pour son nouveau spectacle !
À une époque où tout va trop vite, cette touche-à-tout prend le temps de nous partager avec franchise et esprit les aléas de son quotidien.
De ses défis.
De ses défauts.
Fini le bla-bla, Nawell prend les raccourcis.
ATTENTION : Le spectacle est déconseillé aux moins de 16 ans.

Plongez dans un univers où la douceur des mots rencontre l’imprévu des idées. Ce club est une invitation à laisser votre plume flâner hors des sentiers battus, à découvrir la beauté dans l’inattendu, et à donner vie à des récits où l’illogique trouve tout son sens.

Missia et le Prince DANILO se sont aimés jadis. Mais Missia, roturière pauvre ne pouvait épouser un prince. La voilà devenue veuve d’un richissime banquier et si elle épousait un étranger, son immense fortune échapperait à la MARSOVIE dont les finances sont déjà mal en point. Aussi le gouvernement Marsovien fait-il tout son possible pour pousser Danilo dans les bras de la jolie Veuve. Il y réussira malgré les scrupules de l‘intéressé. Cette opérette viennoise est incontestablement la plus populaire de toutes.
Direction Artistique : Emmanuel MARFOGLIA
Direction Musicale : Louis-Vincent BRUERE
Chorégraphie : Marianne VON EUW
Distribution : Emmanuelle FRUCHARD -Thomas HUERTAS - Laure CRUMIERE - Christophe BELLIVEAU - Thomas MARFOGLIA - Jean-Noël FERREL

Diverses animations au centre-ville à partir de 15h le Dimanche 21 Décembre.
- Balade en calèche avec Chant'équi sur la place de l'hôtel de ville de 15h à 17h
- Parade des pères Noël à moto du Moto Club Baralbin au centre ville de 17h15 à 18h
- Spectacles des Allumeurs d'Étoiles devant les halles à 18h
Les commerces seront ouverts, la patinoire sera ouverte de 15h à 19h, croustillons, manège.
Place de l'Hôtel de Ville

Ça part d’une chose inavouable. J’ai peur de la folie et j’ai peur de devenir folle. Je lutte contre ça parce que je sais que ce n’est pas bien. Cette psychophobie… j’en ai honte.
J’ai réalisé que, dans ma lignée, il y avait des femmes un peu fêlées, des femmes fragiles psychiquement.
Mon côté Wertheimer est à la fois une enquête sur un héritage psychique et une réflexion sur la santé mentale.
Où se situent les bords de la folie ? A quel moment dit-on d’une femme qu’elle est folle ? Au Moyen âge on brûlait les sorcières, il y a cent ans, on enfermait les hystériques à la Pitié Salpêtrière. Les femmes qui dérangent sont vues comme dérangées.
C’est un spectacle lumineux, poétique. C’est un éloge de la singularité, du pas de côté, de « l’anormalité ».
Réservation : du 01-06-2025 au 04-09-2025 réservé aux adhérents saison 2025-2026 ; A partir du 04-09-2025 tout public

Visite contée : Grisaille au pays des vitraux
Avec ce conte, parents et enfants s’envolent dans un univers merveilleux. La fée Grisaille y rencontre des personnages légendaires et fait participer les enfants à cette aventure.
3-6 ans (l'enfant est accompagné d'un adulte, muni lui aussi d'un billet)
Durée : 45 min. environ
Places limitées
Réservation indispensable : par téléphone (du mardi au jeudi de 9h30 à 12h) ou par mail.
Cité du Vitrail, 31 quai des Comtes de Champagne

L’Expérience BLACKO :
Après avoir marqué l’histoire du Rap français avec Sniper, BLACKO est devenu une figure majeure du Reggae français, reconnue pour ses « heart-lines » – des textes profonds, conscients et solaires. L’artiste livrera un ensemble généreux de deux heures, explorant son répertoire puissant (incluant des titres de son album Chakras ou Dualité ) et ses messages d’espoir.
>> La soirée s’ouvrira en beauté avec la scène locale reggae : Liu Brown et Mulocks duo du label champenois Vibeguard Recording avant le spectacle de la tête d’affiche.
Un Projet, Deux Objectifs : Musique et Inclusion
Cet événement est le premier du genre à Troyes à intégrer une démarche d’inclusion forte pour l’accès à la culture pour tous. M.Div Consulting s’engage, via le soutien des locales entreprises et l’énergie des étudiants de l’IUT, à financer l’accès à ce spectacle pour des publics habituellement éloignés de la culture (familles monoparentales, étudiants précaires, personnes en situation de handicap).
En achetant votre billet, vous soutenez un projet culturel innovant qui fera vibrer le territoire et son tissu social.
Pour VIVRE une émotion musicale pure et PARTICIPER à une dynamique citoyenne, ne manquez pas cette date unique.

Les quatre membres, amis à la ville et complices sur scène, reprennent les plus grands succès du quatuor irlandais à travers une performance scénique qui vous entraîne dans la magie de leur groupe fétiche.
Pour célébrer le 40ème anniversaire de l’album « War » qui a consacré U2 sur la scène internationale, venez découvrir le nouveau spectacle de With U2 Day qui rend hommage à l’ensemble de leur carrière.

stages de modelage par "Les Amis du Musée Camille Claudel" à Nogent-sur-Seine
Du 29 octobre 2025 au 1er aout 2026
… sculpteur de renommée internationale, qui vous guidera
au travail de l’argile, d’après modèle vivant humain ou animal, dans l’esprit et la méthodologie de Camille Claudel et de ses contemporains, en partant du regard plein d’amour et de la main pleine de rigueur.
1 / Automne 2025: Le portrait
Deux dates : du 29 au 31 octobre et/ou du 14 au 16 novembre 2025
Déroulement :
Une demi journée d’observation, de croquis et de découverte
de l’anatomie de la tête et du cou.
Une demi journée de présentation du travail
et mise en place de l’argile.
Deux jours de modelage d’après modèle vivant.
Matériaux utilisé : argile
Prix : 2OO €*
Lieu : L’Atelier du Palais, Nogent-sur-Seine.
2/ Vacances de printemps : Le corps
Dates : du 16 au 18 avril 2026
Un temps de croquis au musée.
Une demi journée de mise en place de l’argile.
Prix : 230 €*
Lieu : L’atelier du Palais, Nogent-sur-Seine.
3/Vacances d’été : Sculpture animalière: modelage
Dates : du 30 juillet au 1er août 2026
Une demi journée de croquis au musée concentrée sur les ailes.
Deux jours et demi de modelage d’après modèle vivant animal.
Prix : 220 € *
Lieux : Musée Camille Claudel et Atelier de Julia, à Marnay-sur-Seine,
Un stage d’émaillage de la poule sera proposé en complément
From October 29, 2025 to August 1, 2026 ... internationally renowned sculptor, who will guide you in working with clay, from a live human or animal model, in the spirit and methodology of Camille Claudel and his contemporaries, starting with a loving gaze and a rigorous hand. 1 / Autumn 2025: The portrait Two dates: from October 29 to 31 and/or from November 14 to 16, 2025 Schedule: A half-day of observation, sketching and discovery of the anatomy of the head and neck. A half-day of presentation of the work and setting up the clay. Two days of modeling from a live model. Materials used: clay Price: €200* Location: L'Atelier du Palais, Nogent-sur-Seine. 2/ Spring break: The body Dates: April 16 to 18, 2026 Schedule: A time for sketching at the museum. A half-day for setting up the clay. Two days of modeling from a live model. Materials used: clay Price: €230* Location: L'atelier du Palais, Nogent-sur-Seine. 3/Summer break: Animal sculpture: modeling Dates: July 30 to August 1, 2026 Schedule: A half-day of sketching at the museum focused on wings. Two and a half days of modeling from a live animal model. Materials used: clay Price: €220 * Locations: Camille Claudel Museum and Julia's Workshop, in Marnay-sur-Seine, A chicken enameling course will be offered in addition
Vom 29. Oktober 2025 bis 1. August 2026 ... international renommierter Bildhauer, der Sie in die Arbeit mit Ton einführt, anhand eines lebenden menschlichen oder tierischen Modells, im Geist und mit der Methodik von Camille Claudel und seinen Zeitgenossen, beginnend mit einem liebevollen Blick und einer strengen Hand. 1 / Herbst 2025: Das Porträt Zwei Daten: vom 29. bis 31. Oktober und/oder vom 14. bis 16. November 2025 Zeitplan: Ein halber Tag Beobachtung, Skizzieren und Entdecken der Anatomie von Kopf und Hals. Ein halber Tag Präsentation der Arbeit und Bereitstellen des Tons. Zwei Tage Modellieren anhand eines lebenden Modells. Verwendete Materialien: Ton Preis: 200 €* Ort: L'Atelier du Palais, Nogent-sur-Seine. 2 / Frühlingsferien: Der Körper Daten: 16. bis 18. April 2026 Zeitplan: Eine Zeit zum Skizzieren im Museum. Ein halber Tag zum Bereitstellen des Tons. Zwei Tage Modellieren nach einem lebenden Modell. Verwendete Materialien: Ton. Preis: 230 €*. Ort: L'atelier du Palais, Nogent-sur-Seine. 3/Sommerpause: Tierskulptur: Modellieren. Daten: 30. Juli bis 1. August 2026. Ablauf: Ein halber Tag Skizzieren im Museum mit Schwerpunkt Flügel. Zweieinhalb Tage Modellieren nach einem lebenden Tiermodell. Verwendete Materialien: Ton. Preis: 220 € *. Orte: Museum Camille Claudel und Julias Werkstatt in Marnay-sur-Seine. Zusätzlich wird ein Kurs zum Emaillieren von Hühnern angeboten.
Del 29 de octubre de 2025 al 1 de agosto de 2026 ... escultor de renombre internacional, que le guiará en el trabajo con arcilla, a partir de un modelo humano o animal vivo, en el espíritu y la metodología de Camille Claudel y sus contemporáneos, comenzando con una mirada amorosa y una mano rigurosa. 1 / Otoño 2025: El retrato Dos fechas: del 29 al 31 de octubre y/o del 14 al 16 de noviembre de 2025 Horario: Medio día de observación, bocetos y descubrimiento de la anatomía de la cabeza y el cuello. Medio día de presentación de la obra y montaje de la arcilla. Dos días de modelado a partir de un modelo vivo. Materiales utilizados: arcilla Precio: 200 €* Ubicación: L'Atelier du Palais, Nogent-sur-Seine. 2/ Vacaciones de primavera: El cuerpo Fechas: del 16 al 18 de abril de 2026 Horario: Un tiempo para dibujar en el museo. Medio día para montar la arcilla. Dos días de modelado a partir de un modelo vivo. Materiales: arcilla. Precio: 230 €*. Ubicación: L'atelier du Palais, Nogent-sur-Seine. 3/Vacaciones de verano: Escultura animal: modelado. Fechas: del 30 de julio al 1 de agosto de 2026. Horario: Media jornada de bocetos en el museo, centrada en las alas. Dos días y medio de modelado a partir de un modelo vivo. Materiales: arcilla. Precio: 220 €*. Ubicación: Museo Camille Claudel y Taller de Julia, en Marnay-sur-Seine. Se ofrecerá además un curso de esmaltado de pollos.
Atelier du Palais

Durée : 1h40
Tout public
Gratuit, sur réservation
Espace Didier Bienaimé - Micro-Folie, 25 bis avenue Roger Salengro

Stage - création audiovisuelle & concours Teenmove encadré par Cédric Colombier
Stage ouvert aux jeunes de 11 ans à 17 ans en partenariat avec le pôle animation jeunesse de la communauté de communes du Barséquanais en Champagne.
Mercredi 11 février 2026 de 11h30 à 17h30 - Atelier d’initiation à la création audiovisuelle
Journée de lancement en vue du stage audiovisuel pour le concours Teenmove. Au programme : projection des courts métrages réalisés les années précédentes, découverte des métiers de la réalisation, de la scénarisation et du jeu de comédiens, découverte du matériel utilisé lors de la semaine suivante…
Du 16 au 20 février 2026 de 9h30 à 17h30 - Stage de création audiovisuelle & Concours Teenmove
Les jeunes réalisateurs, réalisatrices en herbe auront cinq jours pour réaliser un court-métrage qui sera présenté au concours Teenmove.
Ce concours est directement lié au Festival 1ère Marche qui se déroulera du 18 au 24 mai 2026 à Troyes dans l'Aube.
L’objectif de la semaine est de réaliser un court métrage filmé exclusivement avec un smartphone, d’une durée de 5 minutes maximum, 5 personnes maximum, sur un thème imposé le lundi, une contrainte chaque jour du mardi au jeudi pour pimenter un peu le concours et une date limite d’envoi du court métrage fixée au vendredi à minuit.
Expérience enrichissante garantie avec en bonus, la diffusion du court métrage sur grand écran.
****
Tarif modulable en fonction du quotient familial : de 30€ à 40€
Stage de 9h30 à 17h30
Inscriptions et renseignements :
contact@laiguillage.org ou 03 51 63 71 52
animation.jeunesse@cc-barsequanais.fr ou 06 31 93 51 50

Depuis le collège, avec la grande question: “Tu veux faire quoi plus tard ?” Mais quand on n’a jamais vraiment trouvé la réponse, comment s’orienter dans un monde où tout le monde semble avoir une trajectoire tracée ?
À force de chercher à coller aux attentes de la société — un CDI, être propriétaire, avoir une vie de famille — il enchaîne les boulots sans jamais vraiment savoir ce qu’il veut au fond de lui.
Manque de confiance, tentatives de bien faire et un rire sur la quête d’un avenir conventionnel et la réalité d’une vie parfois moins carrée qu’on ne voudrait nous le faire croire. Entre absurde et sincérité, Kéwos nous invite à rire de nos propres interrogations existentielles.
Parce qu’au fond, qui sait vraiment ce qu’il veut quand il est encore en train de se chercher ?

Pitch :
« Est-ce que vous me voyez ? »
Ça fait 26 ans que je me pose la question, et je me suis dit que le meilleur moyen d’en avoir le cœur net, c’est de vous enfermer dans une pièce pendant 1h avec moi.

Toutes les chansons qui font que cette comédie musicale est devenue un spectacle à succès ! GREASE est depuis entrée dans la légende, notamment grâce à son titre culte éponyme composé par Barry Gibb des Bee Gees et interprété pour le générique du film par le chanteur américain Frankie Valli (le parcours de Frankie Valli et des Four Seasons est raconté dans la comédie musicale Jersey Boys inspirée du film de Clint Eastwood, ndlr).
L’histoire se déroule en 1959 à la Rydell High School, dans la banlieue de Chicago, sur fond de musique rock. Sandy Dumbrowski, une nouvelle élève, intègre le lycée.
A sa grande surprise, elle y retrouve son amour d’été, Danny Zuko, chef du gang des Burger Palace Boys.
Si elle est heureuse de le revoir, lui se préoccupe plus de sa popularité et de son image de chef de bande que des sentiments de Sandy.
Aidée par les Pink Ladies, Sandy va finir par s’imposer dans ce jeu d’amour et de hasard. En exclusivité, Médiaspectacles vous propose de retrouver sur scène, EN VERSION Comédie Musicale, tous les artistes chanteurs et danseurs très talentueux de la comédie musicale qui fait actuellement étape dans tous les Zéniths de France et les grandes salles de Belgique et de Suisse…

Passionné par Claude François depuis l’enfance, Yannick rend un hommage saisissant pour le plus grand plaisir du public. Son charisme, sa voix et son interprétation font de lui un artiste qui ne vous laissera pas indifférent.
Les succès indémodables de Claude François remplis de gaietés, ses chorégraphies rythmées et ses Clodettes plus belles, belles belles les unes que les autres, ont fait de celui que l’on surnommait CLOCLO, la légende de ces années là, et une inspiration pour Yannick son sosie passionné.
Claude François continue toujours à fasciner les jeunes et les moins jeunes. 45 ans après, ses chansons restent dans les mémoires des gens qui chantent et dansent toujours au son de sa voix.
N'hésitez pas à nous contacter au 03 25 74 62 40 si vous souhaitez réserver ou tout simplement obtenir quelques informations.
À très bientôt,
L'équipe du Sarrail
Restaurant Le Sarrail, 3 avenue Roger Salengro

Vendredi 19 décembre : ERVY-LE-CHATEL - Conférence "L'âge d'or de la piraterie". A 18h30 à la Médiathèque Thibaud de Champagne.
Inscription auprès de la médiathèque sur place ou au +33 (0)3 25 81 64 32. En cas de désistement merci de prévenir la médiathèque les places sont limitées.
Friday, December 19: ERVY-LE-CHATEL - Conference "The Golden Age of Piracy". At 6:30 p.m. at the Thibaud de Champagne Media Library. Registration at the media library in person or by calling +33 (0)3 25 81 64 32. If you need to cancel, please notify the media library as places are limited.
Freitag, 19. Dezember: ERVY-LE-CHATEL – Konferenz „Das goldene Zeitalter der Piraterie“. 18:30 Uhr in der Mediathek Thibaud de Champagne. Anmeldung persönlich in der Mediathek oder telefonisch unter +33 (0)3 25 81 64 32. Bitte informieren Sie die Mediathek im Falle einer Stornierung, da die Plätze begrenzt sind.
Viernes 19 de diciembre: ERVY-LE-CHATEL - Conferencia "La Edad de Oro de la Piratería". A las 18:30 h en la Mediateca Thibaud de Champagne. Inscripciones en la mediateca presencialmente o llamando al +33 (0)3 25 81 64 32. Si necesita cancelar, por favor, notifique a la mediateca, ya que las plazas son limitadas.
Vrijdag 19 december: ERVY-LE-CHATEL - Conferentie "De Gouden Eeuw van de Piraterij". Om 18.30 uur in de mediatheek van Thibaud de Champagne. Registratie bij de mediatheek, persoonlijk of telefonisch via +33 (0)3 25 81 64 32. Mocht u zich moeten annuleren, laat het ons dan weten, want het aantal plaatsen is beperkt.
Venerdì 19 dicembre: ERVY-LE-CHATEL - Conferenza "L'età d'oro della pirateria". Ore 18:30 presso la Mediateca Thibaud de Champagne. Iscrizioni presso la mediateca di persona o chiamando il numero +33 (0)3 25 81 64 32. In caso di disdetta, si prega di avvisare la mediateca poiché i posti sono limitati.
4 Rue Louis Pasteur, Médiathèque Thibaud de Champagne

> Salon et Spectacles Paranormaux avec exposants et conférences et spectacles.
> La Présence du Spécimen de l’Extraterrestre de Roswell dans un caisson en verre sous haute surveillance.
> Musée de l’Étrange et du Cabinet des Curiosités vous présenteront plus de 150 Objets Insolites.
Ne manquez pas cet événement exceptionnel qui ravira les passionnés de mystère, d’histoire insolite et d’aventures extraordinaires ! Réservez dès maintenant votre place pour deux journées inoubliables.
Plus d’informations sur le site de l’organisateur :
Le Cube, 1 boulevard Général Delestraint

Lors d’une somptueuse soirée organisée par le Comte de Lichtenfels pour sa fille Lisa, le lieutenant Gustave de Pottenstein, cousin de la jeune comtesse, lui demande sa main. Mais Lisa est déjà éprise du Prince Sou-Chong, ambassadeur de Chine, qui partage ses sentiments.
Bravant les conventions, elle décide de le suivre à Pékin, où ils se marient. Mais à leur arrivée, la réalité les rattrape : selon la tradition impériale, Sou-Chong doit épouser quatre princesses chinoises choisies par son père. Lisa découvre alors un monde où elle se sent étrangère et prisonnière.
Isolée malgré le soutien de Mi, la sœur du Prince, elle se révolte contre cette vie imposée. Comprenant le fossé culturel qui les sépare, Sou-Chong choisit de libérer Lisa, lui offrant la possibilité de rentrer chez elle, le cœur lourd mais libre.
Chorégraphie : Marianne VON EUW
Distribution : Mathieu SEMPERE - Laure CRUMIERE - Camille LE BAIL - Thomas MARFOGLIA - Jean-Noël FERREL - Karim BOUZRA

Écriture, chorégraphie & conception des structures : Bastien Dausse, Regard extérieur : Satchie Noro, Interprètes : Bastien Dausse, Morgane Maret, Julieta Salz, Alvaro Valdés, Romane Vivier (en alternance), Construction : Pierre-Yves Aplincourt, Oliver Zimmerman & Association La Molette – Sébastien Leman, Costumes : Raffaëlle Bloch, Production : Compagnie Barks
Moon, c’est une constellation de petites formes antigravitaires. Un cabinet de curiosités mécaniques et organiques, à l’image de notre univers, en constante évolution, à explorer et à contempler. C’est une recherche d’instants de légèreté́, où l’on se permet de rêver d’un quotidien aux possibilités physiques infinies. Chacun des mécanismes imaginés par Bastien Dausse apporte une nouvelle réponse à la question suivante : comment défier la gravité ? Les acrobates questionnent cette nouvelle physicalité permise par les machines, s’en amusent et se l’approprient.
Étude n°1 – la bascule
Cette installation permet de simuler une gravité lunaire. Sculptée entièrement dans du métal, cette structure va permettre de s’affranchir des limites physiques de l’acrobate. Pensée comme une extension de leur corps, elle va les libérer de leur poids.
Étude n°2 – la Table et chaises
Une table, deux chaises, deux acrobates, suspendus dans le temps et l’espace vont tenter de braver le déséquilibre et de s’accrocher à ce monde instable.
Les ateliers :
Ayant à cœur de présenter son processus de création, Bastien Dausse a développé un « cabinet de curiosités pédagogiques », qui renferme tout un panel de dispositifs et d’exercices autour de la notion du (des)équilibre. Ces jeux s’adressent à des personnes de tous âges, quel que soit leur niveau d’adresse. Cet atelier sera l’occasion de détourner nos sens et de brouiller les repères. À l’aide de jeux acrobatiques, et de dispositifs visuels, la Compagnie Barks vous fera explorer l’espace et redécouvrir votre quotidien.
Espace Didier Bienaimé (dans le théâtre de verdure), 25 bis avenue Roger Salengro

Conférence - De l'usage de l'image dans la diffusion des idées
L'exemple de la verrière des luttes allégoriques entre Catholiques et Protestants.
Par un regard croisé entre l'historien et la restauratrice du patrimoine, les intervenants reviendront sur l'usage de l'image dans la diffusion des idées au travers de l'exemple emblématique de Pont-Sainte-Marie (Aube), une chef d'oeuvre du Beau XVIe siècle champenois.
Gratuit - Sur inscription
Cité du Vitrail // Salle de réception, Hôtel-Dieu-le-Comte, 31 quai des Comtes de Champagne

Ouverture quotidienne du calendrier de l'avent
Du 1er au 24 décembre, de 18h à 19h30, rendez-vous sur la Place de l’ancienne sous-préfecture (derrière la Mairie) pour l’ouverture quotidienne du calendrier de l’Avent.
Buvette et animations assurées par nos associations locales.
Place de l'ancienne sous-préfecture

Soirée dansante spéciale variété Française et Internationale
Venez vous évader pour un bon moment festif musical.
Ambiance conviviale et sympathique assurée.
Entrée gratuite, repas sur place. Toute la carte et les menus seront disponibles.
À très bientôt,

Danse libre "Au cœur de la nuit polaire"
Samedi 6 décembre : NEUVILLE-SUR-VANNE - Danse libre "Au cœur de la nuit polaire". De 10h à 17h à la salle des associations.
Une journée pour une danse toute en douceur et en intério- rité. Nos mouvements se laisseront inspirer des paysages enneigés aux courbes arrondies et nos corps se réchauffe- ront du feu sous la glace, le tout saupoudré de quelques touches de civilisation Sami. Expression par le mouvement libre, sans prérequis technique, dans une ambiance bienveillante et bien vivante ! Atelier accessible à tous-tes.
Animé par Sabine Chevalerias, danseuse et formée à la danse thérapie.
Tarifs : non-adhérent 60€ / adhérents AVCL 30€
Inscriptions et informations : +33 (0)6 19 75 44 97 / sabine-danse@laposte.net
Saturday, December 6: NEUVILLE-SUR-VANNE - Free Dance Workshop "In the Heart of the Polar Night." From 10:00 AM to 5:00 PM at the community center. A day dedicated to gentle and introspective dance. Our movements will be inspired by the rounded curves of snow-covered landscapes, and our bodies will warm from the fire beneath the ice, all sprinkled with touches of Sami culture. Expression through free movement, no technical prerequisites, in a welcoming and vibrant atmosphere! This workshop is open to all. Led by Sabine Chevalerias, dancer and trained in dance therapy. Fees: non-members €60 / AVCL members €30. Registration and information: +33 (0)6 19 75 44 97 / sabine-danse@laposte.net
Samstag, 6. Dezember: NEUVILLE-SUR-VANNE – Kostenloser Tanzworkshop „Im Herzen der Polarnacht“. Von 10:00 bis 17:00 Uhr im Gemeindezentrum. Ein Tag im Zeichen sanften und introspektiven Tanzes. Unsere Bewegungen sind inspiriert von den sanften Kurven schneebedeckter Landschaften, und unsere Körper wärmen sich an der Wärme des Eises – alles durchdrungen von Elementen der samischen Kultur. Ausdruck durch freie Bewegung, keine technischen Vorkenntnisse erforderlich, in einer einladenden und lebendigen Atmosphäre! Dieser Workshop ist für alle offen. Geleitet wird er von Sabine Chevalerias, Tänzerin und ausgebildete Tanztherapeutin. Gebühren: Nichtmitglieder 60 € / AVCL-Mitglieder 30 €. Anmeldung und Informationen: +33 (0)6 19 75 44 97 / sabine-danse@laposte.net
Sábado 6 de diciembre: NEUVILLE-SUR-VANNE - Taller de danza gratuito "En el corazón de la noche polar". De 10:00 a 17:00 en el centro comunitario. Una jornada dedicada a la danza suave e introspectiva. Nuestros movimientos se inspirarán en las curvas de los paisajes nevados y nuestros cuerpos se calentarán con el fuego bajo el hielo, todo ello con toques de la cultura sami. ¡Expresión a través del movimiento libre, sin requisitos técnicos previos, en un ambiente acogedor y vibrante! Este taller está abierto a todo el público. Impartido por Sabine Chevalerias, bailarina y terapeuta de danza. Precios: no socios 60 € / socios de AVCL 30 €. Inscripciones e información: +33 (0)6 19 75 44 97 / sabine-danse@laposte.net
Zaterdag 6 december: NEUVILLE-SUR-VANNE - Gratis dansworkshop "In het hart van de poolnacht." Van 10.00 tot 17.00 uur in het buurthuis. Een dag gewijd aan zachte en introspectieve dans. Onze bewegingen worden geïnspireerd door de ronde vormen van besneeuwde landschappen en onze lichamen worden warm van het vuur onder het ijs, alles besprenkeld met een vleugje Sami-cultuur. Expressie door vrije beweging, geen technische vereisten, in een gastvrije en levendige sfeer! Deze workshop is voor iedereen toegankelijk. Geleid door Sabine Chevalerias, danseres en opgeleid in danstherapie. Kosten: niet-leden € 60 / AVCL-leden € 30. Aanmelden en informatie: +33 (0)6 19 75 44 97 / sabine-danse@laposte.net
Sabato 6 dicembre: NEUVILLE-SUR-VANNE - Laboratorio di danza gratuito "Nel cuore della notte polare". Dalle 10:00 alle 17:00 presso il centro comunitario. Una giornata dedicata alla danza dolce e introspettiva. I nostri movimenti saranno ispirati dalle curve arrotondate dei paesaggi innevati e i nostri corpi saranno riscaldati dal fuoco sotto il ghiaccio, il tutto cosparso di tocchi di cultura Sami. Espressione attraverso il movimento libero, senza prerequisiti tecnici, in un'atmosfera accogliente e vibrante! Questo laboratorio è aperto a tutti. Condotto da Sabine Chevalerias, ballerina esperta in danzaterapia. Costi: non soci 60 € / soci AVCL 30 €. Iscrizioni e informazioni: +33 (0)6 19 75 44 97 / sabine-danse@laposte.net
Pl. Paul Chomedey de Maisonneuve

Du jonglage, de la magie, des sketchs, des bêtises et surtout des rires garantis.

Au départ il s’agit d’un concert. Et puis le show musical ne se passe pas comme prévu et glisse vers la confidence de l’artiste qui s’interroge : pourquoi l’espèce humaine est-elle si déconnectée de la nature ?
Dérouté par la puissance de l’imprévu qui surgit en plein spectacle, le show-man perd son masque et l’homme simple se révèle puis se métamorphose ; le fantastique s’infuse dans la musique, dans le jeu et l’interprète dépossédé de ses paillettes, de son costume et de son instrument est enfin mis à nu.
Que lui reste-t-il alors à nous transmettre ? Peut-être la beauté, la force et la tranquille sagesse de nos origines.
Extraits de presse
>> Le Figaro : Un spectacle musical, drôle et inclassable. Après avoir fasciné et dérouté, Boris Vigneron émeut et fait réfléchir.
>> La Terrasse : À couper le souffle ! Un bel éloge de la réconciliation avec la nature.
>> Sortiz : Humour, talent et discours construit sur l'écologie sont les 3 piliers de ce show foncièrement original. Un objet théâtral non identifié proprement fascinant.
>> L'Œil de S : Une performance insolite et bluffante. Une pépite d'inventivité menée par un artiste audacieux dont le talent est un véritable diamant brut
Espace Gérard Philipe, 22 avenue Maréchal Leclerc

Mais pas que ... C'est aussi un artiste, des techniciens, un metteur en scène, des mails de la prod, des spectateurs, des rires, des émotions, des sonneries de téléphone cheloues, de l'impro, de la TVA sur la billeterie, bref c'est MAGIQUE.
Alors viens voir, mon nouveau bébé spectacle et sois gentil avec lui, il est nouveau dans ce monde.
BEN

C'est un cri poétique aux inspirations baudelairiennes où se croisent le chant de Mano Solo, les univers de Jacques Brel ou de Gérard Manset. Jérémie Bossone cultive la passion du chant et de l'interprétation. Sa voix atypique, son goût viscéral pour les histoires, la flamboyance de ses musiques, la rigueur technique de ses chansons, leur puissance émotionnelle et sa manière de les incarner sur scène, tout cela fait de Jérémie Bossone un ovni dans le paysage de la chanson française.

Dimanche 7 décembre : AIX-EN-OTHE - Marché de Noël. De 10h à 18h à la mairie.
Une trentaine d'exposants seront présents et différentes animations auront lieu : un clown déambulera sur le marché, le père-noël sera présent, des alpagas, des ânes, etc...
Une restauration le midi, du vin chaud, des marrons chauds, des crêpes pour les petits creux.
Sunday, December 7th: AIX-EN-OTHE - Christmas Market. From 10 am to 6 pm at the town hall. Around thirty exhibitors will be present and various activities will take place: a clown will stroll through the market, Santa Claus will be there, alpacas, donkeys, etc... Food will be available at lunchtime, including mulled wine, roasted chestnuts, and crêpes for those feeling peckish.
Sonntag, 7. Dezember: AIX-EN-OTHE – Weihnachtsmarkt. Von 10:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus. Rund dreißig Aussteller präsentieren sich und es erwartet Sie ein buntes Programm: Ein Clown zieht durch den Markt, der Weihnachtsmann ist da, und es gibt Alpakas, Esel und vieles mehr. Mittags werden Glühwein, geröstete Maronen und Crêpes für den kleinen Hunger angeboten.
Domingo 7 de diciembre: AIX-EN-OTHE - Mercado Navideño. De 10:00 a 18:00 en el ayuntamiento. Habrá una treintena de expositores y diversas actividades: un payaso paseará por el mercado, estará presente Papá Noel, alpacas, burros, etc. Se ofrecerá comida al mediodía, incluyendo vino caliente, castañas asadas y crepes para quienes tengan hambre.
Zondag 7 december: AIX-EN-OTHE - Kerstmarkt. Van 10.00 tot 18.00 uur in het stadhuis. Een dertigtal exposanten zal aanwezig zijn en er vinden diverse activiteiten plaats: een clown loopt over de markt, de Kerstman is er, alpaca's, ezels, enz. Tijdens de lunch is er eten verkrijgbaar, zoals glühwein, gepofte kastanjes en crêpes voor de kleine trek.
Domenica 7 dicembre: AIX-EN-OTHE - Mercatino di Natale. Dalle 10:00 alle 18:00 presso il municipio. Saranno presenti una trentina di espositori e si svolgeranno diverse animazioni: un clown passeggerà per il mercatino, ci sarà Babbo Natale, alpaca, asini, ecc... All'ora di pranzo saranno disponibili spuntini, tra cui vin brulé, caldarroste e crêpes per chi ha un languorino.
1 Pl. de l'Hôtel de Ville, Aix-en-Othe

Vendeuvre-sur-Barse s'illumine !
Pour sa 5ème édition, la commune de Vendeuvre-sur-Barse vous convie au lancement de ses illuminations autour d'un moment convivial et festif.
Dès 18h, découvrez les illuminations des fêtes de fin d'année : un spectacle unique qui vous émerveillera ! La boîte aux lettres du Père Noël sera ouverte pour recevoir toutes les lettres des enfants... Sans oublier évidemment la visite du Père Noël lui-même ! Vous aurez l'occasion d'y faire un selfie souvenir en sa compagnie. La Lyre Vendeuvroise immortalisera ce moment à l'aide de leur répertoire musical.
La municipalité offre un vin ou chocolat chaud ainsi que des friandises.
#noel2025
Vendeuvre-sur-Barse lights up! For its 5th edition, the town of Vendeuvre-sur-Barse invites you to the launch of its Christmas lights for a friendly and festive occasion. Starting at 6 pm, discover the festive lights: a unique spectacle that will amaze you! Santa's mailbox will be open to receive all the children's letters... And of course, Santa himself will be there! You'll have the opportunity to take a souvenir selfie with him. The Lyre Vendeuvroise band will capture this moment with their musical repertoire. The town will offer mulled wine or hot chocolate and treats. #christmas2025
Place du 11 Novembre, Mairie

La commune de Cunfin organise son marché de Noël le samedi 13 décembre de 14h à 19h.
Au programme : artisans, produits gourmands et cadeaux uniques.
Salle des fêtes

Vous aimez l'univers du continent Américain ? Alors l'Amérique vient à vous ! Rendez-vous sur l'aérodrome de Brienne-le-Château pour la 5ème édition d'Aubamerican Days.
L'événement rassemblera plus de 1000 véhicules emblématiques des Etats-Unis : Cadillac, Corvette, Mustang, muscle cars, classiques, camions, motos... avec une cinquantaine d'exposants !
De nombreuses animations viendront ponctuer ce week-end festif. Restez connectés pour connaître le programme de cette nouvelle édition !
Buvette et restauration sur place.
Venez nombreux !
#Printemps2026
Do you love all things American? Then America is coming to you! Join us at the Brienne-le-Château airfield for the 5th edition of Aubamerican Days. The event will bring together over 1,000 iconic American vehicles: Cadillacs, Corvettes, Mustangs, muscle cars, classic cars, trucks, motorcycles... with around fifty exhibitors! Numerous activities will punctuate this festive weekend. Stay tuned for the program for this year's event! Food and drinks available on site. We hope to see you there! #Spring2026
Aérodrome de Brienne

Librement inspiré des Contes pour enfants pas sages de Jacques Prévert, Chameaux ! est un spectacle musical et théâtral joyeusement irrévérencieux. Sur scène, un comédien et un trio de musicien.ne.s indociles incarnent les personnages tout droit sortis de l’imaginaire de Prévert : dromadaire maltraité, lion trop naïf, autruche émancipatrice, girafe muette, cheval en quête de révolte…ou peut-être simplement des enfants qui refusent de plier devant les règles absurdes des adultes.
Avec humour, espièglerie et profondeur, ce quartet fougueux donne vie à des récits drôles et cruels, qui dénoncent des situations de domination, la peur de l’autre, le dressage des corps et des esprits. Une partition inventive où théâtre et musique live s’entrelacent dans une forme légère, mobile et hautement vivante.
Un spectacle à hauteur d’enfant (et d’adulte), pour apprendre à désobéir quand il le faut, et à rire de ce qui fait peur.
Conception : Simon Deslandes
Mise en scène : Aurélia Buquet
Création lumière : Jérôme Houlès
Création son : Laurent Beaujour
Création costumes : Marion Danlos
Avec Simon Deslandes : Trompette, voix
Héloïse Divilly : Batterie, percussions, voix
Elodie Fourré : Violoncelle, voix
Eric Fouchet : Comédien
Théâtre de La Madeleine, Rue Jules Lebocey

Dimanche 7 décembre : METZ-ROBERT - Marché de Noël. De 10h à 18h à la salle des fêtes, route de Vau.
Une poignée de volontaires du Comité des Fêtes du village prépare le marché de Noël ! La salle des fêtes se transformera en paradis de Noël. La salle chauffée s’animera au rythme des visiteurs venus goûter au plaisir de la découverte d'objets de déco, de couronnes, de boules étincelantes, de bijoux, de broderies, de cadeaux, dans une ambiance magique et bon enfant.
Un point restauration sera installé pour la convivialité avec café, vin chaud de Noël, croque-monsieur, pâtisseries maison…
« Nous mettons particulièrement à l'honneur le savoir-faire local avec un stand spécial Noël tenu par quatre jeunes créatrices de la commune, accompagnées d'une bénévole, qui ont œuvré tout l'été à la création de pièces uniques… ».
Contact : Marie-Jeanne Broggi, présidente de l’association au +33 (0)6 43 98 23 06
Sunday, December 7: METZ-ROBERT - Christmas Market. From 10 a.m. to 6 p.m. at the village hall, Route de Vau. A handful of volunteers from the village's Festival Committee are preparing the Christmas market! The village hall will be transformed into a Christmas wonderland. The heated hall will come alive with visitors eager to discover decorative items, wreaths, sparkling baubles, jewelry, embroidery, and gifts in a magical and festive atmosphere. A refreshment area will be set up for everyone to enjoy, offering coffee, mulled wine, croque-monsieur sandwiches, homemade pastries, and more. "We are particularly highlighting local craftsmanship with a special Christmas stand run by four young local artists, assisted by a volunteer, who have worked all summer creating unique pieces." Contact: Marie-Jeanne Broggi, president of the association, at +33 (0)6 43 98 23 06
Sonntag, 7. Dezember: METZ-ROBERT – Weihnachtsmarkt. Von 10:00 bis 18:00 Uhr im Gemeindehaus, Route de Vau. Ein paar Freiwillige des Festkomitees bereiten den Weihnachtsmarkt vor! Das Gemeindehaus verwandelt sich in ein weihnachtliches Wunderland. Der beheizte Saal wird zum Leben erweckt, wenn Besucher in zauberhafter und festlicher Atmosphäre Dekorationen, Kränze, funkelnde Kugeln, Schmuck, Stickereien und Geschenke entdecken. Für Erfrischungen ist gesorgt: Kaffee, Glühwein, Croque-Monsieur, hausgemachtes Gebäck und vieles mehr werden angeboten. „Wir legen besonderen Wert auf lokales Kunsthandwerk und präsentieren an einem speziellen Weihnachtsstand vier junge Künstler aus der Region, die – unterstützt von einer Freiwilligen – den ganzen Sommer über an ihren einzigartigen Stücken gearbeitet haben.“ Kontakt: Marie-Jeanne Broggi, Vorsitzende des Vereins, unter +33 (0)6 43 98 23 06
Domingo 7 de diciembre: METZ-ROBERT - Mercado navideño. De 10:00 a 18:00 en el salón del pueblo, Route de Vau. ¡Un grupo de voluntarios del Comité de Fiestas del pueblo está preparando el mercado navideño! El salón del pueblo se transformará en un paraíso navideño. El salón climatizado se llenará de vida con visitantes deseosos de descubrir artículos decorativos, coronas, adornos brillantes, joyas, bordados y regalos en un ambiente mágico y festivo. Se habilitará una zona de refrigerios para que todos disfruten, con café, vino caliente, croque-monsieurs, repostería casera y mucho más. «Estamos dando especial importancia a la artesanía local con un puesto navideño especial dirigido por cuatro jóvenes artistas locales, con la ayuda de un voluntario, que han trabajado todo el verano creando piezas únicas». Contacto: Marie-Jeanne Broggi, presidenta de la asociación, +33 (0)6 43 98 23 06
Zondag 7 december: METZ-ROBERT - Kerstmarkt. Van 10.00 tot 18.00 uur in het dorpshuis aan de Route de Vau. Een handvol vrijwilligers van het dorpsfeestcomité bereidt de kerstmarkt voor! Het dorpshuis wordt omgetoverd tot een kerstwonderland. De verwarmde zaal komt tot leven met bezoekers die graag decoraties, kransen, fonkelende kerstballen, sieraden, borduurwerk en cadeaus ontdekken in een magische en feestelijke sfeer. Er is een horecagelegenheid waar iedereen kan genieten van koffie, glühwein, croque-monsieurs, zelfgebakken gebak en meer. "We zetten lokaal vakmanschap in het bijzonder in de schijnwerpers met een speciale kerststand, gerund door vier jonge lokale kunstenaars, bijgestaan door een vrijwilliger, die de hele zomer hebben gewerkt aan het creëren van unieke stukken." Contact: Marie-Jeanne Broggi, voorzitter van de vereniging, op +33 (0)6 43 98 23 06
Domenica 7 dicembre: METZ-ROBERT - Mercatino di Natale. Dalle 10:00 alle 18:00 presso la sala comunale, Route de Vau. Un gruppo di volontari del Comitato Festivo del villaggio sta preparando il mercatino di Natale! La sala comunale si trasformerà in un paese delle meraviglie natalizio. La sala riscaldata si animerà di visitatori desiderosi di scoprire oggetti decorativi, ghirlande, palline scintillanti, gioielli, ricami e regali in un'atmosfera magica e festosa. Sarà allestita un'area ristoro per tutti, con caffè, vin brulé, croque-monsieur, dolci fatti in casa e altro ancora. "Mettiamo in risalto in particolare l'artigianato locale con uno speciale stand natalizio gestito da quattro giovani artisti locali, assistiti da un volontario, che hanno lavorato tutta l'estate alla creazione di pezzi unici." Contatto: Marie-Jeanne Broggi, presidente dell'associazione, al numero +33 (0)6 43 98 23 06
Route de Vau, salle des fêtes

La plus populaire des opérettes viennoises.
Forum de l'Hôtel de Ville

Place Rosa Parks, (face au centre social Victor Hugo)

Exposition « Itinéraire d’une artiste auboise » Bernadette Lock-Rémuson
« Forte d’une technique éprouvée, à l’aise dans tous les registres techniques, l’artiste voyage en haute création. Du portrait saisissant jusqu’à l’aventure abstraite, chacune de ses peintures fait apparition. Riche d’une chromatique subtile et inventive, Bernadette Lock envoûte à vif l’étendue. » Christian Noorbergen

Venez découvrir l’atelier théâtral pour adultes lors de leur première scène, dans le cadre des spectacles Coup de Théâtre.
Avec les classes et ateliers théâtre de Stéphanie Melet et Camille Bernaudat du Conservatoire de Troyes.
>> Détail de la programmation à venir.
Gratuit - Sur réservation auprès du Conservatoire (par tel ou mail)
Chapelle Argence, 20 bis boulevard Gambetta

Créé en 1936, L'Orchestre d'Harmonie de Troyes est composé d'environ 60 musiciens, il se distingue par la diversité de son répertoire, qui comprend aussi bien des œuvres classiques que des musiques contemporaines et populaires.

HETHEL et la rencontre du petit peuple de la forêt
Ce spectacle plonge les enfants dans un univers magique, où la jeune sorcière Hethel tente de réaliser une potion pour exaucer son vœu le plus cher : retrouver sa mère disparue.
Maladroite mais déterminée, elle part à la recherche du petit peuple de la forêt pour l’aider dans sa quête. Au cours de son aventure, elle rencontre animaux et créatures : un petit lapin blessé, un korrigan malicieux, des fées bienveillantes…
À leur contact, elle découvre des leçons de vie sur la persévérance, l’entraide et la gestion des émotions. Entre interactions comiques avec Bran, son petit compagnon corbeau, énigmes périlleuses et rituels participatifs, ce voyage poétique aborde avec délicatesse des thèmes comme le deuil, la peur, l’anxiété face à l’échec, mais aussi la résilience.
Réservation en ligne ou à l’accueil du théâtre le jour même.

Urban Game – « Le secret du pouvoir des Comtes de Champagne »
Scénario :
"Figure du grand banditisme du Troyes médiéval, votre réputation de brigands n'est plus à faire ! Il se dit qu'à Troyes, les Comtes de Champagne détiennent la recette d'un élixir mystérieux, qui donne chance et pouvoir à quiconque le boira. Accompagné de vos acolytes, vous vous lancez dans cette aventure semée d'embûches pour retrouver la composition de l'élixir afin de mettre en œuvre vos plus vils desseins."
Forfait de 2 à 6 personnes maximum
Durée : 1h30 - Public : à partir de 12 ans
Sur réservation

La commune de Brienne-le-Château vous convie à son marché de Noël !
Venez partager l'ambiance chaleureuse des fêtes de fin d'année sous la halle en bois de la ville. De nombreux exposants attendent pour vous présenter leurs produits, dans l'optique de préparer vos emplettes et cadeaux de Noël ! L'après-midi, vous pourrez profiter de promenades en calèche offertes gratuitement.
The town of Brienne-le-Château invites you to its Christmas market! Come and share the warm atmosphere of the holiday season under the town's wooden market hall. Many exhibitors will be there to present their products, helping you prepare your Christmas shopping and gifts! In the afternoon, you can enjoy free horse-drawn carriage rides. #christmasmarket2025 #christmas2025
Place de la Halle

Découvrez l’histoire de Paddy Flynn, ce vieil Irlandais alcoolique, propriétaire de son pub depuis des décennies, et sur le point de le léguer à son fils. Ce dernier, insouciant, préfère danser plutôt que servir les clients du Irish Celtic Pub. Avant de devenir propriétaire, Diarmuid doit apprendre l’histoire de son pays.
Venez découvrir les légendes, les chansons, les danses et les mystères de l’île d’émeraude…

Aujourd’hui, on tourne une nouvelle page. Soutenu par l’album “IV saisons”, je repartirai sur les routes pour une tournée qui marquera un nouveau chapitre dans mon histoire… et dans la vôtre.
On fêtera bientôt 20 ans de musique, et croyez-moi : ce qui arrive sera un cran au-dessus. Plus grand, plus fort… un vrai spectacle, pensé pour vous, pour nous.
J’ai envie qu’on se surprenne, qu’on s’émerveille encore, qu’on chante à s’en casser la voix.
J’ai envie de vous embarquer dans un voyage où chaque date sera unique, où chaque salle résonnera comme notre maison le temps d’une soirée.
Merci pour tout ce qu’on a déjà vécu. Merci pour ce qu’on s’apprête à vivre.
Cette tournée, c’est la nôtre.
Prêts à écrire ensemble la suite de l’histoire ?”

Un enfant des villes, en classe de neige à la montagne, se retrouve perdu loin de son groupe. Cherchant à le retrouver, il est attiré par le tic-tac d’une horloge peu ordinaire…
Avec les choeurs d’enfants et mini-choeurs de Cécile Rigazio.

Mise en scène, écriture, scénographie : Anthony Diaz, Collaboration artistique et dramaturgie : Vincent Varène, Composition musicale : Alice Huc, Jeu et manipulation : Ornella Amanda ou Zoé Poutrel, Maxime Renaud, Vincent Varène, Construction marionnette : Francesca Testi, Conception et création lumière : Antoine Moriau, Costume : Guenièvre Lafarge, Construction décor : Grégoire Chombard, Couture : Annie Danzart, Crédit photo : Isabelle Limacher
Comment glisse-t-on du « moi » au « à moi » ?
Céleste est une petite fille qui cherche à exister dans un monde où l’objet est au centre de toutes les attentions.
Comment parviendra-t-elle à trouver le bon équilibre entre le nécessaire et le superflu ?
Accompagnée de son doudou, elle va explorer le monde qui l’entoure et devra faire face à un « désir d’avoir » sans cesse décuplé… jusqu’à se retrouver prisonnière de ses propres possessions.

Samedi 6 décembre : ERVY-LE-CHATEL - Jeux de société "En cuisine". De 14h30 à 16h à la médiathèque Thibaud de Champagne à Ervy-le-Châtel.
Pour les enfants de 6 à 10 ans.
Inscriptions obligatoires au +33 (0)3 25 81 64 32 ou mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr
Saturday, December 6: ERVY-LE-CHATEL - Board games "In the Kitchen". From 2:30 p.m. to 4:00 p.m. at the Thibaud de Champagne Media Library in Ervy-le-Châtel. For children aged 6 to 10. Registration required at +33 (0)3 25 81 64 32 or mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr
Samstag, 6. Dezember: ERVY-LE-CHATEL – Brettspiele „In der Küche“. Von 14:30 bis 16:00 Uhr in der Mediathek Thibaud de Champagne in Ervy-le-Châtel. Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich unter +33 (0)3 25 81 64 32 oder mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr
Sábado 6 de diciembre: ERVY-LE-CHATEL - Juegos de mesa "En la cocina". De 14:30 a 16:00 h en la Biblioteca Multimedia Thibaud de Champagne en Ervy-le-Châtel. Para niños de 6 a 10 años. Inscripción necesaria llamando al +33 (0)3 25 81 64 32 o escribiendo a mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr
Zaterdag 6 december: ERVY-LE-CHATEL - Bordspellen "In de Keuken". Van 14.30 tot 16.00 uur in de Thibaud de Champagne Mediatheek in Ervy-le-Châtel. Voor kinderen van 6 tot 10 jaar. Aanmelden verplicht via +33 (0)3 25 81 64 32 of mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr
Sabato 6 dicembre: ERVY-LE-CHATEL - Giochi da tavolo "In cucina". Dalle 14:30 alle 16:00 presso la Mediateca Thibaud de Champagne a Ervy-le-Châtel. Per bambini dai 6 ai 10 anni. Iscrizione obbligatoria al numero +33 (0)3 25 81 64 32 o all'indirizzo mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr

Adaptation et Mise en scène : Freddy VIAU
Musique : Régis DELBROUCQ
avec Emma DARMON, Angélique FRIDBLATT, James GROGUELIN, Romain OGERAU et Freddy VIAU
Et la voix de Philippe NOIRET dans le rôle de Lewis CARROLL
Résumé :
« Alice, tirée de son ennuyeuse lecture par l’apparition d’un Lapin blanc très pressé, se retrouve précipitée dans un monde merveilleux. Elle y rencontrera la Chenille psychédélique, la Duchesse aux manières singulières et son Chat du Comte de Chester tout sourire, le Chapelier et le Chien Touffu… et bien sûr l’inévitable Reine de cœur entourée de toute sa cour. »
Fruits des récits que Lewis CARROLL improvisait pour les sœurs LIDELL et en particulier la petite Alice, ALICE AU PAYS DES MERVEILLES est une invitation à plonger au cœur des rêveries enfantines et de leurs mystères. Publiées en 1865, les aventures d'Alice sont accessibles à tous les enfants, même les plus grands, et l’intemporalité, l’universalité et l'humour de cette œuvre demeurent résolument modernes
"La justesse des acteurs, l’ingéniosité de la mise en scène suffisent à faire la différence. Une adaptation d’une séduisante vigueur." LE MONDE
"Toutes les scènes et les personnages extravagants se succèdent sur un rythme enlevé, jusqu’à l’anthologique partie de croquet. » JOURNAL DU DIMANCHE
"Une excellente adaptation !! » TELERAMA
"Entre le superbe jeu d’acteurs, les effets spéciaux et la voix de Philippe Noiret, décollage immédiat !" A NOUS PARIS
"Des comédiens pétris d’énergie et de talent, des costumes superbes, un humour décapant... Un excellent spectacle à voir en famille, de 4 à 77 ans !" LE PARISIEN
"Adapter cette histoire était un pari fou : le voilà relevé avec bien du talent." ZURBAN
"Du vrai théâtre pour enfants ! …De la recherche, de l’intelligence, de la sensibilité ! » TATOUVU MAG

Samedi 6 et dimanche 7 décembre : CHESSY-LES-PRES - Marché de Noël. De 10h à 18h au 32 rue de Prévent, Mézières.
5ème édition du marché de Noël, lieu couvert.
Vente de sapins, artistes, artisans et producteurs locaux. Restauration sur place.
Saturday, December 6th and Sunday, December 7th: CHESSY-LES-PRES - Christmas Market. From 10:00 AM to 6:00 PM at 32 rue de Prévent, Mézières. 5th annual Christmas market, indoors. Christmas trees for sale, local artists, craftspeople, and producers. Food available on site. Contact: +33 (0)3 25 76 09 51
Samstag, 6. Dezember und Sonntag, 7. Dezember: CHESSY-LES-PRES – Weihnachtsmarkt. Von 10:00 bis 18:00 Uhr in der Rue de Prévent 32, Mézières. 5. jährlicher Weihnachtsmarkt, in einer Halle. Weihnachtsbäume, lokale Künstler, Kunsthandwerker und Produzenten. Speisen und Getränke vor Ort. Kontakt: +33 (0)3 25 76 09 51
Sábado 6 y domingo 7 de diciembre: CHESSY-LES-PRES - Mercado de Navidad. De 10:00 a 18:00 h en el número 32 de la rue de Prévent, Mézières. 5.º mercado navideño anual, en el interior. Venta de árboles de Navidad, artistas, artesanos y productores locales. Comida disponible en el lugar. Contacto: +33 (0)3 25 76 09 51
Zaterdag 6 en zondag 7 december: CHESSY-LES-PRES - Kerstmarkt. Van 10.00 tot 18.00 uur in de rue de Prévent 32 in Mézières. 5e jaarlijkse kerstmarkt, overdekt. Kerstbomen te koop, lokale kunstenaars, ambachtslieden en producenten. Eten en drinken verkrijgbaar ter plaatse. Contact: +33 (0)3 25 76 09 51
Sabato 6 e domenica 7 dicembre: CHESSY-LES-PRES - Mercatino di Natale. Dalle 10:00 alle 18:00, in rue de Prévent 32, Mézières. 5° mercatino di Natale annuale, al coperto. Alberi di Natale in vendita, artisti, artigiani e produttori locali. Cibo disponibile sul posto. Contatto: +33 (0)3 25 76 09 51
32 Rue de Prévent, Mézières

Spectacle de fin d'année avec la troupe Crescendo
Après 4 albums (variété, opéra rock, Noël, country) et un 5e en préparation (comptines version pop rock), la troupe vous donne rendez-vous pour un grand concert de Noël !
Salle des Fêtes, 7 rue d'Hautefeuille

Spectacle recommandé à partir de 16 ans.
Auteur : Léopold Lemarchand, Cyril Hives
Mise en scène : Nicolas Vital
Mentions de production :
SICK PILOT COMPANY & M&G
Extrait de presse :
“Léopold Lemarchand s’essaye sur scène avec réussite, dans un subtil mélange d’absurde, d’intimité et de fraîcheur.” – Le Nouvel Obs

Renc'art - A la découverte de Versailles
Cette conférence vous emmène à la découverte de Versailles pour percer les secrets de ce château emblématique. De la galerie des Glaces au hameau de la Reine, embarquez pour un voyage royal !
Gratuit, réservation conseillée
Micro Folie - Musée numérique, 25 bis avenue Roger Salengro

Venez découvrir l'univers de la troupe Mill'Accords et découvrir son tout nouveau spectacle " Chantons tous en coeur".
Le succès de la troupe réside dans son originalité à travers ce mélange subtil de chants, danses et sketchs créé par son directeur artistique Stéphane DESCHAMPS. Les chorégraphies sont imaginées par Kévin DERENNE.
Si vous aimez les spectacles éclectiques où on passe du rire aux larmes, la troupe Mill'Accords est faite pour vous.

Marché de Noël - Aux Vitrines de Sainte-Savine
Découvrez notre tout premier marché de Noël, où commerçants, artisans et créateurs locaux vous feront voyager à travers leurs merveilles et idées cadeaux uniques.
> Stands artisanaux et créations originales
> Spectacles et animations pour petits et grands
> Moments gourmands et chaleureux pour toute la famille
Un événement à ne pas manquer pour plonger dans la magie de Noël et partager des instants joyeux avec vos proches !
Place Reichenbach

Juste avant sa grande tournée mondiale de distribution de cadeaux, le Père Noël sera de passage dans notre ville de Bar-sur-Aube le Mercredi 24 Décembre à partir de 17h30 sur la place de l'Hôtel de Ville.
Rencontre avec le Père Noël, photos et distribution de friandises par les lutins.
Place de l'Hôtel de Ville

Jeudi 1er janvier : CHAOURCE - Menu du Nouvel an du Cadusia.
MENU NOUVEL AN AU TARIF DE 58 € (entrée – trou – plat – fromage – dessert)
AU TARIF DE 68 € avec le poisson*
Mise en bouche : Velouté Dubarry avec chantilly truffée / La Saint Jacques en carpaccio et tartare, fruits de la passion coulis mangue/passion.
Le boudin de sandre/homard, bisque légèrement crémée fenouils à l’étuvée*.
En attendant le plat : Le trou champenois.
Le filet mignon de veau crumble aux herbes tarte végétale aux légumes d’hiver et beurre de truffes.
Chaource Mascarpone et fruits secs, bouquet de salade.
Le chocolat/vanille – croustillant noix et épices de Noël, chocolats fins by Aux Maisons.
Thursday, January 1st: CHAOURCE - Cadusia New Year's Menu. NEW YEAR'S MENU AT €58 (starter – palate cleanser – main course – cheese – dessert) AT €68 with fish* Amuse-bouche: Dubarry velouté with truffled Chantilly cream / Scallops in carpaccio and tartare, passion fruit with mango/passion fruit coulis. Pike-perch/lobster sausage, lightly creamed bisque, braised fennel*. While waiting for the main course: Champagne palate cleanser. Veal tenderloin with herb crumble, winter vegetable tart with truffle butter. Chaource Mascarpone and dried fruit, mixed salad. Chocolate/vanilla – crunchy walnuts and Christmas spices, fine chocolates by Aux Maisons. Contact: +33 (0)3 25 42 10 10
Donnerstag, 1. Januar: CHAOURCE - Cadusia Neujahrsmenü. NEUJAHRSMENÜ FÜR 58 € (Vorspeise – Gaumenreiniger – Hauptgang – Käse – Dessert) FÜR 68 € mit Fisch*. Amuse-Bouche: Dubarry-Velouté mit Trüffel-Chantilly-Creme / Jakobsmuscheln in Carpaccio und Tatar, Passionsfrucht mit Mango-Passionsfrucht-Coulis. Zander-/Hummerwurst, leichte Bisque, geschmorter Fenchel*. Während Sie auf den Hauptgang warten: Champagner-Gaumenreiniger. Kalbsfilet mit Kräuter-Crumble, Wintergemüsetarte mit Trüffelbutter. Chaource Mascarpone und Trockenfrüchte, gemischter Salat. Schokolade/Vanille – knackige Walnüsse und Weihnachtsgewürze, feine Pralinen von Aux Maisons. Kontakt: +33 (0)3 25 42 10 10
Jueves, 1 de enero: CHAOURCE - Menú de Año Nuevo Cadusia. MENÚ DE AÑO NUEVO A 58 € (entrante – sorbete – plato principal – queso – postre) A 68 € con pescado*. Aperitivo: Velouté de Dubarry con crema Chantilly trufada / Vieiras en carpaccio y tartar, maracuyá con coulis de mango/maracuyá. Salchicha de lucioperca/langosta, bisque ligeramente cremosa, hinojo estofado*. Mientras espera el plato principal: Sopa de champán. Solomillo de ternera con crumble de hierbas, tarta de verduras de invierno con mantequilla de trufa. Mascarpone Chaource y frutos secos, ensalada mixta. Chocolate/vainilla – nueces crujientes y especias navideñas, bombones finos de Aux Maisons. Contacto: +33 (0)3 25 42 10 10
Donderdag 1 januari: CHAOURCE - Cadusia Nieuwjaarsmenu. NIEUWJAARSMENU VOOR €58 (voorgerecht – smaakreiniger – hoofdgerecht – kaas – dessert) VOOR €68 met vis* Amuse: Dubarry velouté met truffelroom / Sint-jakobsschelpen in carpaccio en tartaar, passievrucht met mango-/passievruchtcoulis. Snoekbaars-/kreeftenworst, licht geromige bisque, gestoofde venkel*. In afwachting van het hoofdgerecht: smaakreiniger met champagne. Kalfshaas met kruidencrumble, wintergroententaart met truffelboter. Chaource mascarpone en gedroogd fruit, gemengde salade. Chocolade/vanille – knapperige walnoten en kerstkruiden, fijne chocolade van Aux Maisons. Contact: +33 (0)3 25 42 10 10
Giovedì 1° gennaio: CHAOURCE - Menù di Capodanno Cadusia. MENU DI CAPODANNO A 58 € (antipasto - antipasto - piatto principale - formaggio - dessert) A 68 € con pesce* Amuse-bouche: Vellutata di Dubarry con crema chantilly al tartufo / Capesante in carpaccio e tartare, frutto della passione con coulis di mango/frutto della passione. Salsiccia di lucioperca/astice, bisque leggermente cremosa, finocchio brasato*. In attesa del piatto principale: Antipasto allo Champagne. Filetto di vitello con crumble alle erbe, crostata di verdure invernali con burro al tartufo. Mascarpone Chaource e frutta secca, insalata mista. Cioccolato/vaniglia - noci croccanti e spezie natalizie, cioccolatini pregiati di Aux Maisons. Contatto: +33 (0)3 25 42 10 10
21 Rte de Troyes

Avis aux jeunes de 11 à 16 ans : rendez-vous à la Maison pour Tous pour une soirée de fin d'année inoubliable !
Enfile ta plus belle tenue chic ou apporte une touche d'originalité en te déguisant sur le thème de Noël et viens fêter Noël avec tes amis !
Attention, il est nécessaire de s'inscrire auprès de la Maison pour tous.
Calling all 11-16 year olds: join us at the Community Center for an unforgettable end-of-year party! Put on your best outfit or add a touch of originality by dressing up in a Christmas-themed costume and come celebrate Christmas with your friends! Please note that registration with the Community Center is required.
Maison pour tous, 2 rue de Loménie

« Les Allées Jules Guesde / Jean Macé » accueillent des petits producteurs aubois qui viennent proposer leurs produits du terroir.
"Les Allées Jules Guesde / Jean Macé" welcome small producers from Aube who come to offer their local products.
"Les Allées Jules Guesde / Jean Macé" acogen a pequeños productores de Aube que vienen a ofrecer sus productos locales.
"Les Allées Jules Guesde / Jean Macé" heißen kleine Produzenten aus Aube willkommen, die kommen, um ihre lokalen Produkte anzubieten.
"Les Allées Jules Guesde / Jean Macé" verwelkomen kleine producenten uit de Aube die hun lokale producten komen aanbieden.
Place Jean Macé

Cinéma "La Femme la plus riche du Monde"
Vendredi 12 décembre : CHAOURCE - Cinéma "La Femme la plus riche du Monde". A 19h30 au collège Amadis Jamyn.
"La Femme la plus riche du Monde" : "Sa beauté, son intelligence, son pouvoir. Un écrivain photographe : son ambition, son insolence, sa folie. Le coup de foudre qui les emporte. Une héritière méfiante qui se bat pour être aimée. Un majordome aux aguets qui en sait plus qu’il ne dit. Des secrets de famille. Des donations astronomiques. Une guerre où tous les coups sont permis." Un film de Thierry Klifa avec Isabelle Huppert, Marina Foïs, Laurent Lafitte
Tarifs : adulte 7 € / -18 ans 4 € / Carte 5 places 25 €
Friday, December 12: CHAOURCE - Film screening of "The Richest Woman in the World." At 7:30 p.m. at the Amadis Jamyn school. "The Richest Woman in the World": "Her beauty, her intelligence, her power. A writer-photographer: his ambition, his insolence, his madness. The lightning strike that sweeps them away. A wary heiress who fights to be loved. A watchful butler who knows more than he lets on. Family secrets. Astronomical donations. A war where anything goes." A film by Thierry Klifa starring Isabelle Huppert, Marina Foïs, and Laurent Lafitte. Prices: Adults €7 / Under 18s €4 / 5-ticket pass €25
Freitag, 12. Dezember: CHAOURCE – Filmvorführung von „Die reichste Frau der Welt“. Um 19:30 Uhr in der Amadis Jamyn Schule. „Die reichste Frau der Welt“: „Ihre Schönheit, ihre Intelligenz, ihre Macht. Ein Schriftsteller und Fotograf: sein Ehrgeiz, seine Unverschämtheit, sein Wahnsinn. Der Blitzschlag, der sie alle hinwegreißt. Eine misstrauische Erbin, die um Liebe kämpft. Ein wachsamer Butler, der mehr weiß, als er zugibt. Familiengeheimnisse. Astronomische Spenden. Ein Krieg, in dem alles erlaubt ist.“ Ein Film von Thierry Klifa mit Isabelle Huppert, Marina Foïs und Laurent Lafitte. Preise: Erwachsene 7 € / Jugendliche unter 18 Jahren 4 € / 5er-Karte 25 €
Viernes 12 de diciembre: CHAOURCE - Proyección de la película "La mujer más rica del mundo". A las 19:30 h en la escuela Amadis Jamyn. "La mujer más rica del mundo": "Su belleza, su inteligencia, su poder. Un escritor-fotógrafo: su ambición, su insolencia, su locura. El rayo que los arrasa. Una heredera cautelosa que lucha por ser amada. Un mayordomo vigilante que sabe más de lo que deja ver. Secretos familiares. Donaciones astronómicas. Una guerra donde todo vale". Una película de Thierry Klifa protagonizada por Isabelle Huppert, Marina Foïs y Laurent Lafitte. Precios: Adultos 7 € / Menores de 18 años 4 € / Abono de 5 entradas 25 €
Vrijdag 12 december: CHAOURCE - Filmvertoning van "De Rijkste Vrouw ter Wereld". Om 19.30 uur op de Amadis Jamyn-school. "De Rijkste Vrouw ter Wereld": "Haar schoonheid, haar intelligentie, haar kracht. Een schrijver-fotograaf: zijn ambitie, zijn brutaliteit, zijn waanzin. De blikseminslag die hen wegvaagt. Een voorzichtige erfgename die vecht om geliefd te worden. Een waakzame butler die meer weet dan hij laat blijken. Familiegeheimen. Astronomische donaties. Een oorlog waarin alles geoorloofd is." Een film van Thierry Klifa met Isabelle Huppert, Marina Foïs en Laurent Lafitte. Prijzen: Volwassenen € 7 / Onder de 18 € 4 / 5-ticket € 25
Venerdì 12 dicembre: CHAOURCE - Proiezione del film "La donna più ricca del mondo". Alle 19:30 presso la scuola Amadis Jamyn. "La donna più ricca del mondo": "La sua bellezza, la sua intelligenza, il suo potere. Uno scrittore-fotografo: la sua ambizione, la sua insolenza, la sua follia. Il fulmine che li travolge. Un'ereditiera cauta che lotta per essere amata. Un maggiordomo vigile che sa più di quanto lasci trasparire. Segreti di famiglia. Donazioni astronomiche. Una guerra in cui tutto è concesso". Un film di Thierry Klifa con Isabelle Huppert, Marina Foïs e Laurent Lafitte. Prezzi: Adulti 7 € / Minori 18 € 4 / Abbonamento 5 biglietti 25 €
13 route de Troyes, Collège Amadis Jamyn

Chaque jour, à 11h45 tapantes, un homme solitaire prend place au café éphémère L’IMPROBABLE. Toujours le même rituel, toujours la même table. Mais bientôt, le décor s’anime : face à lui, le serveur devient partenaire de jeu. Une singulière complicité s’installe, presque malgré eux. Et voilà que leurs histoires personnelles, entre réalité et fiction, se parent de fragments volés — saillies d’humoristes, aphorismes, refrains de chansons, dialogues de cinéma… Tout se mêle, tout se joue. La réalité vacille, la Rhapsodie du Schproum est en marche ! »

Pourquoi choisir entre chanteur et humoriste quand on peut être les deux, voire plus ? Gérémy Crédeville, véritable showman sur scène, vous offre 10 sketches, 10 chansons et probablement 10 moments où il se demandera ce qu’il fait là.
Avec son style inimitable, Gérémy saura vous « enchanter » du début à la fin dans ce nouveau spectacle déjà culte.

Noel approchant son rêve se précise. Il aimerait passer Noel sur une île déserte et voir tomber la neige sur le sable. Et surtout il ne veut pas passer Noel avec les autres…
Non marre des remontrances de ses parents et de son professeur… « Fais tes devoirs », « Range ta chambre », c’en est trop pour lui. Léo rêve de partir en quête des mers tel un pirate fendant la mer et la neige… Mais ce n’est qu’un rêve.
Car dans la réalité, Léo est un petit garçon citadin qui n’a jamais vu la mer et qui peine déjà à nager dans une piscine. Pourtant, un jour, alors qu’il se promène dans une bibliothèque il tombe sur un petit livre au titre évocateur : « Comment devenir un vrai pirate ». Il le prend chez lui et une fois dans sa chambre, il décide de l’ouvrir… Mais ce livre n’est pas un simple manuel. Il va entrainer Léo dans une folle histoire où magie de Noel et aventure maritime s’entremêlent.

Inès Reg est révélée au grand public en juin 2019 lors de son passage au Marrakech du rire. S’en suivra le 21 Août de la même année la mise en ligne de « La vidéo des paillettes ». Ces deux événements majeurs la propulsent, elle cumule à ce jour 300 dates avec son spectacle « Hors Normes », et plus de 500.000 spectateurs en moins de 4 ans. Son spectacle affiche une tournée complète lors de laquelle elle triple les Zénith de France, 30 Casino de Paris, 8 Olympia, et pour finir, le 17 juin 2023 à l’Accor Arena.

Lauréate À nos chansons 2022 et Trophée Brassens 2024, elle présente en tournée son album Crépuscule, entre éco-anxiété et amour de la vie. Passages remarqués notamment à Barjac 2023, et en première partie de -M- en juin 2024.
Extrait de presse
"Artiste à la voix claire et liquide, Camille Laïly nous emmène dans ses flots avec un album connecté aux sens et à la nature, aux chansons organiques qui esquivent habilement la mélodie facile en lorgnant vers le jazz" Télérama

Samedi 20 juin : AIX-EN-OTHE - Stage de gravure artistique.
Saturday, June 20: AIX-EN-OTHE - Artistic engraving workshop. Christine Elias invites you to create a drawing on a lino, tetra pack or wood plate and print it by hand or using a press on a sheet of paper. €35 for 3 hours, supplies included. In the premises of the MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Course dates for the 2025/2026 season: September 13, October 18, November 22, December 13, January 17, February 21, March 28, April 18, May 23, June 20 and July 11. Contact and information: +33 (0)6 11 35 40 81
Samstag, 20. Juni: AIX-EN-OTHE – Workshop für künstlerische Gravur. Christine Elias lädt Sie ein, eine Zeichnung auf einer Linoleum-, Tetrapack- oder Holzplatte zu erstellen und sie von Hand oder mit einer Presse auf ein Blatt Papier zu drucken. 35 € für 3 Stunden, Material inklusive. In den Räumlichkeiten des MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Kursdaten für die Saison 2025/2026: 13. September, 18. Oktober, 22. November, 13. Dezember, 17. Januar, 21. Februar, 28. März, 18. April, 23. Mai, 20. Juni und 11. Juli. Kontakt und Informationen: +33 (0)6 11 35 40 81
Sábado 20 de junio: AIX-EN-OTHE - Taller de grabado artístico. Christine Elias te invita a crear un dibujo en linóleo, tetrabrik o plancha de madera e imprimirlo a mano o con prensa sobre una hoja de papel. 35 € por 3 horas, material incluido. En las instalaciones del MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Fechas del curso para la temporada 2025/2026: 13 de septiembre, 18 de octubre, 22 de noviembre, 13 de diciembre, 17 de enero, 21 de febrero, 28 de marzo, 18 de abril, 23 de mayo, 20 de junio y 11 de julio. Contacto e información: +33 (0)6 11 35 40 81
Zaterdag 20 juni: AIX-EN-OTHE - Workshop artistiek graveren. Christine Elias nodigt u uit om een tekening te maken op een linoleum, tetrapack of houten plaat en deze met de hand of met een pers op een vel papier af te drukken. € 35 voor 3 uur, inclusief materiaal. In de lokalen van het MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Cursusdata voor het seizoen 2025/2026: 13 september, 18 oktober, 22 november, 13 december, 17 januari, 21 februari, 28 maart, 18 april, 23 mei, 20 juni en 11 juli. Contact en informatie: +33 (0)6 11 35 40 81
Sabato 20 giugno: AIX-EN-OTHE - Laboratorio di incisione artistica. Christine Elias vi invita a realizzare un disegno su linoleum, tetrapack o lastra di legno e a stamparlo a mano o con un torchio su un foglio di carta. 35 € per 3 ore, materiali inclusi. Presso la sede del MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Date dei corsi per la stagione 2025/2026: 13 settembre, 18 ottobre, 22 novembre, 13 dicembre, 17 gennaio, 21 febbraio, 28 marzo, 18 aprile, 23 maggio, 20 giugno e 11 luglio. Contatti e informazioni: +33 (0)6 11 35 40 81

Fraicheur de vivre
Du rire, du rythme, du plaisir... de la vie !
Nadim, c'est 11 entreprises en 11 ans, 3 prud'hommes et une fuite du Liban à 2 ans, mais ce n'est pas forcément ce dont il parle sur scène. Imprévisible et spontané, il se laisse guider par l'instant et l'énergie de son public.
Son spectacle, sans fil conducteur fixe, mélange réalisme, absurde et surréalisme avec légèreté et créativité. Avec une énergie débordante, des improvisations inspirées et un sens de la répartie aiguisé, il vous entraîne dans une parenthèse joyeuse et délirante.
Chaque soir peut être différent, pour une expérience toujours surprenante et hilarante.

CUT THE ALLIGATOR
Après un premier album salué par la critique et des centaines de concerts, Cut the Alligator revient avec Laundry Day, un nouvel opus survitaminé à l’énergie contagieuse. Une soul mordante, taillée sur mesure, relevée de funk, gospel, blues et jazz.
Des chansons lumineuses, des riffs explosifs et une palette d’émotions portée par une voix vibrante, des cuivres enflammés et une rythmique puissante.
FLOWNESS est un groupe rémois de pop soul aux accents rock et funk, né de la rencontre de cinq musiciens passionnés. Sur scène, leur groove contagieux mêle compositions originales et reprises réarrangées, dans une ambiance dansante et généreuse.
CUT THE ALLIGATOR :
Louise ROBARD : Chant
Romain CADIOU : Trompette
Benoît CARNET : Saxophone ténor
Régis BUNEL : Saxophone baryton
Édouard LEYS : Claviers
Benjamin PROUST : Guitare
Marc RAMON : Basse
Ronan DESPRES : Batterie
FLOWNESS :
Tiana MOOR : Chant
Christophe SEYS : Claviers, Percussions
Fred TARBES : Basse
Olivier LEPAGNOL : Guitare
Tony SLOWINSKI : Batterie, Trompette

Place aux grands élèves avec les mardis musicaux ! Des mini-récitals dans toutes les disciplines à retrouver tout au long de l’année.
> Programme en cours d’élaboration

Samedi 13 décembre : ERVY-LE-CHATEL - Jeux de société "classiques". De 14h30 à 16h à la médiathèque Thibaud de Champagne à Ervy-le-Châtel.
Saturday, December 13: ERVY-LE-CHATEL - Classic board games. From 2:30 p.m. to 4:00 p.m. at the Thibaud de Champagne Media Library in Ervy-le-Châtel. For children aged 5 to 8. Registration required: +33 (0)3 25 81 64 32 or mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr
Samstag, 13. Dezember: ERVY-LE-CHATEL – Klassische Brettspiele. Von 14:30 bis 16:00 Uhr in der Thibaud de Champagne Mediathek in Ervy-le-Châtel. Für Kinder von 5 bis 8 Jahren. Anmeldung erforderlich: +33 (0)3 25 81 64 32 oder mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr
Sábado 13 de diciembre: ERVY-LE-CHATEL - Juegos de mesa clásicos. De 14:30 a 16:00 h en la Biblioteca Audiovisual Thibaud de Champagne en Ervy-le-Châtel. Para niños de 5 a 8 años. Inscripción necesaria: +33 (0)3 25 81 64 32 o mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr
Zaterdag 13 december: ERVY-LE-CHATEL - Klassieke bordspellen. Van 14.30 tot 16.00 uur in de mediatheek Thibaud de Champagne in Ervy-le-Châtel. Voor kinderen van 5 tot 8 jaar. Aanmelden verplicht: +33 (0)3 25 81 64 32 of mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr
Sabato 13 dicembre: ERVY-LE-CHATEL - Giochi da tavolo classici. Dalle 14:30 alle 16:00 presso la Mediateca Thibaud de Champagne a Ervy-le-Châtel. Per bambini dai 5 agli 8 anni. Iscrizione obbligatoria: +33 (0)3 25 81 64 32 o mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr

Rencontre/Conférence exceptionnelle avec Jean-Luc Joie, luthier de renom, artisan d’art et inventeur d’une guitare acoustique «amplifiée»….

Vendredi 19 décembre : AIX-EN-OTHE - Cinéma "L'Etranger". A 20h à la MJC.
"Alger, 1938. Meursault, un jeune homme d’une trentaine d’années, modeste employé, enterre sa mère sans manifester la moindre émotion. Le lendemain, il entame une liaison avec Marie, une collègue de bureau. Puis il reprend sa vie de tous les jours. Mais son voisin, Raymond Sintès vient perturber son quotidien en l’entraînant dans des histoires louches jusqu’à un drame sur une plage, sous un soleil de plomb…"
Réalisé par François Ozon avec Benjamin Voisin, Rebecca Marder, Pierre Lottin
Tarifs : plein tarif 7 € / tarif réduit 4 € / carte fidélité 25 € (5 places)
Friday, December 19: AIX-EN-OTHE - Cinema "The Stranger". 8 p.m. at the MJC (Youth and Culture Center). "Algiers, 1938. Meursault, a young man in his thirties, a modest office worker, buries his mother without showing the slightest emotion. The next day, he begins an affair with Marie, a colleague. Then he resumes his everyday life. But his neighbor, Raymond Sintès, disrupts his routine, drawing him into shady dealings that lead to a tragedy on a beach, under a blazing sun…" Directed by François Ozon, starring Benjamin Voisin, Rebecca Marder, and Pierre Lottin. Prices: Full price €7 / Reduced price €4 / Loyalty card €25 (5 tickets)
Freitag, 19. Dezember: AIX-EN-OTHE – Kino „Der Fremde“. 20:00 Uhr im MJC (Jugend- und Kulturzentrum). „Algier, 1938. Meursault, ein junger Mann in den Dreißigern, ein bescheidener Büroangestellter, begräbt seine Mutter, ohne die geringste Regung zu zeigen. Am nächsten Tag beginnt er eine Affäre mit seiner Kollegin Marie. Danach nimmt er seinen Alltag wieder auf. Doch sein Nachbar Raymond Sintès bringt ihn aus dem Gleichgewicht und verwickelt ihn in zwielichtige Machenschaften, die zu einer Tragödie an einem Strand unter der gleißenden Sonne führen …“ Regie: François Ozon, mit Benjamin Voisin, Rebecca Marder und Pierre Lottin. Preise: Normalpreis 7 € / Ermäßigt 4 € / Treuekarte 25 € (5 Tickets)
Viernes 19 de diciembre: AIX-EN-OTHE - Cine "El Extranjero". 20:00 h en el MJC (Centro de Juventud y Cultura). "Argel, 1938. Meursault, un joven treintañero, modesto oficinista, entierra a su madre sin mostrar la más mínima emoción. Al día siguiente, inicia una aventura con Marie, una compañera de trabajo. Luego retoma su vida normal. Pero su vecino, Raymond Sintès, altera su rutina, involucrándolo en turbios negocios que conducen a una tragedia en la playa, bajo un sol abrasador...". Dirigida por François Ozon, con Benjamin Voisin, Rebecca Marder y Pierre Lottin. Precios: Entrada general 7 € / Entrada reducida 4 € / Tarjeta de fidelización 25 € (5 entradas)
Vrijdag 19 december: AIX-EN-OTHE - Cinema "The Stranger". 20.00 uur in het MJC (Centrum voor Jeugd en Cultuur). "Algiers, 1938. Meursault, een jongeman van in de dertig, een bescheiden kantoorbediende, begraaft zijn moeder zonder ook maar de minste emotie te tonen. De volgende dag begint hij een affaire met Marie, een collega. Daarna hervat hij zijn dagelijkse leven. Maar zijn buurman, Raymond Sintès, verstoort zijn routine en verleidt hem tot duistere zaken die leiden tot een tragedie op een strand, onder een brandende zon..." Regie: François Ozon, met Benjamin Voisin, Rebecca Marder en Pierre Lottin. Prijzen: Volle prijs € 7 / Verlaagde prijs € 4 / Klantenkaart € 25 (5 tickets)
Venerdì 19 dicembre: AIX-EN-OTHE - Cinema "Lo straniero". Ore 20:00 presso il MJC (Centro Giovanile e Culturale). "Algeri, 1938. Meursault, un giovane trentenne, modesto impiegato, seppellisce la madre senza mostrare la minima emozione. Il giorno dopo, inizia una relazione con Marie, una collega. Poi riprende la sua vita di tutti i giorni. Ma il suo vicino, Raymond Sintès, sconvolge la sua routine, trascinandolo in loschi affari che porteranno a una tragedia su una spiaggia, sotto un sole cocente..." Regia di François Ozon, con Benjamin Voisin, Rebecca Marder e Pierre Lottin. Prezzi: Intero 7 € / Ridotto 4 € / Carta fedeltà 25 € (5 biglietti)
10 bis Rue Maréchal Foch, Aix-en-Othe

Noon is a complete artist! A renowned tattoo artist, he exhibits his linocuts and oil paintings in our premises in Brienne-le-Château. Monumental works to discover without fail at the end of the year. Originally from Troyes, Noon exhibits internationally. He spent a lot of time in New York and London where he made a name for himself in tattooing and where he was able to exhibit his works in several galleries. He joined the Ginkgo artist residencies (Passage contemporary art center / Troyes) to work on large-format works for two solo exhibitions. He now divides his time between tattooing where he continues to offer his off-the-beaten-path works, linocuts and is now embarking on oil painting where he develops a pop-surrealist universe whose giant formats invite a transcendental immersion. His works speak of individual, sacred, mystical, universal stories (love, family, life paths, hope, ...). A personal universe, often treated in a mystical, surrealist, abstract way, sometimes with a look at religious works of the past which have contributed to the history of art...
Noon est un artiste complet !
Tatoueur de grande renommée, il expose ses linogravures et ses peintures à l'huile dans nos locaux de Brienne-le-Château.
Des œuvres monumentales à découvrir sans faute en cette fin d'année.
Troyen d'origine, Noon expose à l’international. Il a passé beaucoup de temps à New York et à Londres où il s'est fait un nom dans le tatouage et où il a pu exposer ses œuvres dans plusieures galeries. Il a intégré les résidences d’artistes du ginkgo (centre d’art contemporain Passage / Troyes) pour travailler sur des œuvres grands formats destinées à deux expositions personnelles. Il partage aujourd’hui son temps entre le tatouage où il continue de proposer ses œuvres hors sentiers, la linogravure et se lance désormais dans la peinture à l’huile où il développe un univers pop-surréaliste dont les formats géants invitent à une immersion transcendantale.
Ses œuvres parlent d’histoires individuelles, sacrées, mystiques, universelles (amour, famille, chemins de vie, espérance, ...). Un univers personnel, souvent traité de façon mystique, surréaliste, abstraite, avec parfois un regard sur les œuvres religieuses du passé qui ont contribué à l'histoire de l'art...
1 rue Emile Zola

Orchestre Symphonique de l'Aube - Le chœur fait son cinéma
De l’Adagietto de Mahler (Mort à Venise) à la Sarabande de Haendel (Barry Lyndon), en passant par la fougue de La Pie Voleuse (Orange Mécanique) et La Chevauchée des Walkyries de Wagner faisant voler les hélicoptères dans Apocalypse Now, ce concert plonge au cœur des chefs-d’œuvre du 7e art.
Une séance envoûtante où chaque note ravive des images inoubliables. L’Ensemble vocal Maurice Emmanuel apportera une touche plus intense encore en joignant ses voix au Requiem et à L’Ode à la joie, dont les réalisateurs ont aussi su exploiter le potentiel émotionnel.
Laissez-vous emporter par la magie du grand écran… en orchestre et en chœur.
GUSTAV MAHLER – 5e symphonie "Adagietto"
CLAUDE DEBUSSY – Clair de Lune
GEORG F. HAENDEL – La Grande Sarabande
RICHARD WAGNER – La Chevauchée des Walkyries
GIOACCHINO ROSSINI – La Pie Voleuse (Ouverture)
GEORGES DELERUE – Platoon
WOLFGANG A. MOZART – Extrait du Requiem
LUDWIG VAN BEETHOVEN – 9e symphonie "Ode à la joie"

Les trétaux du Val de Scène vous propose une pièce de théâtre : Pompes Funèbres Bemot
Une belle mort vaut mieux qu’une mauvaise vie ! Un tourbillon de loufoquerie mené de main de maître et servi avec maestria par les 4 interprètes.
C’est dans une petite commune rurale française que les pompes funèbres Bémot officient depuis 1902. Madame Christine Bémot, quatrième génération, forte de cette lignée d’excellence funéraire, tente corps et âme de maintenir à flot l’entreprise familiale avec l’aide de son fidèle salarié Jean Creulice. Mais l’arrivée d’une stagiaire et les funérailles inattendues de la star de la chanson française vont profondément bouleverser le quotidien mortuaire de l’entreprise.
À travers cette comédie mordante au rythme effréné, les 4 personnages hauts en couleur vous plongent dans les coulisses des métiers du funéraire et vous confrontent avec dérision à votre propre rapport à la mort !
Galaxy Dancing

Marc revient sur site pour parler de sa reconversion avec autodérision et humour. Marc a beaucoup travaillé dans le monde du travail avant de... tout quitter (vraiment tout). Il part de l'absurdité du monde de l'entreprise pour aborder d'autres thèmes : l'amour et la famille.
Marc réhabilite la tradition du sketch avec un stand up moderne d'observation et révèle la poésie du quotidien et des relations. Spectacle à dominante drôle.
Prix du public du festival "d'un Rire à l'autre" 2021
Prix du public du festival d'Arêche Beaufort 2022
Prix du Jury et du Public au Festival de Toulouse
Les Talents de demain 2023
Sélection meilleur spectacle d'humour Avignon Off 2022
Open du Rire 2022-2024 - Rire & Chanson Émission Génération Paname sur France 2
TT Télérama 2023, sélection meilleur spectacle humour

Le saviez-vous :
Le spectacle est différent tous les ans en fonction de l’actualité.

Fête des lumières en présence de Saint-Nicolas à Bar-sur-Seine
À 17h, Aubade guitare dans le chœur de l’église Saint-Etienne. L’association Les Amis d’Etienne proposera des douceurs et boissons chaudes.
Nocturne dans Bar-sur-Seine. Plusieurs commerçants proposeront des animations.
Eglise

Prochaine séance : le mercredi 21 janvier

Ateliers de pratiques artistiques Enfants & Ados
Du mercredi 1er janvier au mercredi 31 décembre : PÂLIS - Ateliers de pratiques artistiques Enfants & Ados. Au Domaine du Tournefou. Cet atelier pour enfants et adolescents est un rendez-vous régulier avec l'exploration joyeuse de leurs capacités créatives. Dessin, peinture, collage, argile ! Organisé par l'Association Tournefou. Contact : 03 25 40 58 37 ou secretariat.tournefou@gmail.com
From Wednesday, January 1st to Wednesday, December 31st: PÂLIS - Artistic Practice Workshops for Children & Teenagers. At the Domaine du Tournefou. This workshop for children and teenagers is a regular event with the joyful exploration of their creative abilities. Drawing, painting, collage, clay! Organized by the Tournefou Association. Contact: 03 25 40 58 37 or secretariat.tournefou@gmail.com
Von Mittwoch, 1. Januar, bis Mittwoch, 31. Dezember: PÂLIS – Workshops zur künstlerischen Praxis für Kinder und Jugendliche. Auf der Domaine du Tournefou. Dieser Workshop für Kinder und Jugendliche ist eine regelmäßige Veranstaltung zur freudvollen Erkundung ihrer kreativen Fähigkeiten. Zeichnen, Malen, Collage, Ton! Organisiert von der Tournefou Association. Kontakt: 03 25 40 58 37 odersecretariat.tournefou@gmail.com
Del miércoles 1 de enero al miércoles 31 de diciembre: PÂLIS - Talleres de práctica artística para niños y adolescentes. En el Domaine du Tournefou. Este taller para niños y adolescentes es un evento regular con la exploración alegre de sus habilidades creativas. ¡Dibujo, pintura, collage, arcilla! Organizado por la Asociación Tournefou. Contacto: 03 25 40 58 37 o secretariat.tournefou@gmail.com
Van woensdag 1 januari tot woensdag 31 december: PÂLIS - Artistieke praktijkworkshops voor kinderen en tieners. Op het Domaine du Tournefou. Deze workshop voor kinderen en adolescenten is een regelmatig terugkerend evenement waarbij op vreugdevolle wijze hun creatieve vermogens worden onderzocht. Tekenen, schilderen, collage, klei! Georganiseerd door de Vereniging Tournefou. Contact: 03 25 40 58 37 of secretariat.tournefou@gmail.com
Da mercoledì 1 gennaio a mercoledì 31 dicembre: PÂLIS - Laboratori di pratica artistica Bambini & Adolescenti. Al Domaine du Tournefou. Questo laboratorio per bambini e adolescenti è un appuntamento fisso con la gioiosa esplorazione delle loro capacità creative. Disegno, pittura, collage, argilla! Organizzato dall'Associazione Tournefou. Contatto: 03 25 40 58 37 o secretariat.tournefou@gmail.com
4 Rue Tournefou

Atelier de soufflage de la boule de Noël
Les ateliers de soufflage de la boule de Noël sont de retour !
Le Musée du Cristal de Bayel, et son atelier du verre, vous propose de participer à son atelier soufflage de la boule de Noël.
Vous soufflerez vous même dans la canne du verrier pour mettre en forme votre boule de Noël !
Sensation et ambiances garanties et souvenir authentique !
Les dates 2025 :
– du 22 au 31 octobre : du mardi au samedi, les après-midi
– du 4 novembre au 17 décembre : les mercredis et samedis après-midi
Nouveaux créneaux
– en matinée, les mercredis 22 et 29 octobre et le samedi 25 octobre
– 20€ par participant
– Gratuit pour 1 accompagnant
– 5€ par accompagnant à partir du deuxième
La boule de Noël ne pourra être récupérée qu’à partir du lendemain après-midi (sauf dimanche et lundi).
Expédition possible avec frais d’envoi en supplément.
Inscription obligatoire
📞 03 25 92 42 68
💻 bayel-cristal@tourisme-cotedesbar.com
Musée du Cristal - Atelier du Verre

La Vérité est une comédie sur le mensonge... Elle raconte l’histoire de Vincent qui estime qu’il y a beaucoup d’inconvénients à dire la vérité, et beaucoup d’avantages à la taire. Surtout quand il s’agit de sa femme, de son ami et... de la femme de son ami.
Mais cette vérité, la connaît-il vraiment ?
Une pièce de : Florian ZELLER
Mise en scène : Ladislas CHOLLAT
Assistant à la mise en scène : Eric SUPPLY
Avec : Stéphane DE GROODT, Sylvie TESTUD, Clotilde COURAU, Stéphane FACCO

Visite "histoire et techniques du vitrail"
Places limitées
Réservation indispensable par téléphone (du mardi au jeudi de 9h30 à 12h) ou par mail auprès de la Cité du Vitrail.
Cité du Vitrail, 31 quai des Comtes de Champagne

Place Romain Rolland

De et avec : Xavier Bouvier et Benoît Devos, Mise en Scène : OKIDOK et Louis Spagna, Régie Son et Lumières : Muriel Sculier et intervenants, Costumes : OKIDOK et Lili, Recherche musicales : DJ Pitch, Arrangements musicaux : Eloi Baudimont
Okidok présente un titre simple et efficace qui en dit long sur la teneur du spectacle. Un titre comme un pari car ici le rire est maître. Il s’affiche tantôt en finesse, tantôt à grands éclats, sur les lèvres d’un public sans âge.
Sur scène, deux de drôles de personnages ; le nez rouge, la dégaine ne sont pas sans rappeler les clowns des pays de l’Est. Mais ce clin d’œil à la tradition se double d’un goût prononcé pour l’imaginaire, allié à un sens inné du comique et à une technique d’acrobate hors pair.
Une succession de sketches aussi improbables que désopilants se joue des artifices et autres flonflons. Une sobriété, que seuls quelques objets viennent bousculer, sont prétextes à de nouveaux gags, à une nouvelle fantaisie. Tout est regards, mimiques, rapports de force aussi, car les acolytes sont tour à tour sujets, rivaux ou alliés. Un spectacle complet, construit tout en finesse et en simplicité.
Au cours de leurs pérégrinations à travers plus de 28 pays, Okidok a remporté de nombreux prix, notamment le Prix Annie Fratellini au Festival Mondial du Cirque de demain à Paris en 2003.

Kody est en pleine quête d’évolution mais avoue ne pas se connaître totalement.
Pour y remédier, il propose au public de le rejoindre dans son voyage à travers ses souvenirs et ses rêves où se croisent des personnages loufoques rencontrés tout au long de sa vie.
Des pasteurs congolais 2.0 aux stars de la rumba congolaise et de la trap , des stars de cinéma de son enfance aux Comedy clubs américains, de son père diplomate aux restes de la colonisation…
Entre éclats de rire et éclats de vie, Kody vous propulse dans un monde où le passé murmure à l’avenir et où chaque instant réinvente la réalité.

Garou a fait paraître Un meilleur lendemain en avril 2025, son tout premier album à titre d’auteur-compositeur. L’artiste a pris la plume parce qu’il avait des choses à dire ! Le résultat : dix chansons très intimes qui ont été travaillées avant tout pour la scène et qui marquent un nouveau départ, dévoilent une nouvelle vision musicale.
Après des années de recherche sonore en résidence dans son studio, son nouveau spectacle Garou solo est une invitation en chansons dans un univers cinématique et théâtral.
Seul en scène, Garou prend la route avec son piano et sa guitare, tout en s’accompagnant au moyen de diverses technologies. Dans une rétrospective autant autobiographique qu’éclectique, il raconte en paroles et en musique cette vie complètement folle, ces expériences extraordinaires, ces moments de solitude en pleine nature, les grandes amitiés et la richesse de l’amour qui l’entourent.....

Jeff Panacloc revient avec un tout nouveau spectacle, « The Jeff Panacloc Company », et vous offre une invitation VIP pour découvrir son univers aussi fantastique que décalé.
Imaginez-vous franchir les portes du bureau secret de Jeff, président directeur général d’une « Company » mystérieuse où une troupe de personnages complètement détraqués vous attend.
De l’extravagant au délirant, chaque membre de la Jeff Panacloc Company est prêt à vous faire passer une soirée inoubliable.
Vous serez aux premières loges d’une expérience immersive unique pour découvrir les secrets de cette famille pas comme les autres.
Alors, n’hésitez plus ! Rejoignez « The Jeff Panacloc Company » et devenez, le temps d’une soirée, un membre privilégié de cette bande de joyeux dérangés. Une chose est sûre : vous en sortirez légers et changés.

Café Philo "Où s'en va le temps qui passe ?"
Café Philo "Where does the passing of time go?"
Où s'en va le temps qui passe ?
Avec Fabrice Trumet,membre de l’Association auboise de veille et d’information zététique (AAVIZ) Questionnons nos représentations du temps et des sentiments associés (nostalgie, regrets, espoirs...).
Deuxième rendez-vous d’un cycle de quatre ateliers interactifs, ludiques et conviviaux.
Where does the passing of time go? With Fabrice Trumet, member of the Aube Association for Monitoring and Zetetic Information (AAVIZ), let's question our representations of time and the associated feelings (nostalgia, regrets, hopes, etc.). Second meeting in a series of four interactive, fun, and friendly workshops.
11 rue du Pont Chevalier, Médiathèque

Vendredi 12 décembre : ERVY-LE-CHATEL - Marché de Noël et concert. De 18h à 22h sur la place Saint-Nicolas.
La municipalité et le Petit Châtel vous propose un marché de Noël avec une trentaine d'exposants et un concert à la porte Saint-Nicolas. Restauration et boisson sur place.
Friday, December 12: ERVY-LE-CHATEL - Christmas Market and Concert. From 6 p.m. to 10 p.m. in Place Saint-Nicolas. The town council and the Petit Châtel association invite you to a Christmas market with around thirty exhibitors and a concert at the Saint-Nicolas gate. Food and drinks available on site.
Freitag, 12. Dezember: ERVY-LE-CHATEL – Weihnachtsmarkt und Konzert. Von 18:00 bis 22:00 Uhr auf dem Place Saint-Nicolas. Die Stadtverwaltung und der Verein Petit Châtel laden Sie herzlich zu einem Weihnachtsmarkt mit rund dreißig Ausstellern und einem Konzert am Saint-Nicolas-Tor ein. Speisen und Getränke sind vor Ort erhältlich.
Viernes 12 de diciembre: ERVY-LE-CHATEL - Mercado navideño y concierto. De 18:00 a 22:00 en la plaza Saint-Nicolas. El ayuntamiento y la asociación Petit Châtel les invitan a un mercado navideño con una treintena de expositores y un concierto en la puerta de Saint-Nicolas. Comida y bebida disponibles en el recinto.
Vrijdag 12 december: ERVY-LE-CHATEL - Kerstmarkt en concert. Van 18.00 tot 22.00 uur op Place Saint-Nicolas. Het gemeentebestuur en de vereniging Petit Châtel nodigen u uit voor een kerstmarkt met een dertigtal exposanten en een concert bij de Sint-Nicolaaspoort. Eten en drinken is ter plaatse verkrijgbaar.
Venerdì 12 dicembre: ERVY-LE-CHATEL - Mercatino di Natale e concerto. Dalle 18:00 alle 22:00 in Place Saint-Nicolas. Il comune e l'associazione Petit Châtel vi invitano a un mercatino di Natale con una trentina di espositori e a un concerto presso la porta Saint-Nicolas. Cibo e bevande disponibili sul posto.
place Saint Nicolas

Animation musicale des guitaristes dans le hall du Conservatoire, au milieu de l’exposition et découverte de la guitare salle 205.

Come and experience the magic of Christmas in Vendeuvre-sur-Barse! For this occasion, the town invites you to its Christmas market. You'll find many exhibitors offering local produce, crafts, games... In short, plenty of ideas for your holiday shopping! #christmas2025
Venez profiter de la magie de Noël à Vendeuvre-sur-Barse !
Pour cette occasion, la commune vous convie à son marché de Noël. Vous y rencontrerez de nombreux exposants qui vous proposeront des produits du terroir, de l'artisanat, des jeux... En bref, de quoi vous donner un large panel d'idées pour vos emplettes de fin d'année !
Rue des anciennes tanneries, Restaurant scolaire

Hollywood, 1935. Lily Da Costa, star incontournable dont le talent n’a d’égal que son goût immodéré pour le luxe, l’alcool et les hommes, est assaillie par la presse et son entourage cupide et intéressé.
Deborah, sa sœur jumelle un peu gourde, épouse effacée d’un austère pasteur du Minnesota, quitte ses poules et ses patates douces, bien décidée à venir sauver l’âme de sa sœur et la remettre dans le droit chemin.
L’une et l’autre, copies conformes, seront amenées à se remplacer…
La pièce mythique de Barillet et Gredy, jouée par Jacqueline Maillan en 1985 revient dans une version revisitée et moderne, pour enchanter une nouvelle génération de spectateurs.
Avec : Michèle BERNIER, Francis PERRIN, Véronique BOULANGER, Éric BOUCHER, Cyril GARNIER, Riton LIEBMAN, Bastien MONIER et Morgane CABOT

Cathédrale Saint-Pierre-Saint-Paul, Place Saint-Pierre

Les Puces Savinennes - Edition Noël Vintage
Brocante, vintage et esprit de Noël autour de l'ambiance originale et festive des fameuses puces directement à Sainte-Savine pour faire de belles trouvailles et préparer vos cadeaux (aussi et surtout pour votre plaisir !).
Des exposants passionnés et passionnants vous proposeront meubles, objets, affiches, vinyles, culture pop, maillots de foot, antiquités, design, luminaires, jeux & jouets, cartes postales & vieux papiers, vêtements et friperie, bijoux, tableaux, collections, bonne brocante, plaques émaillées...
Invités de cette édition : Maîtres Léonard Pomez et Geoffroy Boisseau, Commissaires-priseurs de l'étude Boisseau-Pomez seront présents toute la journée pour des estimations gratuites. (Venez directement avec vos objets ou des photos et repartez avec un avis de valeur !)
Pour l'ambiance, un Dj set 100% remplies de bonnes vibrations oldies avec Dove Mleh qui a fait ses cartons pour l'occasion et vous a préparé des pépites musicales inédites et d'autres surprises !
En bonus, un Flash Tattoo avec énormément de modèles et un bar à tatouages éphémères spécial noël avec la dynamique équipe de @CDC ink et des créations exclusives pour l’événement.
Un espace bar* & restauration sur place pour profiter d'un moment convivial entre amis et en famille au chaud.
L’an dernier, vous étiez près de 1700 visiteurs – cette année, on remet ça (en encore mieux).
Venez chiner, danser et grignoter en intérieur dans une ambiance unique !

Percussionnistes, cuivres et danseuses jouent les mélodies de Noël sur des rythmes brésiliens.
Les artistes offrent un spectacle festif, coloré et lumineux !
Forum de l'Hôtel de Ville, puis déambulation dans le centre-ville

Exposition "Au fil des plumes : Voyage contemplatif à dos d’oiseaux" d'Alexander Feller
Réalisés en dioramas de papier découpés puis photographiés, les images jouent sur les contrastes, la profondeur, les textures et la lumière. Une silhouette d’enfant s’y glisse discrètement, fil conducteur du récit jusqu’à son envol final.
Plongez dans les coulisses du projet, explorez els possibles du langage, cherchez les expressions derrière les images, contemplez des mondes miniatures, voyez ce que la photographie en capture, sentez la délicatesse du papier, appréciez sa diversité, construisez votre nid, reposez-vous-y ; puis, avant de vous en aller, laissez voter petite trace dans la forêt.
Tout public. Entrée libre
Médiathèque Jacques Chirac - Troyes Centre, 20 boulevard Gambetta

Destiné aux élèves issus de classes de Terminale, générale, technologique et professionnelle de l’Aube et de la Haute-Marne, ainsi qu’aux étudiants, le Forum Avenir Etudiant – Edition de Troyes est devenu le rendez-vous incontournable d’orientation et d’information de l’agglomération troyenne !
Qu’est-ce que le Forum Avenir Étudiant ?
Ce forum présentera toutes les formations post baccalauréat diplômantes du territoire ainsi que plusieurs cursus régionaux et extrarégionaux pour aider les lycéens dans leur orientation ou conforter leurs choix. Il propose des espaces thématiques recouvrant l’ensemble des secteurs d’études.
Quels sont les objectifs ?
> Encourager les élèves du cycle secondaire à préparer leur avenir,
> Valoriser Troyes comme un pôle de formation supérieure de premier plan de la Région,
> Participer à l’attractivité des établissements d’enseignement supérieur par le développement du pôle universitaire troyen,
> Favoriser la rencontre avec le milieu estudiantin,
> Faciliter l’attache des futurs étudiants sur le territoire.
Entrée gratuite et ouverte à tous.
Le Cube, Boulevard Delestraint

Vendredi 12 décembre : ERVY-LE-CHATEL - Concert de Noël. A 18h30 à l'église Saint-Pierre-es-liens.
Dernier concert de l'année de l'association Les Orgues de Saint Pierre d'Ervy avec le Choeur de l'Aubade de Troyes qui interprétera, entre autres, des chants de Noël dans l'église St Pierre-es-liens, qui sera magnifiquement illuminée de bougies pour l'occasion.
Ce concert sera suivi d'un temps convivial autour de vin chaud et friandises dans la salle Robert Cassemiche.
Friday, December 12: ERVY-LE-CHATEL - Christmas Concert. At 6:30 p.m. at the Church of Saint-Pierre-es-Liens. The last concert of the year for the association Les Orgues de Saint Pierre d'Ervy, featuring the Choeur de l'Aubade de Troyes, will perform, among other pieces, Christmas carols in the Church of Saint-Pierre-es-Liens, which will be beautifully illuminated with candles for the occasion. The concert will be followed by a social gathering with mulled wine and treats in the Robert Cassemiche Hall.
Freitag, 12. Dezember: ERVY-LE-CHATEL – Weihnachtskonzert. Um 18:30 Uhr in der Kirche Saint-Pierre-es-Liens. Das letzte Konzert des Jahres des Vereins Les Orgues de Saint Pierre d'Ervy, mit dem Chor der Aubade de Troyes, präsentiert unter anderem Weihnachtslieder in der Kirche Saint-Pierre-es-Liens, die zu diesem Anlass festlich mit Kerzen erleuchtet wird. Im Anschluss an das Konzert findet ein geselliges Beisammensein mit Glühwein und Gebäck im Robert-Cassemiche-Saal statt.
Viernes 12 de diciembre: ERVY-LE-CHATEL - Concierto de Navidad. A las 18:30 h en la Iglesia de Saint-Pierre-es-Liens. El último concierto del año de la asociación Les Orgues de Saint Pierre d'Ervy, con la participación del Coro de la Aubade de Troyes, interpretará, entre otras piezas, villancicos en la Iglesia de Saint-Pierre-es-Liens, que estará bellamente iluminada con velas para la ocasión. Tras el concierto, habrá una reunión social con vino caliente y dulces en la Sala Robert Cassemiche.
Vrijdag 12 december: ERVY-LE-CHATEL - Kerstconcert. Om 18.30 uur in de kerk van Saint-Pierre-es-Liens. Het laatste concert van het jaar voor de vereniging Les Orgues de Saint Pierre d'Ervy, met het Choeur de l'Aubade de Troyes, zal onder andere kerstliederen ten gehore brengen in de kerk van Saint-Pierre-es-Liens, die voor de gelegenheid prachtig verlicht zal zijn met kaarsen. Na het concert is er een gezellige bijeenkomst met glühwein en lekkernijen in de Robert Cassemichezaal.
Venerdì 12 dicembre: ERVY-LE-CHATEL - Concerto di Natale. Alle 18:30 presso la Chiesa di Saint-Pierre-es-Liens. L'ultimo concerto dell'anno per l'associazione Les Orgues de Saint Pierre d'Ervy, con il Coro dell'Aubade de Troyes, eseguirà, tra gli altri brani, canti natalizi nella Chiesa di Saint-Pierre-es-Liens, che sarà splendidamente illuminata con candele per l'occasione. Il concerto sarà seguito da un momento conviviale con vin brulé e dolcetti nella Sala Robert Cassemiche.
6 Rue Saint-Pierre

Marché de Noël organisé par l'Association Projet Ste Germaine.
Nombreux exposants, produits gastronomiques, décorations de Noël.
Buvette, restauration, crêpes, vin chaud.
Les Halles

Au programme : balade en calèche, rencontre avec le père Noël, boissons chaudes et gourmandises, salon de lectures, pêche aux canards, jeux, musique, ateliers créatifs, manège, sculpture sur ballons…
Avec la participation des services de la ville, de Saint-André Animation Loisirs et du Conseil Municipal Jeunes.
Les tickets pour les animations sont distribués jusqu’à 10 ans.
Esplanade de la salle des fêtes, 38 avenue Maréchal Leclerc

Place aux grands élèves avec les mardis musicaux ! Des mini-récitals dans toutes les disciplines à retrouver tout au long de l’année.
>> Programme en cours d’élaboration

Nouveauté : Atelier de création de spectacle vivant animé par Florence Noailles de la cOmpagnie de l’uNe à l’hÔte
Marionnettes, théâtre d'ombres, théâtre d'objets, chansons, bruitage, geste dansé et tout autre expression qui nous passera par la tête et le corps.
Si ça bouillonne dans votre cervelle et que vous avez envie d'en faire quelque chose, rejoignez-la troupe et notre brigade d'intervention marionnettique.
Notre objectif est de ne présenter à notre public que des œuvres originales, engagées et impertinentes... ça vous tente ?
Cet atelier prévoit également des temps de création de l’univers du spectacle (marionnettes, décors…)
Atelier sous réserve d’un minimum de 6 partipant.es
Pour les enfants à partir de 9 ans
Les lundis de 17h30 à 18h30
À l’année : 200€ adhésion à l’association Quai des Arts comprise

Opération Téléthon 2025 - Animations familiales au Gymnase de Marigny-le-Châtel
Samedi 6 Décembre 2025 - De 9h30 à 13h
Opération Téléthon 2025 - Animations familiales
au Gymnase de Marigny-le-Châtel
• Animations sportives :
- Parcours de marche ou course à pied avec ou sans son chien
5km ou 7 km - Inscription dès 8h45 au gymnase
- Basket fauteuil
- Badminton
- Escalade
- Breakdance
- Tir à l'arc
- Parcours à l'aveugle
• Ateliers créatifs et jeux de société
Buvette sur place : crêpes, viennoiseries, boissons chaudes et ventes d'objets au profit du Téléthon.
► Venir muni de chaussures d'intérieur non traçantes pour entrer dans le gymnase.
► Tarifs :
- Entrée gymnase : 2€/ enfant - 3€ tarif famille (au delà de 2 enfants ou plus
- Course / Marche : 3€ - gratuit pour les moins de 12 ans

Plongez au cœur du neuvième art à travers cette exposition de vitraux inédits consacrés à la bande dessinée franco‑belge. Ce projet, porté par les Ateliers Loire en la personne de Stéphanie Gori Loire et de son père Hervé, est l’aboutissement d’un rêve de jeunesse.
Après de nombreux échanges avec les maisons d’édition, par le biais de l’agence de distribution Médiatoon, père et fille ont cherché à retranscrire, selon les techniques traditionnelles du vitrail en plomb, les héros de notre enfance. Ainsi, entre deux aventures, Gaston Lagaffe, Lucky Luke, Blake et Mortimer, Boule & Bill encore Spirou et Fantasio ont accepté de servir de modèles à ces œuvres lumineuses qui raviront les petits et les grands !
Cité du Vitrail - Salle des Augustines, 31 quai des Comtes de Champagne
Sep 30-Oct 31 Tu,We,Th,Fr,Sa,Su 10:00-18:00 Mo off;Nov 01-Mar 08 Tu,We,Th,Fr,Sa,Su 10:00-17:00 Mo off

35è Bourse cartes postales et toutes collections
Salle polyvalente, Allée du Château des Cours

Samedi 25 juillet 2026 :TURGY - Fête au Château de Turgy. A partir de 14h. Comme les années précédentes, Turgy, petite commune de moins de 50 habitants du pays d’Armance, entre Vanlay et Cussangy, propose un après-midi au château du village. L’occasion de découvrir de nombreuses expositions artistiques et de voitures anciennes et de la musique en partie tout l’après-midi. Une séance de cinéma en plein air est prévue à la tombée de la nuit. Les enfants, mais aussi les plus grands, devraient trouver leur bonheur avec les activités (jeux, promenades en calèche, tir à l’arc). Les gourmands pourront se restaurer et boire sur place avec des produits locaux. Contact : +33 (0)3 25 70 61 27 - mairie.turgy@wanadoo.fr
Saturday, July 25, 2026: TURGY - Party at the Château de Turgy. From 2 p.m. As in previous years, Turgy, a small town of less than 50 inhabitants in the Pays d'Armance, between Vanlay and Cussangy, is offering an afternoon at the village castle. The opportunity to discover numerous art and vintage car exhibitions and music partly all afternoon. An open-air cinema session is planned for nightfall. Children, but also adults, should find what they are looking for with the activities (games, horse-drawn carriage rides, archery). Food lovers can eat and drink on site with local products. Contact: +33 (0)3 25 70 61 27 - mairie.turgy@wanadoo.fr
Samstag, 25. Juli 2026: TURGY – Party im Château de Turgy. Ab 14:00 Uhr Wie in den Vorjahren bietet Turgy, eine kleine Stadt mit weniger als 50 Einwohnern in der Region Armance, zwischen Vanlay und Cussangy, einen Nachmittag auf der Dorfburg an. Die Möglichkeit, zahlreiche künstlerische Ausstellungen sowie Oldtimer und Musik teils den ganzen Nachmittag lang zu entdecken. Bei Einbruch der Dunkelheit ist eine Open-Air-Kinosession geplant. Kinder, aber auch ältere, sollen bei den Aktivitäten (Spiele, Kutschenfahrten, Bogenschießen) auf ihre Kosten kommen. Feinschmecker können vor Ort mit lokalen Produkten essen und trinken. Kontakt: +33 (0)3 25 70 61 27 - mairie.turgy@wanadoo.fr
Sábado 25 de julio de 2026: TURGY - Fiesta en el Château de Turgy. A partir de las 14 h. Como en años anteriores, Turgy, una pequeña ciudad de menos de 50 habitantes situada en la región de Armance, entre Vanlay y Cussangy, ofrece una tarde en el castillo del pueblo. La oportunidad de descubrir numerosas exposiciones artísticas y coches antiguos y música en parte durante toda la tarde. Al caer la noche está prevista una sesión de cine al aire libre. Los niños, pero también los mayores, encontrarán en las actividades lo que buscan (juegos, paseos en carruaje, tiro con arco). Los gourmets podrán comer y beber in situ con productos locales. Contacto: +33 (0)3 25 70 61 27 - mairie.turgy@wanadoo.fr
Zaterdag 25 juli 2026: TURGY - Feest op Château de Turgy. Vanaf 14.00 uur Net als voorgaande jaren biedt Turgy, een klein stadje met minder dan 50 inwoners in de regio Armance, tussen Vanlay en Cussangy, een middag aan in het dorpskasteel. De mogelijkheid om deels de hele middag tal van artistieke tentoonstellingen en oldtimers en muziek te ontdekken. Bij het vallen van de avond is er een openluchtbioscoopsessie gepland. Kinderen, maar ook ouderen, kunnen bij de activiteiten (spelletjes, koetstochten, boogschieten) hun gading vinden. Fijnproevers kunnen ter plaatse eten en drinken met lokale producten. Contact: +33 (0)3 25 70 61 27 - mairie.turgy@wanadoo.fr
Sabato 25 luglio 2026: TURGY - Festa al Castello di Turgy. Dalle 14:00 Come ogni anno, Turgy, cittadina di meno di 50 abitanti nella regione dell'Armance, tra Vanlay e Cussangy, propone un pomeriggio al castello del villaggio. L'occasione di scoprire numerose mostre artistiche e di auto d'epoca e musica in parte tutto il pomeriggio. Al calar della notte è prevista una sessione di cinema all'aperto. I bambini, ma anche i più grandi, troveranno nelle attività (giochi, gite in carrozza, tiro con l'arco) ciò che cercano. I buongustai potranno mangiare e bere in loco con prodotti locali. Contatto: +33 (0)3 25 70 61 27 - mairie.turgy@wanadoo.fr
Château de Turgy, 14 Grande Rue

The Festivités Lac Amance association invites you to a lively Christmas day! Under the stone market hall in Dienville, come and meet numerous exhibitors at a Christmas market. You'll find local produce, crafts, local artisans, games, and more. You're sure to find the perfect gift for your loved ones! Entertainment will be provided throughout the day, including free horse-drawn carriage rides offered by the Chantéqui stables of Briel-sur-Barse, a fun encounter with a clown, and of course, as a special guest, Santa Claus himself, who will be visiting the market! Refreshments will be available. #christmas2025
L'association Festivités Lac Amance vous donne rendez-vous pour une journée animée autour de Noël !
Sous la halle en pierre de Dienville, venez rencontrer de nombreux exposants autour d'un marché de Noël. Vous y retrouverez des produits du terroir, de l'artisanat, des artisans locaux, des jeux... Vous trouverez forcément l'idée cadeau qui correspond à vos proches !
Des animations viendront ponctuer cette journée avec notamment des balades en calèche offertes gratuitement par l'écurie Chantéqui de Briel-sur-Barse, une rencontre amusante avec une clownette et bien sûr, en invité d'honneur, le Père Noël qui viendra vous rendre visite sur le marché !
Buvette sur place.
Halle

La Troupe, collectif vocal passionné, vous convie à une expérience polyphonique intense et inattendue.
Un spectacle où les harmonies prennent corps, où le répertoire de Pascal Obispo devient terrain de jeu, de cœur et d’émotion.
Chaque chanson, revisitée à plusieurs voix, devient un tableau vivant, entre force brute et délicatesse partagées.
Pour sublimer cette création unique, les artistes emblématiques des 10 Commandements se joignent à l’aventure, partageant la scène dans une nouvelle lumière, alliant complicité et énergie renouvelées dans une interprétation conjuguée et rare de titres comme « Mon Frère » ou « L’envie d’aimer ».
Ce concert est plus qu’un moment musical :
c’est un tissage de voix, une onde vibrante de souvenirs, de frissons, de liberté.
Laissez-vous emporter.
Laissez-vous surprendre, par UNE FOLIE DE PLUS !
Avec la participation exceptionnelle de Ginie Line, Ahmed Mouici et Pablo Villafranca, artistes originels de la comédie musicale Les 10 Commandements.
Direction artistique : Christophe Allègre.
Espace Gérard Philipe, 22 avenue du Maréchal Leclerc

Mercredi 10 décembre : LES LOGES-MARGUERON - Cinéma "Meteors". A 19h30 au lycée de Crogny.
"Meteors" : "Diagonale du vide. Trois amis inséparables. Tony est devenu le roi du BTP, Mika et Dan les rois de rien du tout. Ils ont beaucoup de rêves et pas beaucoup de chance. Après un nouveau plan raté, Mika et Dan doivent se sauver d'ici, et même se sauver tout court. Ils se retrouvent à bosser pour Tony dans une poubelle nucléaire. Est-ce le début d'une nouvelle vie ou la fin de tout ?" Un film de Hubert Charuel et Claude Le Pape avec Paul Kircher, Idir Azougli, Salif Cissé.
Tarifs : adulte 7 € / -18 ans 4 € / Carte 5 places 25 €
Wednesday, December 10: LES LOGES-MARGUERON - "Meteors" Cinema. 7:30 pm at the Crogny high school. "Meteors": "Diagonal of Emptiness. Three inseparable friends. Tony has become the king of construction, Mika and Dan the kings of absolutely nothing. They have many dreams and not much luck. After yet another failed plan, Mika and Dan must escape from here, and even escape altogether. They find themselves working for Tony in a nuclear waste dump. Is this the beginning of a new life or the end of everything?" A film by Hubert Charuel and Claude Le Pape with Paul Kircher, Idir Azougli, and Salif Cissé. Prices: Adults €7 / Under 18 €4 / 5-ticket pass €25
Mittwoch, 10. Dezember: LES LOGES-MARGUERON – Kino „Meteors“. 19:30 Uhr im Gymnasium Crogny. „Meteors“: „Diagonale der Leere. Drei unzertrennliche Freunde. Tony ist der König der Bauindustrie, Mika und Dan die Könige des absoluten Nichts. Sie haben viele Träume und wenig Glück. Nach einem weiteren gescheiterten Plan müssen Mika und Dan fliehen, ja, sogar für immer. Sie landen als Tonys Arbeiter auf einer Atommülldeponie. Ist dies der Beginn eines neuen Lebens oder das Ende von allem?“ Ein Film von Hubert Charuel und Claude Le Pape mit Paul Kircher, Idir Azougli und Salif Cissé. Preise: Erwachsene 7 € / Jugendliche unter 18 Jahren 4 € / 5er-Karte 25 €
Miércoles 10 de diciembre: LES LOGES-MARGUERON - Cine "Meteoros". 19:30 h en el instituto Crogny. "Meteoros": "Diagonal del Vacío. Tres amigos inseparables. Tony se ha convertido en el rey de la construcción, Mika y Dan en los reyes de la nada. Tienen muchos sueños y poca suerte. Tras otro plan fallido, Mika y Dan deben escapar de allí, e incluso escapar del todo. Se encuentran trabajando para Tony en un vertedero de residuos nucleares. ¿Será este el comienzo de una nueva vida o el fin de todo?" Una película de Hubert Charuel y Claude Le Pape con Paul Kircher, Idir Azougli y Salif Cissé. Precios: Adultos 7 € / Menores de 18 años 4 € / Abono de 5 entradas 25 €
Woensdag 10 december: LES LOGES-MARGUERON - Bioscoop "Meteoren". 19:30 uur op de Crogny High School. "Meteoren": "Diagonaal van de Leegte. Drie onafscheidelijke vrienden. Tony is de koning van de bouw geworden, Mika en Dan de koningen van het absolute niets. Ze hebben veel dromen en weinig geluk. Na wéér een mislukt plan moeten Mika en Dan hier ontsnappen, en zelfs helemaal ontsnappen. Ze komen terecht in een nucleaire stortplaats waar ze voor Tony werken. Is dit het begin van een nieuw leven of het einde van alles?" Een film van Hubert Charuel en Claude Le Pape met Paul Kircher, Idir Azougli en Salif Cissé. Prijzen: Volwassenen € 7 / Onder 18 € 4 / 5-kaart € 25
Mercoledì 10 dicembre: LES LOGES-MARGUERON - Cinema "Meteors". Ore 19:30 al liceo di Crogny. "Meteors": "La diagonale del vuoto. Tre amici inseparabili. Tony è diventato il re delle costruzioni, Mika e Dan i re del nulla assoluto. Hanno molti sogni e poca fortuna. Dopo l'ennesimo piano fallito, Mika e Dan devono fuggire da qui, e persino fuggire del tutto. Si ritrovano a lavorare per Tony in una discarica di scorie nucleari. È l'inizio di una nuova vita o la fine di tutto?" Un film di Hubert Charuel e Claude Le Pape con Paul Kircher, Idir Azougli e Salif Cissé. Prezzi: Adulti 7 € / Under 18 4 € / Abbonamento 5 biglietti 25 €
Rue des Étangs, Lycée de Crogny

Société, sexe, hypocrisie ambiante : elle balance tout haut ce que tout le monde ose à peine penser tout bas.
Vous allez rire, et vous demander parfois si vous en avez le droit, dans un spectacle cru, drôle et sans anesthésie, duquel vous sortirez vivants, et ça, c’est déjà bien !

Samedi 11 juillet : AIX-EN-OTHE - Stage de gravure artistique.
Saturday, July 11: AIX-EN-OTHE - Artistic engraving workshop. Christine Elias invites you to create a drawing on a lino, tetra pack or wood plate and print it by hand or using a press on a sheet of paper. €35 for 3 hours, supplies included. In the premises of the MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Dates of the workshops for the 2025/2026 season: September 13, October 18, November 22, December 13, January 17, February 21, March 28, April 18, May 23, June 20 and July 11. Contact and information: +33 (0)6 11 35 40 81
Samstag, 11. Juli: AIX-EN-OTHE – Workshop für künstlerische Gravur. Christine Elias lädt Sie ein, eine Zeichnung auf einer Linoleum-, Tetrapack- oder Holzplatte zu erstellen und sie von Hand oder mit einer Presse auf ein Blatt Papier zu drucken. 35 € für 3 Stunden, Material inklusive. In den Räumlichkeiten des MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Termine der Workshops für die Saison 2025/2026: 13. September, 18. Oktober, 22. November, 13. Dezember, 17. Januar, 21. Februar, 28. März, 18. April, 23. Mai, 20. Juni und 11. Juli. Kontakt und Informationen: +33 (0)6 11 35 40 81
Sábado 11 de julio: AIX-EN-OTHE - Taller de grabado artístico. Christine Elias te invita a crear un dibujo en linóleo, tetrabrik o plancha de madera e imprimirlo a mano o con prensa sobre una hoja de papel. 35 € por 3 horas, materiales incluidos. En las instalaciones del MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Fechas de los talleres para la temporada 2025/2026: 13 de septiembre, 18 de octubre, 22 de noviembre, 13 de diciembre, 17 de enero, 21 de febrero, 28 de marzo, 18 de abril, 23 de mayo, 20 de junio y 11 de julio. Contacto e información: +33 (0)6 11 35 40 81
Zaterdag 11 juli: AIX-EN-OTHE - Workshop artistiek graveren. Christine Elias nodigt u uit om een tekening te maken op een linoleum, tetrapack of houten plaat en deze met de hand of met een pers op een vel papier af te drukken. € 35 voor 3 uur, inclusief materiaal. In de lokalen van het MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Data van de workshops voor het seizoen 2025/2026: 13 september, 18 oktober, 22 november, 13 december, 17 januari, 21 februari, 28 maart, 18 april, 23 mei, 20 juni en 11 juli. Contact en informatie: +33 (0)6 11 35 40 81
Sabato 11 luglio: AIX-EN-OTHE - Laboratorio di incisione artistica. Christine Elias vi invita a realizzare un disegno su linoleum, tetrapack o lastra di legno e a stamparlo a mano o con un torchio su un foglio di carta. 35 € per 3 ore, materiali inclusi. Presso la sede del MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Date dei laboratori per la stagione 2025/2026: 13 settembre, 18 ottobre, 22 novembre, 13 dicembre, 17 gennaio, 21 febbraio, 28 marzo, 18 aprile, 23 maggio, 20 giugno e 11 luglio. Contatti e informazioni: +33 (0)6 11 35 40 81

Venez révéler votre talent (caché ou non !) d'artiste avec Brigitte Emonet, art-thérapeute.
Brigitte vous propose un atelier artistique pour une création en collages.
Ce parcours s’inscrit dans le cadre du dispositif Seniors en Bibliothèque, piloté par la médiathèque départementale de l’Aube.
Attention, les places sont limitées : pensez à vous inscrire !
Come reveal your artistic talent (hidden or not!) with Brigitte Emonet, art therapist. Brigitte offers an artistic workshop for creating collages. This course is part of the Seniors in Libraries program, run by the Aube departmental media library. Please note, places are limited: remember to register!

Pour l'occasion, elle est bien décidée à réunir ses deux parents, récemment divorcés à la même table, convaincue qu'ils peuvent bien faire l'effort, de s'entendre quelques heures pour le jour le plus important de sa vie. Nicole et Jean-François, eux, ne sont pas forcément du même avis, et encore moins d'humeur à se retrouver autour d'une coupe de champagne.
La soirée risque d'être agitée : les retrouvailles de Nicole et Jean-François, c'est prendre le risque de craquer une allumette à côté d'une mèche d'un gigantesque feu d'artifice.
Par l'auteur de "De Gaulle est de retour ", la comédie à succès depuis 10 ans.
Avec la compagnie FT Production, retrouvez les acteurs de la comédie "Le Prénom" ou encore "Le dîner de cons".

Visites guidées de la Maison de l'Outil et de la Pensée Ouvrière
Depuis le 11 mai la Maison de l’Outil et de la Pensée Ouvrière propose chaque dimanche des visites guidées réservées aux visiteurs individuels : un premier départ à 14h30 et un second à 16h30. La réservation n’est pas obligatoire mais conseillée.
Partez à la découverte des outils et des métiers accompagnés d’un guide de la MOPO. La visite commentée parcourt les collections permanentes durant une heure trente.
7 rue de la Trinité

Exposition « La couleur des émotions » Isabelle Mielot et Dominique Buhler
Les toiles présentées, baignées de couleurs, sont le reflet des âmes en éveil des deux artistes, éveillant chez le spectateur un écho intime, un frisson d’émotion. Elles murmurent à chacun l’invitation à replonger dans ses songes, à retrouver l’émerveillement pur de l’enfance.
La Malterie, Avenue de la gare, Impasse de la Malterie

Les hommes viennent de Mars, les femmes de Venus
À l’heure où les relations hommes-femmes sont plus que jamais questionnées, venez vivre une soirée exceptionnelle avec un spectacle déjà vu par plus de deux
millions de spectateurs !
Véritable hymne à la compréhension mutuelle, ce show ne défend aucun cliché : il s’inscrit pleinement dans la quête d’égalité entre femmes et hommes.
Son succès montre que, malgré nos différences culturelles, biologiques ou sexuelles, nous aspirons tous à la même chose : l’amour.
Vous échangerez des regards, vous donnerez des coups de coude, vous sourirez… souvent, vous rirez, et peut-être même que vous réfléchirez !
Un voyage drôle et intelligent dans les logiques masculines et féminines, avec un retour très attendu de Paul Dewandre, dans un spectacle aussi unique par sa forme que par son fond — profondément en phase avec notre époque.
Un spectacle de et par : Paul DEWANDRE
Mise en scène : Thomas LE DOUAREC

Séminaire "L’angoisse d'aujourd'hui, l'angoisse de toujours"
Le cycle de l'APAT se présente sous forme de séminaires et de plusieurs séances (6 en tout sur l'année), la première se déroule le 3 novembre (voir affiche pour le planning des séances), celles-ci sont animées par des professionnels de la santé tels que des psychanalystes, des psychologues... Cette année, le thème est "L'angoisse d'aujourd'hui, l'angoisse de toujours". Ainsi, la première séance traitera de "L'origine de l'angoisse".
Institut Universitaire rachi, 2 rue Brunneval

Flaming Soul, c’est un duo parisien où se rencontrent une guitare aux accents blues et une voix d’une intensité rare.
Composé de Jos De Souza au chant et Jeff Loiselet à la guitare, le duo revisite avec élégance un répertoire éclectique allant de Stevie Wonder à Alicia Keys, en passant par Sting, Pink Floyd, Céline Dion, Édith Piaf et bien d’autres.
Un univers chaleureux, raffiné et vibrant, parfait pour créer une ambiance musicale inoubliable.
Au programme : musique live
À savourer : cocktails*, champagne* et restauration sur place
Entrée libre / ouvert à tous – réservation conseillée
Un rendez-vous hebdomadaire à ne pas manquer pour vivre la musique live dans une ambiance chaleureuse !
Apothèque Bar, Hôtel La Licorne, 20 bis quai Dampierre

Conférence des Amis des Musées d’Art et d’Histoire de Troyes « Le cabinet de curiosité, l’inventaire du monde »
Au moment des Grandes Découvertes lancées par l’Occident parti à la conquête du monde, les marins et les explorateurs ont rapporté de nouvelles choses rares, nouvelles, singulières : des animaux, des plantes, des pierres remarquables, des objets aux usages inconnus, des œuvres d’art antiques. Ces objets intrigants ont été collectionnés et présentés dans des cabinets de curiosité. Soudain, les hommes aisés du XVIe siècle se sont pris de passion pour l’accumulation de ces mirabilia. Petit à petit, les collections se sont structurées et rangées selon un ordre qui est à l’origine de nos catégories scientifiques : les naturalia : objets issus de la nature, plantes, animaux, minéraux, les artificilia : les objets créés par la main de l’homme, les scientifica : objets scientifiques permettant l’observation et la mesure du monde, les exotica : objets mystérieux l’usage inconnu. Quand on ouvre la porte des cabinets de curiosité, on découvre la naissance de la curiosité scientifique et le désir de l’inventaire et de la classification, ces catégories mentales qui nous aident encore à comprendre le monde.
Entrée libre.

Accrochage temporaire - Renaissance et sensualité, nus de Paul Dubois (1829-1905)
Ses nombreuses esquisses, dessinées, peintes, et modelées dans la cire, révèlent, bien plus que ses réalisations abouties, le caractère novateur de son art. Les corps graciles et élancés, aux silhouettes sinueuses, dont les postures accentuent les effets de courbe et de contre-courbe, évoquent les oeuvres de la Renaissance italienne et française.
Cependant, Paul Dubois ne se contente pas de reproduire les grands Maîtres qu’il admire. Il réinvente ces modèles en y insufflant une sensualité unique, à la fois ingénue et charnelle, sensible dans les vibrations de son crayon et les traces laissées par ses mains sur la cire.
Muses, études d’après le modèle vivant, divinités gréco-romaines, femmes de la Bible, et autres couples enlacés se dévoilent à votre regard sur la mezzanine des galeries de peinture.
Musée des Beaux-Arts et d’Archéologie (Abbaye Saint-Loup), Rue de la Cité

Au cours de cette visite, vous aurez l’occasion de plonger dans l’histoire de ce lieu chargé de mémoire. Vous découvrirez les cellules, les cours de promenade entourées de hauts murs imposants, la cuisine, la salle de sport, le long couloir décoré de fresques murale servant de parloir, le mitard ainsi que des graffitis laissés par les détenus.
Sur réservation obligatoire (places limitées)
Visite déconseillée aux enfants de moins de 6 ans et inaccessible aux poussettes !
Rendez-vous à l’entrée principale, 1 bis rue Hennequin

Des plus jeunes aux plus expérimentés, les musiciens de l’orchestre d’harmonie junior et de l’orchestre symphonique du conservatoire seront réunis le temps d’un concert.
>> Détail de la programmation à venir.
Salle des Fêtes de l'Hotêl de Ville de Troyes, Rue Claude Huez

Placé sous le signe de la gastronomie et de l’artisanat, il propose une offre variée et de qualité, mettant en valeur les producteurs, les artisans et les artisans d’art.
Ouvert à toutes et tous, le marché accueille les visiteurs du 28 novembre au 28 décembre 2025, chaque jour de 11h à 19h30, et jusqu’à 21h30 les vendredis et samedis.
Il est composé de 26 chalets en bois fabriqués en France, conçus à partir de bois issu de forêts gérées durablement (PEFC/FSC), dans le respect de l’environnement. Tout au long du mois de décembre, le public pourra (re)découvrir ce marché grâce à un renouvellement régulier des exposants : certains chalets ne sont loués que pour une ou deux semaines, favorisant ainsi la diversité des rencontres avec les producteurs et les artisans.
Au cours du mois de décembre 2025, découvrez : Boutique Cœur métier d'art, Chemin de vie, Cookies Place, Côté photos, Les délices d'Omer, Ma bulle Polonaise, Montceau fleurs, Phileas, D'amour et d’abeilles, Jolies créa, l’Estac, Cristallerie de Bayel, Cap C, Odelices de Lucas, Maison Nathan, Bière La Gaultoise, Saveurs mauriciennes, Maison Branche, Délices d'Ines, Détente et Zen, Lu studio, Floralya, , 1001 bières, Elina Jewels, Rose Bohème, La petite Madeleine, Rucher de la forêt d'Orient, Produire Local, Maison du Boulanger, Atelier de Séverine, Tendance shopping presque parfait, Odile et Noisette, MCS atelier, Catherine Couture Création, Gemmia, La Kabane, Ficelle et filament By Louisa,…
Forum de l'Hôtel de Ville

Ambiance conviviale et sympathique assurée.
Karaoké sur écran géant.
Entrée gratuite, repas sur place. Toute la carte et les menus seront disponibles.

Bienvenue au Paradis ! Vous avez bien entendu : votre dernier voyage se fera sous le signe de l’humour, accompagné par ces deux hôtes totalement délirants, drôles et attachants.
Ils vous feront aimer la vie dans cet au-delà fantasque et burlesque. Alors venez pousser les portes du paradis en leur compagnie et préparez-vous à mourir … de rire !

Bar-sur-Aube Chemins Blancs Cycling & Running Race
Venez participer à la deuxième édition de la cyclosportive Chemins Blancs Côte de Bar-sur-Aube le weekend des 20 & 21 Juin !
Ouvert à tous et pour tous les niveaux, venez vous aventurer sur les chemins blancs de notre belle Côte des Bar !
Au programme:
Samedi 20 Juin:
- 3 parcours gravel de 40km, 67km et 109km
- 1 balade découverte de 9km pour les familles avec halte visite et dégustation au Champagne Cottanceau-Prignitz
Dimanche 21 Juin:
- 4 parcours route/gravel de 32km, 70km, 103km et 151km
Village exposants tout le weekend, bar à champagne et buvette.
Plus d'informations et inscriptions sur le site internet de l'évènement.
Lancement d'un format running en 2026 !
Un parcours mesuré et officiel, sous l’égide de la FFA de 5 ou 10km le Samedi 20 juin, départ groupé à 19h.
COSEC

L'Hôtel-Restaurant de l'Abbaye organise une soirée du nouvel an avec DJ Serge !
Tarifs:
- Adulte 55€
- Enfant 12€
Sur réservation.
Hôtel-Restaurant de l'Abbaye

Samedi 6 décembre : CHAOURCE - Soirée Années 80. A 21h au Shaka Pub.
Vous aimez ces soirées dansantes au rythme des sons des années 80 ! Rejoignez-nous pour une soirée de folies avec DJ Greg L. aux platines.
Concert gratuit, restauration sur place.
Informations et réservations : +33 (0)6 20 59 71 38
Saturday, December 6th: CHAOURCE - 80s Night. 9 PM at the Shaka Pub. Do you love those dance nights to the sounds of the 80s? Join us for a wild night with DJ Greg L. on the decks. Free concert, food available. Information and reservations: +33 (0)6 20 59 71 38
Samstag, 6. Dezember: CHAOURCE – 80er-Jahre-Nacht. 21:00 Uhr im Shaka Pub. Tanzen Sie gerne zu den Hits der 80er? Dann feiern Sie mit uns eine unvergessliche Nacht mit DJ Greg L. an den Turntables. Eintritt frei, Essen erhältlich. Informationen und Reservierungen: +33 (0)6 20 59 71 38
Sábado 6 de diciembre: CHAOURCE - Noche de los 80. 21:00 h en el Shaka Pub. ¿Te encantan las noches de baile con la música de los 80? Únete a nosotros para una noche inolvidable con DJ Greg L. a los platos. Concierto gratuito, comida disponible. Información y reservas: +33 (0)6 20 59 71 38
Zaterdag 6 december: CHAOURCE - 80's Night. 21.00 uur in de Shaka Pub. Hou je van dansavonden op de klanken van de jaren 80? Kom dan naar een wilde avond met DJ Greg L. achter de draaitafels. Gratis concert, eten verkrijgbaar. Informatie en reserveringen: +33 (0)6 20 59 71 38
Sabato 6 dicembre: CHAOURCE - Serata anni '80. Ore 21:00 allo Shaka Pub. Ami le serate danzanti al ritmo degli anni '80? Unisciti a noi per una serata scatenata con il DJ Greg L. alla consolle. Concerto gratuito, cibo disponibile. Informazioni e prenotazioni: +33 (0)6 20 59 71 38
1 route de la forêt d'Aumont, Les Bruyères

>> Plus de 100 variétés de plantes et végétaux : Monstera / Cactus / succulentes / Aloé Vera / Ficus…
>> Des conseils et astuces
Entrée gratuite
Marques Avenue Troyes (à côté de Sergent Major), 114 boulevard de Dijon

Événement solidaire
Pour cette sixième édition, l’Aiguillage propose cette année une soirée de concerts en partenariat avec les associations caritatives locales. Cet événement vient clôturer la troisième édition de Barséquanoël, la collecte de jouets organisée par la CCBC et Suez sur le territoire barséquanais.
Le concept reste le même : les groupes musicaux se produisent sur scène et l’entrée de la soirée est fixée à un jouet neuf.
Le but étant de collecter un maximum de jouets qui seront distribués aux enfants lors du
Noël solidaire «BarséquaNoël» le 10 décembre 2025. L’occasion d’offrir un beau Noël à tous et de partager l’esprit de la fête.
Le billet d’entrée : 1 jouet neuf (minimum10 euros) pour des enfants de 0 à 12 ans.
Cela peut donc être également des jeux, livres, CD, etc. Il ne suffit pas de s’acquitter de son droit d’entrée mais bien penser à l’enfant qui va recevoir le cadeau. Le jouet doit être neuf, dans son emballage d’origine et surtout ne pas être emballé dans du papier cadeau, afin de permettre ensuite un tri par âge.
Samedi 7 décembre à 20h30
Ouverture du café associatif et petite restauration de saison

Décryptez les messages du vitrail contemporain avec un médiateur culturel.
Réservation indispensable par téléphone (du mardi au jeudi de 9h30 à 12h) ou par mail auprès de la Cité du Vitrail.
Cité du Vitrail, Hôtel-Dieu-le-Comte, 31 quai des Comtes de Champagne

Après 7 ans loin de la scène et la folle envie de faire rire, Dany Boon revient à son rêve d’enfant avec un tout nouveau one man show !

Une odeur de marée, un regard, un tourbillon de métro, il suffit d’un rien, parfois juste d’un refrain, pour effleurer le pays des souvenirs.
Depuis leur salon, Les Repriseuses de l’Ouest se promènent de chanson en chanson, comme on traverse des lieux qu’on a connus, qu’on aimerait connaître, ou qu’on imagine.
Un spectacle intergénérationnel et interactif, plein d’humour et de tendresse où les petits découvriront les chansons françaises de la scène d’hier et d’aujourd’hui et les grands replongeront dans leurs souvenirs.
Distribution
Leonor Bolcatto : chant, guitare, charango
Marie Lemesle : chant, accordéon, guitare

Anna et Elsa, deux sœurs se retrouvent embarquées dans une histoire incroyable pleine de magie et d’aventures. Essayant de contrôler ses pouvoirs, Elsa, future reine d’Arendel, doit se confiner pour éviter de faire du mal à ses proches. Mis à part le régent, personne ne doit savoir ! Pas même sa sœur qui ne comprend pas son retrait.
Le jour du couronnement arrive. Les sœurs vont enfin pouvoir se retrouver. Hélas, rien ne se passe comme prévu. Elsa dévoile malencontreusement sa magie et plonge Arendel dans un hiver sans fin. Elle fuit une situation qui lui échappe ainsi que la menace d’un peuple effrayé. Mais Anna ne compte pas abandonner sa soeur ! Elle part alors à sa recherche pour tout remettre en ordre… Y arrivera-t-elle ?
L’histoire d’Anna et Elsa, tout le monde la connaît. Celle du conte original d’Andersen, peut-être un peu moins. Venez apprécier cette version dans une trépidante aventure moderne et surprenante ! Les comédiens aux multiples talents sont aux services de ce spectacle riche en musiques, danses, chants et bourré d’humour.
Accompagnée de projections vidéo immersives, d’effets spéciaux et de tours de magie, cette adaptation vous donnera, à coup sûr, du sourire plein les lèvres !

Savourez la nouvelle formule du Troyes Big Band, rejoint l’an dernier par une chanteuse, et qui propose un répertoire instrumental et désormais vocal éclectique et savamment arrangé…
La soirée sera également animée par d'autres groupes de jazz des alentours. (Les locaux motivés...)
Gratuit, sur réservation auprès du conservatoire.
Chapelle Argence - Entrée par le Conservatoire, 8 bis rue de la Paix

L'association Les Amis du Parc vous convie à une randonnée pédestre de 10 à 12 km (prévoir 3 heures) à Magny-Fouchard.
Prévoyez de bonnes chaussures pour cheminer les chemins blancs, ainsi qu'une gourde d'eau et un gobelet propre. Il faudra être présent 20 min à l'avance sur place.
Un pot convivial vous sera offert à l'issu dans la randonnée.
Les chiens sont acceptés tenus en laisse.
The Friends of the Park association invites you to a 10 to 12 km hike (allow 3 hours) in Magny-Fouchard. Bring sturdy shoes for walking the white trails, as well as a water bottle and a clean cup. You must arrive 20 minutes in advance. A friendly drink will be offered at the end of the hike. Dogs are welcome on leashes.
Parking brocanteur

La troupe Colaverdey vous présente "Tais toi François" de Viviane Tardivel.
Synopsis :
Ginette, paisible retraitée, qui vit avec sa nièce Lucienne, très limitée mentalement, propose une location de vacances à la campagne.
Deux couples de citadins ont réservé.
Toutes les conditions sont réunies pour passer un agréable séjour.
Mais la campagne n’est pas la ville, et il faut savoir en accepter les petits désagréments.
Ajouter aux chants du coq une multitude d’imprévus, et la tension monte très vite entre les deux couples.
Mais Ginette est là pour apaiser toutes les tensions... Quoique !...
Technique, éclairage et son : Anne-Marie et Catherine B
Aides diverses : Catherine B, Paul R et Michel
Conception de l’affiche : Annette et Patrick
Conception des flyers et programmes : Annette
Réalisation de la bande son : Stéphanie et Jérémi
Vidéaste : Alliance Vidéo
Distribution :
Dans le rôle de :

Exposition LORAND GASPAR « POETE DU DESERT »
Du 4 octobre au 7 décembre : PALIS - Exposition LORAND GASPAR « POETE DU DESERT »
Tous publics, Entrée libre
Visites commentées et ateliers images sur réservation.
À l’occasion du centenaire de la naissance de Lorand Gaspar, le Tournefou présente une exposition exceptionnelle de ses magnifiques photographies et livres d’art en compagnie de quelques œuvres de ses amis artistes : T’ang Haywen, Zao Wou-Ki, Arpàd Szenes, Alexandre Hollan ainsi qu’une œuvre de sa première femme : Francine Gaspar-Ternynck.
Ce poète du désert a grandi en Transylvanie, étudié la médecine à Paris, exercé son métier de chirurgien à Bethléem, Jérusalem et en Tunisie. Ce sont les guerres qui ont façonné son parcours géographique depuis la Seconde Guerre mondiale jusqu’aux conflits du Moyen- Orient, le conduisant à des exils successifs. C’est la nature dans toutes ses formes qui l’a surtout inspiré, tant dans son œuvre poétique que photographique.
« Je cherche une respiration au fond des pierres, une fraîcheur qui monte dans la citerne des yeux, une dernière eau où s’agenouille la clarté. » Lorand Gaspar
Son œuvre poétique a été récompensée par de nombreux prix : le prix Guillaume-Apollinaire, et le prix Goncourt de la poésie pour l’ensemble de son œuvre…
Recital : Lors de l’inauguration de l’exposition, Jakab Perczel, pianiste Hongrois en formation au conservatoire Béla Bartok de Budapest, interprétera différentes pièces de Debussy (Préludes, Estampes, Suite Bergamasque…).
Contact : +33 (0)3 25 40 58 37 / http://www.association-tournefou.com / secretariat.tournefou@gmail.com
From October 4 to December 7: PALIS - LORAND GASPAR Exhibition "POETE DU DESERT" All audiences, Free admission Guided tours and image workshops by reservation. On the occasion of the centenary of the birth of Lorand Gaspar, the Tournefou presents an exceptional exhibition of his magnificent photographs and art books alongside some works by his artist friends: T'ang Haywen, Zao Wou-Ki, Arpàd Szenes, Alexandre Hollan as well as a work by his first wife: Francine Gaspar-Ternynck. This desert poet grew up in Transylvania, studied medicine in Paris, and practiced his profession as a surgeon in Bethlehem, Jerusalem, and Tunisia. It was wars that shaped his geographical journey from the Second World War to the conflicts in the Middle East, leading him to successive exiles. It was nature in all its forms that inspired him above all, both in his poetic and photographic work. "I seek a breath deep in the stones, a freshness that rises in the cistern of the eyes, a last water where clarity kneels." Lorand Gaspar His poetic work has been rewarded with numerous prizes: the Guillaume-Apollinaire prize, and the Goncourt prize for poetry for his entire body of work... Recital: During the inauguration of the exhibition, Jakab Perczel, Hungarian pianist training at the Béla Bartok Conservatory in Budapest, will perform various pieces by Debussy (Préludes, Estampes, Suite Bergamasque...). Contact: +33 (0)3 25 40 58 37 / http://www.association-tournefou.com / secretariat.tournefou@gmail.com
Vom 4. Oktober bis 7. Dezember: PALIS – LORAND GASPAR Ausstellung „POETE DU DESERT“ Alle Besucher, Eintritt frei. Führungen und Bildworkshops nach Vereinbarung. Anlässlich des 100. Geburtstags von Lorand Gaspar präsentiert das Tournefou eine außergewöhnliche Ausstellung seiner großartigen Fotografien und Kunstbücher neben einigen Werken seiner Künstlerfreunde: T'ang Haywen, Zao Wou-Ki, Arpàd Szenes, Alexandre Hollan sowie ein Werk seiner ersten Frau: Francine Gaspar-Ternynck. Dieser Wüstendichter wuchs in Siebenbürgen auf, studierte Medizin in Paris und übte seinen Beruf als Chirurg in Bethlehem, Jerusalem und Tunesien aus. Es waren Kriege, die seine geografische Reise vom Zweiten Weltkrieg bis zu den Konflikten im Nahen Osten prägten und ihn in aufeinanderfolgende Exilzeiten führten. Es war die Natur in all ihren Formen, die ihn vor allem inspirierte, sowohl in seinem poetischen als auch in seinem fotografischen Werk. „Ich suche einen Atemzug tief in den Steinen, eine Frische, die in der Zisterne der Augen aufsteigt, ein letztes Wasser, wo Klarheit kniet.“ Lorand Gaspar. Sein poetisches Werk wurde mit zahlreichen Preisen belohnt: dem Guillaume-Apollinaire-Preis und dem Goncourt-Preis für Poesie für sein Gesamtwerk … Konzert: Während der Eröffnung der Ausstellung wird Jakab Perczel, ungarischer Pianist, der am Béla Bartók Konservatorium in Budapest ausgebildet wird, verschiedene Stücke von Debussy (Préludes, Estampes, Suite Bergamasque …) aufführen. Kontakt: +33 (0)3 25 40 58 37 / http://www.association-tournefou.com / secretariat.tournefou@gmail.com
Del 4 de octubre al 7 de diciembre: PALIS - LORAND GASPAR Exposición "POETE DU DESERT" Todos los públicos, entrada gratuita. Visitas guiadas y talleres de imagen con reserva previa. Con motivo del centenario del nacimiento de Lorand Gaspar, el Tournefou presenta una exposición excepcional de sus magníficas fotografías y libros de arte, junto con obras de sus amigos artistas: T'ang Haywen, Zao Wou-Ki, Arpàd Szenes, Alexandre Hollan, así como una obra de su primera esposa, Francine Gaspar-Ternynck. Este poeta del desierto creció en Transilvania, estudió medicina en París y ejerció la medicina en Belén, Jerusalén y Túnez. Fueron las guerras las que marcaron su trayectoria geográfica, desde la Segunda Guerra Mundial hasta los conflictos en Oriente Medio, lo que lo llevó a sucesivos exilios. Fue la naturaleza en todas sus formas lo que lo inspiró sobre todo, tanto en su obra poética como fotográfica. Busco un aliento profundo en las piedras, una frescura que surge en la cisterna de los ojos, una última agua donde se arrodilla la claridad. Lorand Gaspar. Su obra poética ha sido galardonada con numerosos premios: el premio Guillaume-Apollinaire y el premio Goncourt de poesía por toda su obra... Recital: Durante la inauguración de la exposición, Jakab Perczel, pianista húngaro formado en el Conservatorio Béla Bartok de Budapest, interpretará varias piezas de Debussy (Preludios, Estampes, Suite Bergamasca...). Contacto: +33 (0)3 25 40 58 37 / http://www.association-tournefou.com / secretariat.tournefou@gmail.com
Van 4 oktober tot en met 7 december: PALIS - LORAND GASPAR Tentoonstelling "POETE DU DESERT". Alle doelgroepen, gratis toegang. Rondleidingen en beeldworkshops op reservering. Ter gelegenheid van de honderdste geboortedag van Lorand Gaspar presenteert de Tournefou een uitzonderlijke tentoonstelling van zijn prachtige foto's en kunstboeken, naast werk van zijn kunstenaarsvrienden: T'ang Haywen, Zao Wou-Ki, Arpàd Szenes, Alexandre Hollan, en een werk van zijn eerste vrouw: Francine Gaspar-Ternynck. Deze woestijndichter groeide op in Transsylvanië, studeerde geneeskunde in Parijs en oefende zijn beroep als chirurg uit in Bethlehem, Jeruzalem en Tunesië. Het waren oorlogen die zijn geografische reis vormgaven, van de Tweede Wereldoorlog tot de conflicten in het Midden-Oosten, wat hem tot opeenvolgende ballingen leidde. Het was vooral de natuur in al haar vormen die hem inspireerde, zowel in zijn poëtische als fotografische werk. "Ik zoek een diepe ademtocht in de stenen, een frisheid die opstijgt in de cisterne van de ogen, een laatste water waar helderheid knielt." Lorand Gaspar. Zijn poëtische werk is bekroond met talloze prijzen: de Guillaume-Apollinaire-prijs en de Goncourt-prijs voor poëzie voor zijn gehele oeuvre... Recital: Tijdens de opening van de tentoonstelling zal Jakab Perczel, de Hongaarse pianist die studeert aan het Béla Bartók Conservatorium in Boedapest, verschillende stukken van Debussy uitvoeren (Préludes, Estampes, Suite Bergamasque...). Contact: +33 (0)3 25 40 58 37 / http://www.association-tournefou.com / secretariat.tournefou@gmail.com
Dal 4 ottobre al 7 dicembre: PALIS - LORAND GASPAR Mostra "POETE DU DESERT" Aperto a tutti, Ingresso gratuito Visite guidate e laboratori di immagine su prenotazione. In occasione del centenario della nascita di Lorand Gaspar, il Tournefou presenta una mostra eccezionale delle sue magnifiche fotografie e libri d'arte accanto ad alcune opere dei suoi amici artisti: T'ang Haywen, Zao Wou-Ki, Arpàd Szenes, Alexandre Hollan e un'opera della sua prima moglie: Francine Gaspar-Ternynck. Questo poeta del deserto è cresciuto in Transilvania, ha studiato medicina a Parigi ed ha esercitato la professione di chirurgo a Betlemme, Gerusalemme e Tunisia. Sono state le guerre a plasmare il suo percorso geografico, dalla Seconda Guerra Mondiale ai conflitti in Medio Oriente, che lo hanno portato a successivi esili. È stata soprattutto la natura in tutte le sue forme a ispirarlo, sia nella sua opera poetica che in quella fotografica. "Cerco un respiro profondo nelle pietre, una freschezza che sale nella cisterna degli occhi, un'ultima acqua dove si inginocchia la chiarezza." Lorand Gaspar La sua opera poetica è stata premiata con numerosi premi: il premio Guillaume-Apollinaire e il premio Goncourt per la poesia per l'insieme della sua opera... Recital: Durante l'inaugurazione della mostra, Jakab Perczel, pianista ungherese formatosi al Conservatorio Béla Bartok di Budapest, eseguirà vari brani di Debussy (Préludes, Estampes, Suite Bergamasque...). Contatto: +33 (0)3 25 40 58 37 / http://www.association-tournefou.com / secretariat.tournefou@gmail.com
4 Rue Tournefou, Pâlis

Dimanche 14 décembre : VILLEMAUR-SUR-VANNE - Vide atelier. De 14h30 à 17h30 au 12 avenue de la gare.
Catherine Chevreau ouvre son atelier de dessin et peinture les 7, 14 et 21 décembre.
Sunday, December 14: VILLEMAUR-SUR-VANNE - Studio Sale. From 2:30 p.m. to 5:30 p.m. at 12 Avenue de la Gare. Catherine Chevreau will be opening her drawing and painting studio on December 7, 14, and 21.
Sonntag, 14. Dezember: VILLEMAUR-SUR-VANNE – Atelierverkauf. Von 14:30 bis 17:30 Uhr in der Avenue de la Gare 12. Catherine Chevreau öffnet ihr Zeichen- und Malatelier am 7., 14. und 21. Dezember.
Domingo 14 de diciembre: VILLEMAUR-SUR-VANNE - Venta de estudio. De 14:30 a 17:30 h en Avenue de la Gare, 12. Catherine Chevreau abrirá su estudio de dibujo y pintura los días 7, 14 y 21 de diciembre.
Zondag 14 december: VILLEMAUR-SUR-VANNE - Atelierverkoop. Van 14.30 tot 17.30 uur op Avenue de la Gare 12. Catherine Chevreau opent haar teken- en schilderatelier op 7, 14 en 21 december.
Domenica 14 dicembre: VILLEMAUR-SUR-VANNE - Vendita atelier. Dalle 14:30 alle 17:30 al 12 di Avenue de la Gare. Catherine Chevreau inaugurerà il suo atelier di disegno e pittura il 7, 14 e 21 dicembre.
12 avenue de la gare, Villemaur-sur-Vanne

Exposition temporaire VITRAIL & BD
du 30 septembre 2025 au 8 mars 2026
Avec les Ateliers Loire (Chartres)
Plongez au cœur du neuvième art à travers cette exposition de vitraux inédits consacrés à la bande dessinée franco‑belge. Ce projet, porté par les Ateliers Loire en la personne de Stéphanie Gori Loire et de son père Hervé, est l’aboutissement d’un rêve de jeunesse.
Après de nombreux échanges avec les maisons d’édition, par le biais de l’agence de distribution Médiatoon, père et fille ont cherché à retranscrire, selon les techniques
traditionnelles du vitrail en plomb, les héros de notre enfance. Ainsi, entre deux aventures, Gaston Lagaffe, Lucky Luke, Blake et Mortimer, Boule & Bill encore Spirou et Fantasio ont accepté de servir de modèles à ces œuvres lumineuses qui raviront les petits et les grands !
Cité du Vitrail - Salles des Augustines, 31 quai des Comtes de Champagne

La troupe Colaverdey vous présente "Tais toi François" de Viviane Tardivel.
Synopsis :
Ginette, paisible retraitée, qui vit avec sa nièce Lucienne, très limitée mentalement, propose une location de vacances à la campagne.
Deux couples de citadins ont réservé.
Toutes les conditions sont réunies pour passer un agréable séjour.
Mais la campagne n’est pas la ville, et il faut savoir en accepter les petits désagréments.
Ajouter aux chants du coq une multitude d’imprévus, et la tension monte très vite entre les deux couples.
Mais Ginette est là pour apaiser toutes les tensions... Quoique !...
Technique, éclairage et son : Anne-Marie et Catherine B
Aides diverses : Catherine B, Paul R et Michel
Conception de l’affiche : Annette et Patrick
Conception des flyers et programmes : Annette
Réalisation de la bande son : Stéphanie et Jérémi
Vidéaste : Alliance Vidéo
Distribution :
Dans le rôle de :
3 chemin de Courteron

Samedi 23 mai : AIX-EN-OTHE - Stage de gravure artistique.
Saturday, May 23: AIX-EN-OTHE - Artistic engraving workshop. Christine Elias invites you to create a drawing on a lino, tetra pack, or wooden plate and print it by hand or using a press on a sheet of paper. €35 for 3 hours, supplies included. In the premises of the MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Course dates for the 2025/2026 season: September 13, October 18, November 22, December 13, January 17, February 21, March 28, April 18, May 23, June 20, and July 11. Contact and information: +33 (0)6 11 35 40 81
Samstag, 23. Mai: AIX-EN-OTHE – Workshop für künstlerische Gravur. Christine Elias lädt Sie ein, eine Zeichnung auf einer Linoleum-, Tetrapack- oder Holzplatte zu erstellen und sie von Hand oder mit einer Presse auf ein Blatt Papier zu drucken. 35 € für 3 Stunden, Material inklusive. In den Räumlichkeiten des MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Kursdaten für die Saison 2025/2026: 13. September, 18. Oktober, 22. November, 13. Dezember, 17. Januar, 21. Februar, 28. März, 18. April, 23. Mai, 20. Juni und 11. Juli. Kontakt und Informationen: +33 (0)6 11 35 40 81
Sábado 23 de mayo: AIX-EN-OTHE - Taller de grabado artístico. Christine Elias te invita a crear un dibujo en linóleo, tetrabrik o placa de madera e imprimirlo a mano o con prensa sobre una hoja de papel. 35 € por 3 horas, material incluido. En las instalaciones del MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Fechas del curso para la temporada 2025/2026: 13 de septiembre, 18 de octubre, 22 de noviembre, 13 de diciembre, 17 de enero, 21 de febrero, 28 de marzo, 18 de abril, 23 de mayo, 20 de junio y 11 de julio. Contacto e información: +33 (0)6 11 35 40 81
Zaterdag 23 mei: AIX-EN-OTHE - Workshop artistiek graveren. Christine Elias nodigt u uit om een tekening te maken op een linoleum, tetrapack of houten plaat en deze met de hand of met een pers op een vel papier af te drukken. € 35 voor 3 uur, inclusief materiaal. In het gebouw van het MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Cursusdata voor het seizoen 2025/2026: 13 september, 18 oktober, 22 november, 13 december, 17 januari, 21 februari, 28 maart, 18 april, 23 mei, 20 juni en 11 juli. Contact en informatie: +33 (0)6 11 35 40 81
Sabato 23 maggio: AIX-EN-OTHE - Laboratorio di incisione artistica. Christine Elias vi invita a realizzare un disegno su linoleum, tetrapack o lastra di legno e a stamparlo a mano o con un torchio su un foglio di carta. 35 € per 3 ore, materiali inclusi. Presso la sede del MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Date dei corsi per la stagione 2025/2026: 13 settembre, 18 ottobre, 22 novembre, 13 dicembre, 17 gennaio, 21 febbraio, 28 marzo, 18 aprile, 23 maggio, 20 giugno e 11 luglio. Contatti e informazioni: +33 (0)6 11 35 40 81

Exposition "La fabrication de la bande dessinée"
Exhibition "The Making of the Comic Strip"
Plongez dans les coulisses de la création d'une bande dessinée avec Astrid Bromure, l'héroïne pétillante imaginée par Fabrice Parme. Une exposition ludique et instructive pour tous les curieux du 9ème art !
Derrière chaque histoire, chaque dessin, chaque personnage, il y a un auteur ou une autrice, ou un scénariste et un dessinateur. Ici, c'est Astrid Bromure et son auteur Fabrice Parme qui vont vous guider au coeur des secrets de fabrication d'une bande dessinée !
Go behind the scenes of comic book creation with Astrid Bromure, the sparkling heroine imagined by Fabrice Parme. A fun and informative exhibition for all those curious about the 9th art! Behind every story, every drawing, every character, there is an author, or a screenwriter and an illustrator. Here, Astrid Bromure and her creator, Fabrice Parme, will guide you to the heart of the secrets of comic book production!
7 rue de l'île, Médiathèque

A travers l’œil des plasticiens, 3 artistes locaux vous feront entrer dans l’univers du jouet sous la forme de la photo, de la peinture, de la sculpture…
Ulrich PESLIN, dessinateur
Méticuleux, exigeant, précis : il n’a rien d’un rêveur. Ce qu’il aime, c’est un trait précis, une composition réfléchie. Aussi loin qu’il s’en souvienne, il a toujours dessiné. À 11 ans, il fréquente l’école des Beaux-Arts et en suivra les cours durant quelques années.
Emmanuel PORTEHAUT, photographe
Autodidacte appliqué, formé à l’École de l’Image Gobelins, il développe une approche singulière de la photographie, loin du numérique. Il privilégie l’appareil photo aux retouches et crée des images étonnantes sans montage, en construisant de véritables maquettes éphémères. Son travail repose sur le trompe-l’œil et des procédés de tirage inventés par lui-même, qui donnent à ses œuvres une esthétique unique, obtenue directement à la prise de vue ou par altération du tirage.
RISE UP, graffeur
Artiste plasticien, il fait partie du collectif AVC (Art Visuel et Contemporain). Son univers se tourne autour des couleurs, des relations humaines, de son ressenti et de l’improvisation. Il peint régulièrement des animaux, lion, éléphant, tigre, ours.
La Maison du Boulanger - Salles Raymond Moretti, 16 rue Champeaux
Nov 29-Jan 04 We,Th,Fr,Sa,Su 15:00-19:00 Mo,Tu off

Le dosage, dernière étape lors du dégorgement, influence l’équilibre, l’arôme et le style du champagne. À travers une dégustation guidée, découvrez comment de subtils ajustements peuvent transformer toute l’expérience en bouche.
Un rendez-vous rare et convivial pour explorer autrement la richesse du terroir champenois et affiner vos sens autour d’un art à la fois technique et sensoriel.
(l'abus d'alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération)

Des élèves de 3e cycle des classes de guitare de Yann Péran et de harpe de Monique Bardon-Malod rencontrent les pianistes de la classe d’accompagnement de Gilles Nicolas du Conservatoire de troyes.
Au programme : le célèbre «Concerto pour guitare» d’Aran Jues et deux concertos pour harpe de Wagenseil et Malecki.

Revivez la magie de Noël avec « Casse-Noisette », le célèbre ballet sur la musique de Tchaïkovski et d’après le libretto de Marius Petipa (récit d’E.Hoffmann).
Dans cette merveilleuse histoire, suivez Clara qui reçoit un casse-noisette en forme de petit bonhomme. Une nuit, ce jouet prend vie et mène une bataille contre les souris malveillantes qui envahissent la maison. Effrayée, mais courageuse, Clara rejoint le combat et, grâce à sa bravoure, voit le casse-noisette se transformer en prince charmant. Ensemble, ils sont transportés dans un royaume féerique.
Le ballet composé en deux actes, a été présenté pour la première fois en décembre 1892 au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg. Aujourd’hui, il reste l’un des ballets les plus joués au monde, grâce à sa musique envoûtante et à ses chorégraphies magiques. Un spectacle qui émerveillera les petits et fascinera les grands ! Réservez vos places dès maintenant et laissez-vous emporter par la beauté de ce conte éternel, idéal pour célébrer la période de Noël.

Ce spectacle propose une mise en scène du célèbre «Roman de Renart» en version itinérante, comme au Moyen-Age où les histoires étaient racontées à hautes voix et en musique par des troubadours, de ville en ville…
Laissez-vous guider dans cette histoire emblématique, au gré d’une déambulation dans la Médiathèque Jacques-Chirac…
Gratuit - Sur réservation auprès du Conservatoire (par tel ou mail)
Médiathèque Jacques-Chirac, 20 bis boulevard Gambetta

Tout le monde se trompe sur Cyrano. Cyrano est un Roc....friable, multiple, sensible, entier, éperdu, brillant, fidèle, abandonné par les grâces et pourtant étincelant de cœur et d’âme. A côté de Cyrano, nous sommes tous gris, définitivement gris.
Sacré pari de tenter d’approcher cette icône du répertoire.
Amoureux des mots, de la langue, de la poésie, homme de troupe, passeur d’émotions, Édouard Baer rencontre Cyrano comme une évidence.
Sous la houlette d’Anne Kessler, une troupe de 14 comédiens servira un chef d’œuvre où tragique et sublime se conjuguent dans une langue hors du commun.
Pièce de : Edmond ROSTAND
Mise en scène : Anne KESSLER de la Comédie Française, assistée de Maïa GODIN HADJI-LAZARO
Avec : Alexia GIORDANO, Edouard BAER, Catherine SALVIAT, Tito EL FRANCÈS, Aïtor DE CALVAIRAC, Grégoire
LEPRINCE-RINGUET, Atmen KELIF, Christophe MEYNET, Rémi BRIFFAULT, Florent HU, Telma BELLO, Jeanne
FUCHS, Gilles GASTON-DREYFUS, Michel DUSSARAT

Auteur : Jason Brokerss, Mise en scène : Fary
Après 463 dates de son premier spectacle disponible sur Youtube, Jason Brokerss, l’une des plumes les plus fines du stand-up actuel, est de retour sur scène.
« Si j’avais vu cette affiche et ce nouveau spectacle il y a 10 ans …
J’aurais dit : "mais qui est ce monsieur ? C’est quoi cette vie ?"
Apparemment, c’est moi ce monsieur et c’est ma vie. Il faut que je vous raconte ! »

Organisé par l'APE de la Vallée du Landion dans la cour de l'école de Couvignon.
A partir de 16h, nombreux stand, buvette et restauration.
Cour de l'école

L’amour c’est beau mais …
Quand tu dis je t’aime et qu’on te répond merci,
Quand tu fais semblant avec sa famille alors que tu peux pas les blairer,
Quand tu te confies sur ton boulot et que l’autre est scotché à son téléphone,
Quand vous avez envie mais jamais au même moment,
… L’amour c’est chiant.

Orchestre Symphonique de l'Aube - Concert anniversaire
- 1 pincée d’héroïsme avec la Guillaume Tell de Rossini
- 2 cuillères de rêve nordique puisées de Peer Gynt
- 1 zeste de folie pétillante extrait d’Orphée aux Enfers
- 1 bonne dose de frissons issus de la Danse macabre
- Un glaçage élégant aux Patineurs
- Et pour finir, une généreuse chantilly au goût slave avec Dvořák
Préparation :
Mélangez le tout dans une grande salle de concert, ajoutez un public curieux et une pincée de magie orchestrale. Allumez les 25 bougies.
Servez frais, avec passion et virtuosité : vous obtiendrez un gâteau d’anniversaire symphonique à savourer sans modération !
GIOACCHINO ROSSINI – Guillaume Tell (Ouverture)
EDVARD GRIEG – Peer Gynt, Suite n°1
ANTONÍN DVOŘÁK – Danse slave n°8
EMILE WALDTEUFEL – Les Patineurs
CAMILLE SAINT-SAËNS – Danse macabre
JACQUES OFFENBACH – Orphée aux Enfers (Ouverture)

Week-end autour de la truffe à la Villa de la Croix
> Arrivée à partir de 16h le vendredi,
> Cours de cuisine de 30 minutes le vendredi en fin de journée pour apprendre à faire un beurre truffé,
> Dîner gastronomique autour de la truffe le vendredi soir,
> Nuit sur place dans l’une de nos chambres douillettes,
> Petit-déjeuner gourmand le samedi matin,
> Chasse aux truffes en forêt de Clairvaux suivie d’une dégustation de Champagne accompagnée de toasts au beurre truffé le samedi de 10h à 13h.
La Villa de la Croix, 22 rue de la Croix

Table ronde : « La loi de séparation des Églises et de l’État au service de la République »
Table ronde : « La loi de séparation des Églises et de l’État au service de la République »
L’IUT de Troyes organise une table ronde sur la laïcité, principe fondamental de la République, afin de mieux comprendre son rôle dans la vie publique, l’école et les associations.
Animé par Pascal Laborderie, professeur d’université, et Thierry Nguyen, étudiant, le débat réunira :
> Lucien Aniesa, président de la Ligue de l’enseignement de l’Aube
> Benoît Drouot, membre du Conseil des sages de la laïcité
> Jack Hirtzig, maire de Saint-Parres-aux-Tertres
> Véronique Le Ru, philosophe
> Cédric Chevalier, sénateur de la Marne
Le public pourra poser ses questions et échanger avec les intervenants, dans un cadre ouvert et citoyen, pour réfléchir aux enjeux contemporains de la laïcité et au renforcement du vivre-ensemble.
Entrée libre et gratuite.
L'Art Déco, 70 avenue Général Gallieni

A la recherche d'activités ludiques pour occuper les petits ? La médiathèque de Morvilliers vous propose une lecture de contes donnée par les bénévoles. L'atelier sera suivi d'un goûter pour terminer sur une note conviviale !
Attention, il est nécessaire de vous inscrire au préalable.
Looking for fun activities to keep the little ones entertained? The Morvilliers library is offering a story time session led by volunteers. The session will be followed by a snack for a friendly end to the day! Please note that prior registration is required.
Rue du Haut Dormont, Médiathèque

Soirée dîner-concert avec Cheucheu et ses musiciens !
Cette performance d’environ 3h vous emmènera dans l’univers d’Eddy MITCHELL avec 38 de ses meilleures chansons!
On ne présente plus Jean-Marie Chevrier alias Cheucheu, ancien rocker notamment réputé pour avoir été chef de l’orchestre de variétés « Charly Jack », DJ pendant de nombreuses années, mais également artiste piano-bar.

Que feriez-vous si vous pouviez revenir en arrière et modifier le cours de votre vie ?
Sébastien passe un week-end avec des amis d’enfance. Ils se souviennent qu’à l’époque, ils laissaient le sort décider pour eux et prenaient toutes leurs décisions en jouant au dé. Sébastien se rappelle précisément d’un soir où il a fait un quatre.
Si seulement il avait fait un six, sa vie aurait été bien plus belle. Il en est convaincu.
Et si le destin lui donnait l’occasion de rejouer ?
Une pièce de : Patrick HAUDECOEUR et Gérard SIBLEYRAS
Mise en scène : José PAUL
Assistant à la mise en scène : Guillaume RUBEAUD
Avec : Guillaume DE TONQUÉDEC, Loïc LEGENDRE, Lysiane MEIS, Jean FRANCO, Caroline MAILLARD
2 Nominations aux Molières 2025 :
Meilleure comédie
Meilleur comédien : Guillaume DE TONQUÉDEC

Travailler dans une entreprise de Pompes Funèbres au bord de la faillite n’est pas de tout repos. Surtout quand on doit se coltiner le fils du patron, qui semble avoir un QI proche de zéro !
Mais qu’à cela ne tienne, il est primordial de répondre aux exigences des endeuillés, parfois totalement loufoques, ainsi que de rester professionnel en toutes circonstances. Mais jusqu’à quel point ?
Une comédie à mourir… de rire !
Porté par un duo déjanté et des situations totalement ubuesques !

Rendez-vous à 19h30 sur le parvis de l’église pour une retraite aux flambeaux menant vers la place du marché pour le Feu de la Saint-Jean (cortège musical).
Eglise

Après les plus jeunes, c’est au tour des élèves du Cycle 1 de monter sur scène.
>> Avec les classes et ateliers de théâtre de Stéphanie Melet et Camille Bernaudat.
Chapelle Argence, 20 bis boulevard Gambetta

Dans le grand cycle de la vie, l’organisation mystérieuse du cosmos, il est des événements qui tels des comètes attendues fiévreusement par les spécialistes, ne se reproduisent que tous les 4, 6, 8 ans. Il en est ainsi des spectacles d’Antonia de Rendinger, qui après avoir sillonné le monde avec son dernier seule-en-scène poursuit sa trajectoire avec cette nouvelle œuvre plus pétillante, exigeante et brillante encore que la précédente (si, si c’est possible)... une foison de personnages nouveaux, des sujets délicats et délicatement choisis, des textes sublimes, une mise en scène sobre et intelligente.
Depuis 2022, se produisant dans toute la France avec son dernier et brillant spectacle, «Scènes de corps et d’esprit»,  elle est saluée par une critique unanime et dithyrambique qui reconnaît en elle une figure incontournable et intemporelle de la scène actuelle. Son talent pour l'improvisation, sa capacité à incarner une foule de personnages et son humour incisif font d'elle une artiste hors cadre, dont la carrière continue de prospérer et d'inspirer.
>> TELERAMA : Jouissif ! L'humoriste-comédienne n'a jamais autant excellé que dans ce nouvel opus
>> LE MONDE : Avec ce quatrième spectacle, elle arrive au sommet de son art
>> LE PARISIEN : Une performance Bluffante ! Un spectacle d'une grande maitrise
>> LE JOURNAL DU DIMANCHE : Sens du détail, gestuelle éloquente. Talent d’interprétation sur le fil, entre noirceur et fantaisie

Du 2 décembre au 28 février : ERVY-LE-CHATEL - Exposition "Volutes" de Sabine Chevalerias. Dans les bureaux de l'Office de tourisme Othe-Armance.
"Peindre, dessiner, tracer ou plutôt barbouiller, bricoler, chercher quoi ?! Je ne le sais pas avant que le chaos des lignes et courbes hasardeuses devienne finalement harmonie ... parfois ! Ici pas de planification, de maîtrise ou d'intellectualisation, seuls le mouvement et le rythme règnent en maîtres sur nos vies que l'on aimerait bien ordonnées."
Informations : du mardi au samedi 10h-12h30 / 15h-17h30, fermé le jeudi. Entrée libre. Contact : +33 (0)3 25 70 04 45 / ot@tourisme-othe-armance.com
From December 2nd to February 28th: ERVY-LE-CHATEL - "Volutes" Exhibition by Sabine Chevalerias. At the Othe-Armance Tourist Office. "Painting, drawing, tracing, or rather scribbling, tinkering, searching for what?! I don't know until the chaos of random lines and curves finally becomes harmony... sometimes! Here, there is no planning, no control, no intellectualization; only movement and rhythm reign supreme in our lives, which we would like to be so ordered." Information: Tuesday to Saturday, 10:00 AM - 12:30 PM / 3:00 PM - 5:30 PM, closed on Thursdays. Free admission. Contact: +33 (0)3 25 70 04 45 / ot@tourisme-othe-armance.com
Vom 2. Dezember bis 28. Februar: ERVY-LE-CHATEL – Ausstellung „Volutes“ von Sabine Chevalerias. Im Fremdenverkehrsamt Othe-Armance. „Malen, Zeichnen, Nachzeichnen, oder besser gesagt Kritzeln, Herumexperimentieren, suchen nach was?! Ich weiß es nicht, bis das Chaos aus zufälligen Linien und Kurven schließlich Harmonie wird … manchmal! Hier gibt es keine Planung, keine Kontrolle, keine Intellektualisierung; nur Bewegung und Rhythmus herrschen in unserem Leben, das wir so gerne geordnet hätten.“ Informationen: Dienstag bis Samstag, 10:00–12:30 Uhr und 15:00–17:30 Uhr, donnerstags geschlossen. Eintritt frei. Kontakt: +33 (0)3 25 70 04 45 / ot@tourisme-othe-armance.com
Del 2 de diciembre al 28 de febrero: ERVY-LE-CHATEL - Exposición "Volutas" de Sabine Chevalerias. En la Oficina de Turismo de Othe-Armance. "Pintar, dibujar, calcar, o mejor dicho, garabatear, experimentar, ¿buscar qué? ¡No lo sé hasta que el caos de líneas y curvas aleatorias se convierte en armonía... a veces! Aquí no hay planificación, ni control, ni intelectualización; solo el movimiento y el ritmo reinan supremos en nuestras vidas, que quisiéramos que estuvieran tan ordenadas." Información: De martes a sábado, de 10:00 a 12:30 y de 15:00 a 17:30. Cerrado los jueves. Entrada gratuita. Contacto: +33 (0)3 25 70 04 45 / ot@tourisme-othe-armance.com
Van 2 december tot en met 28 februari: ERVY-LE-CHATEL - Tentoonstelling "Volutes" van Sabine Chevalerias. In het VVV-kantoor van Othe-Armance. "Schilderen, tekenen, overtrekken, of liever krabbelen, knutselen, zoeken naar wat?! Ik weet het pas als de chaos van willekeurige lijnen en rondingen eindelijk harmonie wordt... soms! Hier is geen planning, geen controle, geen intellectualisering; alleen beweging en ritme heersen in ons leven, dat we zo graag geordend zouden willen hebben." Informatie: dinsdag t/m zaterdag, 10.00 - 12.30 uur / 15.00 - 17.30 uur, gesloten op donderdag. Gratis toegang. Contact: +33 (0)3 25 70 04 45 / ot@tourisme-othe-armance.com
Dal 2 dicembre al 28 febbraio: ERVY-LE-CHATEL - Mostra "Volutes" di Sabine Chevalerias. Presso l'Ufficio del Turismo di Othe-Armance. "Dipingere, disegnare, ricalcare, o meglio scarabocchiare, armeggiare, cercare cosa?! Non lo so finché il caos di linee e curve casuali non diventa finalmente armonia... a volte! Qui non c'è pianificazione, nessun controllo, nessuna intellettualizzazione; solo il movimento e il ritmo regnano sovrani nelle nostre vite, che vorremmo fossero così ordinate." Informazioni: dal martedì al sabato, 10:00 - 12:30 / 15:00 - 17:30, chiuso il giovedì. Ingresso gratuito. Contatti: +33 (0)3 25 70 04 45 / ot@tourisme-othe-armance.com
Bd des Grands Fossés, La Halle circulaire

Une vingtaine d'exposants avec restauration sur place.
Diverses animations pour les petits, dont la visite du Père noël !
Halle polyvalente

URVILLE FESTIVAL 2026
Le festival Aubois, niché au milieu des vignobles, revient pour sa nouvelle édition les 17 et 18 juillet 2026.
Plus d'informations à venir...
Champagne Philippe Devitry

Nouveauté : Les Halles, à table !
Un espace pour manger sur place au marché. Seule condition : composer son menu à partir de produits achetés auprès des commerçants du marché.
Un marché extérieur s’installe autour des Halles :
- les mercredis et vendredis de 08h00 à 17h00,
- le samedi de 08h00 à 14h00.
New: Les Halles, à table!
A place to eat at the market. All you have to do is compose your menu using products purchased from market traders.
An outdoor market is set up around Les Halles:
- Wednesdays and Fridays, 08h00 to 17h00,
- Saturdays from 08:00 to 14:00.
¡Nuevo: Les Halles, à table!
Un lugar para comer en el mercado. Sólo tiene que confeccionar un menú con productos comprados a los comerciantes del mercado.
Alrededor de Les Halles se instala un mercado al aire libre:
- Miércoles y viernes de 08:00 a 17:00 horas,
Neu: Les Halles, à table!
Ein Bereich, in dem man vor Ort auf dem Markt essen kann. Einzige Bedingung: Sie müssen Ihr Menü aus Produkten zusammenstellen, die Sie bei den Händlern auf dem Markt kaufen.
Rund um Les Halles findet ein Außenmarkt statt:
- mittwochs und freitags von 08:00 bis 17:00 Uhr,
- samstags von 08:00 bis 14:00 Uhr.
Nieuw: Les Halles, à table!
Een plek om te eten op de markt. Je hoeft alleen maar een menu samen te stellen met producten die je bij de marktkooplui koopt.
Rond Les Halles wordt een openluchtmarkt gehouden:
- Woensdag en vrijdag van 08.00 tot 17.00 uur,
- zaterdag van 8.00 tot 14.00 uur.
Rue Claude Huez / Place Marché des Halles

Direction artistique et dramatique : Lapso Producciones, Artistes : Sara Ortiz et Albert Moncunill Ferrer, Production exécutive : Cía. Vol’e Temps, Création chorégraphique de cirque : Cía Vol’e Temps, Direction musicale : Lapso Producciones
Un pacte, une capsule temporelle, une promesse…
Rendez-vous dans 20 ans, même heure, même endroit !
La vielle maison dans l’arbre où deux amis partageaient leurs après midi entre les jeux, les rires, la fantaisie et la complicité. Le temps passe et la distance est inévitable, mais ne doit pas supposer l’oubli. Comme le disait la chanson, « 20 años no son nada » (20 ans ne sont rien)… deux personnages qui trouvent la manière de pouvoir suivre ensembles dans la distance même si la vie les mets sur des chemins différents.
DistanS parle d’amitié : les souvenirs qui continuent à vivre dans nos cœurs même si le temps passe, de la fragilité de l’être humain, la rupture, la solitude et de l’amour capable de régénérer et reconstruire nos relations avec les autres.
Un voyage à travers les émotions dans un espace visuel et sonore qui enrobe les scènes de cirque acrobatique et le théâtre gestuel qui forme un spectacle organique, sensible et drôle à la fois.

Animé par Eloise Duployez, intervenante spécialisée en théâtre.
L’improvisation c’est quoi ? Ce n’est pas du théâtre : il n’y a pas de texte à apprendre. Ce n’est pas du sport : tu n’as pas besoin de courir le 100 m. Mais c’est un peu les deux à la fois !!!!
Grâce à des exercices simples et ludiques, tu inventeras des personnages, des situations et des histoires amusantes. C’est un bouillonnement d’énergie et de créativité. L'atelier est ouvert à tous les débutants qui veulent s’amuser et jouer la comédie. Au début de chaque cours un échauffement est prévu. Il s’agit d’une série de jeux préparatoires. Ces exercices récréatifs et joyeux amèneront progressivement à une dynamique de groupe et au jeu théâtral. Sur un thème donné, tu vas pouvoir lâcher ton imagination et t’exprimer en toute liberté. Les cours s’inscrivent dans une ambiance cool et conviviale.
Pour adultes et ados
Tous les mardis de 20h à 21h30 pour adultes et ados
À l’année : 150 €

Café IA : "mieux comprendre l'IA et les impacts dans notre quotidien ?"
Un moment d’échange pour mieux comprendre ce qu’est l’IA, discuter de son impact et savoir comment s’en saisir, en présence d'un expert local.
L’initiative "Café IA" est coordonnée par le Conseil national du numérique. A Troyes, cette initiative est portée par la Chambre de Commerce et d'Industrie, Perspectives Numériques 10 et le Rucher Créatif.
8 places sont disponibles seulement, pensez à vous inscrire !

Nous sommes très heureux de vous proposer une toute nouvelle soirée Dîner-Spectacle dans votre restaurant.
Au programme, des danseuses, danseur-chanteur, chanteuse vous feront voyager à travers un spectacle féerique et magique de près de 2 heures. Une soirée dansante s'en suivra.
Ce spectacle a été imaginé et crée pour vous pendant le confinement par Carole, gérante du Sarrail, ancienne danseuse professionnelle et professeur de danse. De magnifiques danseuses seront à ses côtés et notons la collaboration de Marie-Reine ainsi que la participation de Fanny à ce projet.
Thomas, un de ses fils, artiste, chanteur mais également comédien cascadeur professionnel dans un grand parc d’attraction Parisien fera aussi parti du show.

Tapis rouge, le café culture de La plume et le vent
« Un petit Dimey aux chandelles ». A-t-on tout dit sur Bernard Dimey, le connaît-on vraiment ? Ce Tapis rouge sera l’occasion de le découvrir ou le redécouvrir, à travers son histoire et ses écrits qui sentent la vie, la vraie, celle qui déborde, la mort, l’espoir, le désespoir et aussi l’amour.
Bar associatif L'Expression libre, 33 avenue Marie de Champagne

Spectacle d’improvisations à l’américaine : un thème est choisi et … c’est parti pour quelques minutes d’improvisation au cours desquelles tout peut arriver …
De la bonne humeur, du rire, de la complicité avec le public, Un pur bonheur !

Pour cette première date, ce sont nos plus jeunes talents qui montent sur scène : les élèves d’éveils et d’initiations, dont certains feront leur tout premier spectacle, seront sous les projecteurs pour vous présenter leur spectacle.
Avec les classes et ateliers théâtre de Stéphanie Melet et Camille Bernaudat.
>> Détail de la programmation à venir.
Chapelle Argence - Entrée par le Conservatoire, 8 bis rue de la Paix

Les séances de modelage d'après modèle vivant par "Les Amis du Musée Camille Claudel" à Nogent-sur-Seine
Les Amis du Musée Camille Claudel vous proposent une nouveauté pour 2025-2026:
Six séances de modelage d’après modèle vivant animés par Julia LEVITINA
… sculpteur de renommée internationale, qui vous guidera au travail de l’argile, d’après modèle vivant dans l’esprit et la méthodologie de Camille Claudel et de ses contemporain.e.s, en partant du regard plein d’amour et de la main pleine de rigueur.
Jours: Les jeudis, de 13h30 à 17h30: 4heures
Dates: le 9 octobre et le 27 novembre 2025
Le 15 janvier et le 12 mars 2026
Le 9 avril et le 28 mai 2026.
Prix: 70 €* par trimestre (deux séances, minimum d’inscription)
Lieu :
L’Atelier du Palais, 2, rue des Capucins à Nogent-sur-Seine.
The Friends of the Camille Claudel Museum offer you something new for 2025-2026: Six sessions of modeling from a live model led by Julia LEVITINA ... internationally renowned sculptor, who will guide you in working with clay, from a live model in the spirit and methodology of Camille Claudel and her contemporaries, starting with a loving gaze and a rigorous hand. Days: Thursdays, from 1:30 p.m. to 5:30 p.m.: 4 hours Dates: October 9 and November 27, 2025 January 15 and March 12, 2026 April 9 and May 28, 2026. Price: €70* per quarter (two sessions, minimum registration) Location: L'Atelier du Palais, 2, rue des Capucins in Nogent-sur-Seine.
Die Freunde des Camille Claudel Museums bieten Ihnen für 2025–2026 etwas Neues: Sechs Sitzungen zum Modellieren nach einem lebenden Modell unter der Leitung von Julia LEVITINA ... einer international renommierten Bildhauerin, die Sie in die Arbeit mit Ton nach einem lebenden Modell im Geiste und mit der Methodik von Camille Claudel und ihren Zeitgenossen einführt, beginnend mit einem liebevollen Blick und einer strengen Hand. Tage: Donnerstags, 13.30 bis 17.30 Uhr: 4 Stunden. Termine: 9. Oktober und 27. November 2025, 15. Januar und 12. März 2026, 9. April und 28. Mai 2026. Preis: 70 €* pro Quartal (zwei Sitzungen, Mindestanmeldung). Ort: L'Atelier du Palais, 2, rue des Capucins in Nogent-sur-Seine.
Los Amigos del Museo Camille Claudel te ofrecen una novedad para 2025-2026: Seis sesiones de modelado a partir de un modelo en vivo dirigidas por Julia LEVITINA, escultora de renombre internacional, que te guiará en el trabajo con arcilla, a partir de un modelo en vivo, en el espíritu y la metodología de Camille Claudel y sus contemporáneos, comenzando con una mirada amorosa y una mano rigurosa. Días: Jueves, de 13:30 a 17:30 h: 4 horas Fechas: 9 de octubre y 27 de noviembre de 2025, 15 de enero y 12 de marzo de 2026, 9 de abril y 28 de mayo de 2026. Precio: 70 €* por trimestre (dos sesiones, inscripción mínima). Ubicación: L'Atelier du Palais, 2, rue des Capucins en Nogent-sur-Seine.
L'atelier du Palais - 2 rue des Capucins

La Maison Rachi vous invite à un incroyable voyage dans le temps dans un bâtiment hors du commun de 2000m² récemment restauré, dont l’apogée se situe dans l’oratoire et le bet hamidrash (salle d’étude) reconstitués, qui vous plongeront dans le Troyes médiéval de Rachi !
Vous découvrirez également les cours et salles restaurées, la splendide verrière de la synagogue et différentes salles d’exposition pour une approche scénographique novatrice de l’œuvre et de l’histoire de Rachi.
Cette visite guidée de deux heures vous permet de découvrir le lieu dans son intégralité !
Maison Rachi, 5 rue Brunneval

A l'occasion des "Plaisirs d'Hiver" à Bar-sur-Seine, ne manquez pas le Marché de Noël sous la halle et la salle polyvalente le dimanche 7 décembre 2025 de 10h à 18h en présence du Père Noël avec de nombreuses surprises.
Vente de produits artisanaux et gastronomiques, vin chaud, tombola et atelier loisir créatif pour les enfants.
Organisé par le Comité d'Animations du Barséquanais.
Halle, Salle Polyvalente

Cours hebdomadaire d'arts par "Les amis du Musée Camille Claudel" à Nogent-sur-Seine
Cours Hebdomadaire par "Les Amis du Musée Camille Claudel" à l'Atelier du Palais 2025-2026 :
A vous de choisir :
Pour les Adultes : Modelage / sculpture
COURS HEBDO: Venez découvrir le maniement de l’argile et de ses outils, avec Ivan TILEV, sculpteur,
professeur diplômé des Beaux Arts de Paris.
Les cours de modelage s’adressent aux personnes de tous niveaux. Figuratif, abstrait, animalier,
portrait, etc. Ivan Tilev est à l'écoute des élèves.
L’accompagnement est personnalisé et progressif en morphologie, composition et modelage. Jours et horaires : - Le mardi, de 15h à 17h30 ou de 18h à 20h30
- Le mercredi de 19h à 21h30 - Le jeudi de 9h30 à 12h. Tarifs: - Inscription annuelle : 420€*, soit 28 séances (paiement échelonné : 3 x 140€) .
- Inscription en cours d’année, tarif au prorata.
- Carnet de 5 cours : 120€*; Séance d’essais : 10€, inclue en cas d’inscription. Renseignements et inscriptions : Emeline au 06.33.88.31.88, mortreuxemeline@gmail.com
6 SEANCE/AN : Modelage d’après modèle vivant, animé par Julia Levitina.
-Les jeudis, de 13h30 à 17h30, (dates sur demande);
Renseignements et inscriptions : Liliane au 06.63.90.72.81 atelierpalais@laposte.net
Dessin/peinture/arts plastiques :
« Je serai heureux de vous accueillir pour partager avec vous ma
passion pour le dessin et la peinture pour découvrir ou vous perfectionner. »
Jean Bernard RUHF, professeur certifié en arts plastiques.
Jours et horaires: - Le mercredi, de 10h à midi
- Le jeudi, de 18h à 20h Tarifs: Inscription à l’année : 300€ * (possibilité de payer en 3 fois).
Pour les enfants et les adolescents : Arts plastiques et techniques mixtes Les ateliers artistiques du Palais,
animés par Simone MIGEAT plasticienne sont construits autour d'un
projet annuel élaboré par l'enseignante et son équipe organisatrice.
Pour les enfants, les activités en atelier proposent un apprentissage de différentes techniques
artistiques destiné à développer leur imagination et leur créativité.
Avec les adolescents, une approche pluridisciplinaire leur permet de découvrir et de pratiquer diverses
formes d’expression artistique ainsi qu’un accompagnement dans leurs projets et dossiers personnels
en vue d’intégrer un lycée ou une filière d’art dans l’enseignement supérieur.
Jours et horaires: De 7 à 13 ans, le mercredi
de 10h à 11h30, de 14h à 15h30 et de 16h à 17h30. De 14 à 18 ans, le samedi de 10h à 12h
Tarifs : 60€* par trimestre (-14 ans), 77€* par trimestre (Ados). Engagement annuel.
Renseignements et inscriptions : Marie-Claude au 06.60.59.07.21 mcmguelin@orange.fr
Weekly Course by "Les Amis du Musée Camille Claudel" at the Atelier du Palais 2025-2026: The choice is yours: For Adults: Modeling / sculpture WEEKLY COURSE: Come and discover the handling of clay and its tools, with Ivan TILEV, sculptor, professor graduated from the Beaux Arts de Paris. Modeling classes are aimed at people of all levels. Figurative, abstract, animal, portrait, etc. Ivan Tilev listens to the students. The support is personalized and progressive in morphology, composition and modeling. Days and times: - Tuesday, from 3 p.m. to 5:30 p.m. or from 6 p.m. to 8:30 p.m. - Wednesday from 7 p.m. to 9:30 p.m. - Thursday from 9:30 a.m. to 12 p.m. Prices: - Annual registration: €420*, or 28 sessions (payment in installments: 3 x €140). - Registration during the year, pro rata rate. - Book of 5 lessons: €120*; Trial session: €10, included in the event of registration. Information and registration: Emeline at 06.33.88.31.88, mortreuxemeline@gmail.com 6 SESSION/YEAR: Modeling from a live model, led by Julia Levitina. -Thursdays, from 1:30 p.m. to 5:30 p.m., (dates on request); Information and registration: Liliane at 06.63.90.72.81 atelierpalais@laposte.net Drawing/painting/plastic arts: "I will be happy to welcome you to share with you my passion for drawing and painting to discover or improve your skills. » Jean Bernard RUHF, certified visual arts teacher. Days and times: - Wednesday, from 10 a.m. to noon - Thursday, from 6 p.m. to 8 p.m. Prices: Annual registration: €300 * (possibility to pay in 3 installments). Information and registration: Liliane at 06.63.90.72.81 atelierpalais@laposte.net For children and teenagers: Visual arts and mixed techniques The Palais' artistic workshops, led by visual artist Simone MIGEAT, are built around an annual project developed by the teacher and her organizing team. For children, workshop activities offer learning different artistic techniques designed to develop their imagination and creativity. With teenagers, a multidisciplinary approach allows them to discover and practice various forms of artistic expression as well as support in their personal projects and files with a view to integrating a high school or an art program in higher education. Days and times: From 7 to 13 years old, Wednesdays from 10am to 11:30am, from 2pm to 3:30pm and from 4pm to 5:30pm. From 14 to 18 years old, Saturdays from 10am to 12pm. Prices: €60* per term (under 14s), €77* per term (teens). Annual subscription. Information and registration: Marie-Claude at 06.60.59.07.21 mcmguelin@orange.fr
Wöchentlicher Kurs von „Les Amis du Musée Camille Claudel“ im Atelier du Palais 2025–2026: Sie haben die Wahl: Für Erwachsene: Modellieren/Bildhauerei WÖCHENTLICHER KURS: Kommen Sie und entdecken Sie den Umgang mit Ton und seinen Werkzeugen mit Ivan TILEV, Bildhauer, Professor und Absolvent der Beaux Arts de Paris. Die Modellierkurse richten sich an Personen aller Niveaus. Figurativ, abstrakt, Tier, Porträt usw. Ivan Tilev hört den Schülern zu. Die Unterstützung ist individuell und progressiv in Morphologie, Komposition und Modellierung. Tage und Uhrzeiten: – Dienstag, 15.00–17.30 Uhr oder 18.00–20.30 Uhr – Mittwoch, 19.00–21.30 Uhr – Donnerstag, 9.30–12.00 Uhr Preise: – Jährliche Anmeldung: 420 €* oder 28 Sitzungen (Ratenzahlung: 3 x 140 €). - Anmeldung während des Jahres, anteiliger Preis. - Buch mit 5 Unterrichtsstunden: 120 €*; Probestunde: 10 €, im Falle einer Anmeldung inbegriffen. Informationen und Anmeldung: Emeline unter 06.33.88.31.88, mortreuxemeline@gmail.com 6 STUNDEN/JAHR: Modellieren nach einem lebenden Modell, geleitet von Julia Levitina. - Donnerstags von 13.30 bis 17.30 Uhr (Termine auf Anfrage); Informationen und Anmeldung: Liliane unter 06.63.90.72.81 atelierpalais@laposte.net Zeichnen/Malen/Plastische Kunst: „Ich würde mich freuen, Sie begrüßen zu dürfen, um meine Leidenschaft für das Zeichnen und Malen mit Ihnen zu teilen, damit Sie Ihre Fähigkeiten entdecken oder verbessern können.“ Jean Bernard RUHF, staatlich anerkannter Kunstlehrer. Tage und Uhrzeiten: - Mittwoch, 10.00 bis 12.00 Uhr - Donnerstag, 18.00 bis 20.00 Uhr. Preise: Jahresbeitrag: 300 €* (Zahlung in 3 Raten möglich). Informationen und Anmeldung: Liliane unter 06.63.90.72.81 atelierpalais@laposte.net Für Kinder und Jugendliche: Bildende Kunst und Mischtechniken Die künstlerischen Workshops des Palais unter der Leitung der bildenden Künstlerin Simone MIGEAT basieren auf einem jährlichen Projekt, das von der Lehrerin und ihrem Organisationsteam entwickelt wird. Kindern bieten die Workshop-Aktivitäten das Erlernen verschiedener künstlerischer Techniken an, die ihre Vorstellungskraft und Kreativität fördern sollen. verschiedene Formen des künstlerischen Ausdrucks sowie Unterstützung bei ihren persönlichen Projekten und Akten im Hinblick auf die Integration in ein Gymnasium oder ein Kunstprogramm in die Hochschulbildung ausüben. Tage und Uhrzeiten: Von 7 bis 13 Jahren, mittwochs von 10 bis 11:30 Uhr, von 14 bis 15:30 Uhr und von 16 bis 17:30 Uhr. Von 14 bis 18 Jahren, samstags von 10 bis 12 Uhr. Preise: 60 €* pro Semester (unter 14 Jahren), 77 €* pro Semester (Teenager). Jahresabonnement. Informationen und Anmeldung: Marie-Claude unter 06.60.59.07.21 mcmguelin@orange.fr
Curso semanal impartido por "Les Amis du Musée Camille Claudel" en el Atelier du Palais 2025-2026: Tú eliges: Para adultos: Modelado/escultura. CURSO SEMANAL: Ven a descubrir el manejo de la arcilla y sus herramientas con Ivan Tilev, escultor y profesor egresado de la Escuela de Bellas Artes de París. Las clases de modelado están dirigidas a personas de todos los niveles: figurativo, abstracto, animal, retrato, etc. Ivan Tilev escucha atentamente a los alumnos. El apoyo es personalizado y progresivo en morfología, composición y modelado. Días y horarios: Martes, de 15:00 a 17:30 o de 18:00 a 20:30. Miércoles, de 19:00 a 21:30. Jueves, de 9:30 a 12:00. Precios: - Inscripción anual: 420 €* o 28 sesiones (pago a plazos: 3 x 140 €). - Inscripción anual, tarifa prorrateada. - Libro de 5 clases: 120 €*; Sesión de prueba: 10 €, incluida en caso de inscripción. Información e inscripción: Emeline al 06.33.88.31.88, mortreuxemeline@gmail.com. 6 SESIONES/AÑO: Modelado con modelo en vivo, impartido por Julia Levitina. - Jueves, de 13:30 a 17:30 (fechas a petición). Información e inscripción: Liliane al 06.63.90.72.81 atelierpalais@laposte.net Dibujo/pintura/artes plásticas: «Estaré encantado de recibiros para compartir mi pasión por el dibujo y la pintura para que descubráis o perfeccionéis vuestras habilidades.» Jean Bernard RUHF, profesor titulado de artes visuales. Días y horarios: - Miércoles, de 10:00 a 12:00 - Jueves, de 18:00 a 20:00. Precios: Inscripción anual: 300 €* (posibilidad de pagar en 3 plazos). Información e inscripción: Liliane al 06.63.90.72.81 atelierpalais@laposte.net Para niños y adolescentes: Artes visuales y técnicas mixtas Los talleres artísticos del Palacio, dirigidos por la artista visual Simone MIGEAT, se articulan en torno a un proyecto anual desarrollado por la profesora y su equipo organizador. Para los niños, las actividades del taller ofrecen el aprendizaje de diferentes técnicas artísticas diseñadas para desarrollar su imaginación y creatividad. Con los adolescentes, un enfoque multidisciplinar les permite Descubrir y practicar diversas formas de expresión artística, así como apoyo en sus proyectos y expedientes personales con vistas a integrar un programa de secundaria o de arte en la educación superior. Días y horarios: De 7 a 13 años, miércoles de 10:00 a 11:30, de 14:00 a 15:30 y de 16:00 a 17:30. De 14 a 18 años, sábados de 10:00 a 12:00. Precios: 60 €* por trimestre (menores de 14 años), 77 €* por trimestre (adolescentes). Suscripción anual. Información e inscripción: Marie-Claude, 06.60.59.07.21, mcmguelin@orange.fr
Atelier du Palais

C’est une soirée conviviale où l’ambiance est décontractée et où chacun peut exprimer sa créativité en montant sur scène. Que ce soit pour tester de nouveaux sketchs ou simplement partager un moment de rire, c’est l’occasion idéale pour découvrir des talents émergents et s’amuser ensemble.
Entrée libre, conso obligatoire. Il est préférable de réserver votre place en ligne.

Vivez un réveillon éclatant, porté par :
> Marco Niccolini, magicien mentaliste, maître en illusions et émotions
> Un artiste chanteur qui sublimera votre soirée par sa voix
> Une offre tout inclus, pensée pour un voyage gourmand du début à la fin
> Du champagne*, une atmosphère chaleureuse et un esprit festif pour accueillir 2026 avec élégance
Une parenthèse hors du temps, empreinte de partage, de rires et de moments précieux.
Un réveillon dont vous vous souviendrez longtemps.
Réservation avec caution obligatoire.
Nombre de places limité.
Partagez cette nuit magique avec nous.
2026 n’attend que vous !
Bouill'O de Troy, 13 avenue de la Gare

Un ensemble de cuivres jouera sous la direction de Yohan Wagner et Nicolas Koludzki, tandis que deux ateliers jazz seront dirigés par Ludovic de Preissac et Frédéric Calmeil
Place Saint-Rémy

Jeudi 25 décembre : CHAOURCE - Menu de Noël de l'Auberge Sans Nom.
Pour le déjeuner :
Entrée, poisson, plat, fromage et dessert à 55€ OU entrée, plat, fromage et dessert à 48€
Boisson non comprise.
Moelleux de courge butternut maison, escargots, pleurotes / Cassolette de poisson, crème de safran de la Ferme Charme du Moulin / Chapon rôti et sa crème de morilles, garnitures festives
Duo de fromages
Bûche maison à la vanille de Taha’a-poires caramélisées
Commande pour la carte à emporter à réserver avant le 22 décembre.
Commande à récupérer le 24 décembre avant midi et le 25 décembre avant 11h30.
Thursday, December 25: CHAOURCE - Christmas Menu at the Auberge Sans Nom. For lunch: Starter, fish, main course, cheese, and dessert for €55 OR starter, main course, cheese, and dessert for €48. Drinks not included. Homemade butternut squash cake, snails, oyster mushrooms / Fish casserole, saffron cream from Ferme Charme du Moulin / Roast capon with morel cream sauce and festive garnishes / Cheese duo / Homemade Taha'a vanilla Yule log with caramelized pears. Takeaway orders must be placed before December 22. Orders can be picked up on December 24 before noon and on December 25 before 11:30 am. Reservations: +33 (0)3 25 42 46 74 / +33 (0)6 08 52 20 52
Donnerstag, 25. Dezember: CHAOURCE – Weihnachtsmenü in der Auberge Sans Nom. Zum Mittagessen: Vorspeise, Fisch, Hauptgericht, Käse und Dessert für 55 € ODER Vorspeise, Hauptgericht, Käse und Dessert für 48 €. Getränke sind nicht inbegriffen. Hausgemachter Butternusskürbiskuchen mit Schnecken und Austernpilzen / Fischauflauf mit Safrancreme von der Ferme Charme du Moulin / Gebratener Kapaun mit Morchel-Sahnesauce und festlicher Garnierung / Käse-Duo / Hausgemachter Taha'a-Vanille-Weihnachtskuchen mit karamellisierten Birnen. Bestellungen zum Mitnehmen müssen bis zum 22. Dezember aufgegeben werden. Die Abholung ist am 24. Dezember vor 12:00 Uhr und am 25. Dezember vor 11:30 Uhr möglich. Reservierungen: +33 (0)3 25 42 46 74 / +33 (0)6 08 52 20 52
Jueves 25 de diciembre: CHAOURCE - Menú navideño en el Auberge Sans Nom. Para el almuerzo: Entrante, pescado, plato principal, queso y postre por 55 € O entrante, plato principal, queso y postre por 48 €. Bebidas no incluidas. Pastel casero de calabaza, caracoles y setas ostra / Cazuela de pescado con crema de azafrán de Ferme Charme du Moulin / Capón asado con salsa de crema de colmenillas y guarnición navideña / Dúo de quesos / Tronco de Navidad casero de vainilla Taha'a con peras caramelizadas. Los pedidos para llevar deben realizarse antes del 22 de diciembre. Se pueden recoger el 24 de diciembre antes del mediodía y el 25 de diciembre antes de las 11:30 h. Reservas: +33 (0)3 25 42 46 74 / +33 (0)6 08 52 20 52
Donderdag 25 december: CHAOURCE - Kerstmenu in Auberge Sans Nom. Voor de lunch: Voorgerecht, vis, hoofdgerecht, kaas en dessert voor € 55 OF voorgerecht, hoofdgerecht, kaas en dessert voor € 48. Dranken niet inbegrepen. Huisgemaakte pompoentaart, slakken, oesterzwammen / Visstoofpotje, saffraancrème van Ferme Charme du Moulin / Gebraden kapoen met morieljesroomsaus en feestelijke garnituren / Kaasduo / Huisgemaakte Taha'a vanillekerststronk met gekarameliseerde peren. Afhaalbestellingen moeten vóór 22 december worden geplaatst. Bestellingen kunnen op 24 december vóór 12.00 uur en op 25 december vóór 11.30 uur worden afgehaald. Reserveringen: +33 (0)3 25 42 46 74 / +33 (0)6 08 52 20 52
Giovedì 25 dicembre: CHAOURCE - Menù di Natale all'Auberge Sans Nom. A pranzo: antipasto, pesce, piatto principale, formaggio e dessert a 55 € OPPURE antipasto, piatto principale, formaggio e dessert a 48 €. Bevande escluse. Torta di zucca fatta in casa, lumache, funghi ostrica / Casseruola di pesce, crema allo zafferano della Ferme Charme du Moulin / Cappone arrosto con salsa cremosa alle spugnole e guarnizioni festive / Duo di formaggi / Tronchetto di Natale fatto in casa alla vaniglia di Taha'a con pere caramellate. Gli ordini da asporto devono essere effettuati entro il 22 dicembre. Gli ordini possono essere ritirati il 24 dicembre prima di mezzogiorno e il 25 dicembre prima delle 11:30. Prenotazioni: +33 (0)3 25 42 46 74 / +33 (0)6 08 52 20 52
1 Rue des Fontaines

Les chœurs de la cathédrale feront entendre du répertoire de musique sacrée a capella en lien avec le temps de Noël.
Noël Anglais et Français.
Entrée libre
Cathédrale Saint-Pierre Saint-Paul, Place Saint-Pierre

Exposition « Par hasard » Gisèle Mongiat et Nicolas Favre
Là où la peinture prend vie sans maître, naît un dialogue silencieux entre l’invisible et le geste. Nicolas Favre s’efface pour laisser surgir l’acte pur de peindre, tandis que Gisèle Mongiat suit les traces imprévues d’une création intuitive. Leurs œuvres se rencontrent dans une liberté absolue, entre mystère et émerveillement.
La Malterie, Avenue de la gare, Impasse de la Malterie

Marchez pour le Téléthon ! Le CPIE en partenariat avec la maison de retraite Colisée vous propose une randonnée pédestre. Les dons collectés reviendront en faveur du Téléthon.
Le parcours sera adapté aux participants : l'idée est de former une marche intergénérationnelle !
Rendez-vous sur le parking de l'Ehpad.
#telethon2025
Walk for the Telethon! The CPIE, in partnership with the Colisée retirement home, invites you on a hike. Donations collected will benefit the Telethon. The route will be adapted to the participants: the idea is to create an intergenerational walk! Meet in the retirement home parking lot.
2 Rue de la Verrière, Parking de la maison de retraite

Événement solidaire
Suite aux différentes collectes de jouets réalisées dans le barséquanais, les associations locales et solidaires se réunissent pour offrir un évènement festif et partager la magie de Noël autour d’un spectacle familial.
Peek et Boo
Cirque aérien et féminin
Compagnie 3 secondes
Interprété par Louise Tignée et Carine Meyer
Durée : 35mn
Voyage poétique pour toute la famille à partir de 2 ans
Peek & Boo, c’est un récit de voyage, une aventure à deux, remplie de paysages et de souvenirs précieux.
Après tant de péripéties pour parvenir jusqu’aux enfants, les deux personnages hauts en couleurs prennent grand plaisir à déballer leurs trésors, pour partager avec petits et grands tout ce qui a contribué à faire de leur voyage un moment fantastique. Trapèze, tableaux loufoques et acrobaties en tous genres se mélangent pour donner vie à ce voyage unique et poétique.
Suivi d’un gouter et de la distribution des jouets collectés pour les enfants de 2 à 10 ans.
Réservation obligatoire
Places limitées
L'Art en Seine, 19 bis avenue Paul Portier

La Ville de Bar-sur-Aube sera une nouvelle fois ville point de contrôle de l'épreuve de concentration du Rallye Monte-Carlo Historique, dont le départ sera donné à Reims à 19h.
Les premières voitures arriveront en milieu de soirée.

Dans ce récit, Lilian Derruau relie son vécu de « gosse de prolo » aux idées du sociologue Pierre Bourdieu. Ne se contentant pas de raconter les souvenirs de cette prime enfance, il dépeint cette France ouvrière des années 70 dans un texte où truculence et autodérision vont de pair.
Longtemps chanteur à tendance drôle sous le nom de Wally, on le retrouve ici dans un tout autre registre : le récit sociologique, mais à sa manière, celle qui suscite le rire avec une pointe de poésie et un flot d’émotions.
Une époque d’insouciance, puis de prise de conscience d’une forme de prédestination sociale dont il est bien difficile de sortir.
Toujours touchant, Wally nous raconte. Se raconte avec humour et autodérision. Avec tendresse. Avec pudeur. Toujours un sourire au coin de l’œil.
Lilian DERRUAU aka WALLY (artiste)
Ulysse maison d’artistes
Coproduction
Lot & Compagnie, Scène Nationale d’Albi, Decazeville Communauté, L’Été de Vaour

Du 7 novembre au 6 janvier : AIX-EN-OTHE - Exposisiton de gravures artistiques de Christine Elias.
La gravure artistique, c’est écrire ou dessiner sur une plaque (bois, lino, plexi, cuivre ...) creuser, tracer des sillons, piquer, griffer avec des outils ou faire des morsures à l'acide, pour créer une image, puis encrer cette plaque appelée matrice et l'imprimer sur du papier.
L'ESTAMPE est l'image obtenue lorsque la presse imprime sur du papier la matrice encrée.
Installé depuis 4 ans dans le pays d'Othe, j'organise des stages de gravure à la MJC d'Aix-en-Othe.
Depuis plus de 30 ans j'ai découvert dans les ateliers de la région parisienne les techniques de la gravure artistique.
Cet art graphique me donne la possibilité de multiplier les techniques et de faire des impressions différentes.
C'est toujours une surprise quand j'arrive à l'impression de mes tirages finaux. Chaque estampe est une émotion et me donne le plaisir de la création.
J'aime jouer avec les couleurs et matières que me donnent mes différentes plaques.
From November 7th to January 6th: AIX-EN-OTHE - Exhibition of artistic engravings by Christine Elias. Artistic engraving is writing or drawing on a plate (wood, lino, plexiglass, copper, etc.), digging, tracing furrows, pricking, scratching with tools or making acid bites, to create an image, then inking this plate called matrix and printing it on paper. The PRINT is the image obtained when the press prints the inked matrix on paper. Having been based in the Pays d'Othe for 4 years, I organize engraving workshops at the MJC in Aix-en-Othe. For more than 30 years, I have been discovering the techniques of artistic engraving in the workshops of the Paris region. This graphic art gives me the opportunity to multiply the techniques and make different prints. It is always a surprise when I arrive at the printing of my final prints. Each print is an emotion and gives me the pleasure of creation. I like to play with the colors and materials that my different plates give me.
Vom 7. November bis 6. Januar: AIX-EN-OTHE – Ausstellung künstlerischer Gravuren von Christine Elias. Künstlerische Gravur ist das Schreiben oder Zeichnen auf einer Platte (Holz, Linoleum, Plexiglas, Kupfer usw.), das Graben, das Ziehen von Furchen, das Stechen, Kratzen mit Werkzeugen oder das Ausführen von Säurestichen, um ein Bild zu erzeugen. Anschließend wird diese Platte, die sogenannte Matrize, eingefärbt und auf Papier gedruckt. Der DRUCK ist das Bild, das entsteht, wenn die Presse die eingefärbte Matrize auf Papier druckt. Da ich seit 4 Jahren im Pays d'Othe ansässig bin, organisiere ich Gravur-Workshops am MJC in Aix-en-Othe. Seit mehr als 30 Jahren entdecke ich die Techniken der künstlerischen Gravur in den Werkstätten der Pariser Region. Diese grafische Kunst gibt mir die Möglichkeit, die Techniken zu vervielfältigen und verschiedene Drucke zu erstellen. Es ist immer eine Überraschung, wenn ich beim Drucken meiner endgültigen Drucke ankomme. Jeder Druck ist eine Emotion und bereitet mir Freude am Schaffen. Ich spiele gerne mit den Farben und Materialien, die mir meine verschiedenen Platten bieten.
Del 7 de noviembre al 6 de enero: AIX-EN-OTHE - Exposición de grabados artísticos de Christine Elias. El grabado artístico consiste en escribir o dibujar sobre una placa (madera, lino, plexiglás, cobre, etc.), excavando, trazando surcos, pinchando, rayando con herramientas o haciendo picaduras con ácido, para crear una imagen. Posteriormente, se entinta esta placa, llamada matriz, y se imprime sobre papel. La IMPRESIÓN es la imagen que se obtiene cuando la prensa imprime la matriz entintada sobre el papel. Llevo 4 años afincada en el Pays d'Othe y organizo talleres de grabado en el MJC de Aix-en-Othe. Llevo más de 30 años descubriendo las técnicas del grabado artístico en los talleres de la región parisina. Este arte gráfico me da la oportunidad de multiplicar las técnicas y realizar diferentes impresiones. Siempre es una sorpresa cuando llego a la impresión de mis impresiones finales. Cada impresión es una emoción y me proporciona el placer de la creación. Me gusta jugar con los colores y los materiales que me ofrecen mis diferentes placas.
Van 7 november tot en met 6 januari: AIX-EN-OTHE - Tentoonstelling van artistieke gravures van Christine Elias. Artistieke gravure is schrijven of tekenen op een plaat (hout, linoleum, plexiglas, koper, enz.), graven, groeven tekenen, prikken, krassen met gereedschap of zuurbeten maken om een beeld te creëren, vervolgens deze plaat, matrix genaamd, te inkten en op papier af te drukken. De PRINT is het beeld dat ontstaat wanneer de pers de geïnkte matrix op papier drukt. Ik woon al 4 jaar in de Pays d'Othe en organiseer graveerworkshops in het MJC in Aix-en-Othe. Al meer dan 30 jaar ontdek ik de technieken van artistieke gravure in de ateliers in de regio Parijs. Deze grafische kunst geeft me de mogelijkheid om de technieken te vermenigvuldigen en verschillende afdrukken te maken. Het is altijd een verrassing wanneer ik bij de afdruk van mijn definitieve afdrukken aankom. Elke afdruk is een emotie en geeft me het plezier van het creëren. Ik speel graag met de kleuren en materialen die mijn verschillende borden mij geven.
Dal 7 novembre al 6 gennaio: AIX-EN-OTHE - Mostra di incisioni artistiche di Christine Elias. L'incisione artistica consiste nello scrivere o disegnare su una lastra (legno, linoleum, plexiglas, rame, ecc.), scavare, tracciare solchi, forare, graffiare con strumenti o incidere con l'acido, per creare un'immagine, quindi inchiostrare questa lastra, detta matrice, e stamparla su carta. La STAMPA è l'immagine ottenuta quando il torchio stampa la matrice inchiostrata su carta. Avendo vissuto nel Pays d'Othe per 4 anni, organizzo workshop di incisione presso il MJC di Aix-en-Othe. Da oltre 30 anni, scopro le tecniche dell'incisione artistica nei laboratori della regione parigina. Quest'arte grafica mi dà l'opportunità di moltiplicare le tecniche e realizzare stampe diverse. È sempre una sorpresa quando arrivo alla stampa delle mie stampe finali. Ogni stampa è un'emozione e mi dà il piacere della creazione. Mi piace giocare con i colori e i materiali che le mie diverse lastre mi regalano.
2 rue Foch - Aix-en-Othe

L’objectif de cette soirée est de vous faire découvrir en live des artistes émergents issus de de la ville et des alentours.
Tout au long de la soirée, rappeurs et DJ se succéderont pour imposer leur univers et leur singularité, pour prouver que l’Aube aussi a sa place sur la carte du rap français !
Les concerts seront accompagnés d’un Open-Mic ainsi que de surprises tout au long de la soirée.
Food-truck et bières* locales seront aussi de la partie.
Un rendez-vous à ne pas manquer pour les amateurs de rap et les avides de découvertes musicales.

Le mardi pour un marché en toute intimité avec d’excellents produits alimentaires qui raviront les amateurs de produits frais. La convivialité est de mise pour ce marché puisqu’une dizaine de commerçants se retrouve pour le plus grand plaisir des Saviniens.
Le vendredi, c'est un marché haut en couleurs.
Les professionnels s’alignent efficacement sur la place et on se retrouve entre amis et voisins chez le fromager, le poissonnier ou le maraîcher aux petits soins . c’est un marché où les rapports humains sont monnaie courante et où les courses ne sont pas une corvée bien au contraire !!
Environ 20 exposants.
Tuesdays for an intimate market with excellent food products that will delight lovers of fresh produce. This market is very convivial, with a dozen or so shopkeepers getting together for the great pleasure of the Saviniens.
On Fridays, it is a colourful market.
The professionals line up efficiently on the square and you can meet with friends and neighbours at the cheese, fishmonger or market gardener's with the little care. it is a market where human relations are commonplace and where shopping is not a chore, quite the contrary !
Approximatly 20 stands
Los martes para un mercado íntimo con excelentes productos alimenticios que harán las delicias de los amantes de los productos frescos. Este mercado es muy convivial, con una docena de comerciantes que se reúnen para el gran placer de los Saviniens.
Los viernes, es un colorido mercado.
Los profesionales se alinean eficientemente en la plaza y puedes encontrarte con amigos y vecinos en la quesería, pescadería o en el mercado con el poco cuidado. ¡es un mercado donde las relaciones humanas son habituales y donde comprar no es una tarea, sino todo lo contrario!
Dienstags für einen intimen Markt mit ausgezeichneten Lebensmitteln, die Liebhaber frischer Produkte begeistern werden. Dieser Markt ist sehr gesellig, etwa ein Dutzend Ladenbesitzer versammeln sich zum großen Vergnügen der Saviniens.
Freitags ist es ein bunter Markt.
Die Profis reihen sich effizient auf dem Platz auf, und man kann sich mit Freunden und Nachbarn beim Käse, Fischhändler oder Gärtner mit ein wenig Sorgfalt treffen. es ist ein Markt, auf dem menschliche Beziehungen alltäglich sind und auf dem das Einkaufen keine lästige Pflicht ist, ganz im Gegenteil !
Dinsdag voor een intieme markt met uitstekende voedingsmiddelen die liefhebbers van verse producten zullen verrukken. Deze markt is erg gezellig, met een tiental winkeliers die samenkomen voor het grote plezier van de Saviniens.
Op vrijdag is het een kleurrijke markt.
De professionals staan efficiënt in de rij op het plein en u kunt met weinig zorg met vrienden en buren bij de kaasmaker, de visboer of de tuinbouwer afspreken. het is een markt waar menselijke relaties gemeengoed zijn en waar winkelen geen karwei is, integendeel !
Place Reichenbach

Mêlant tradition et modernité, ce nouveau show réinvente l’art du cirque avec une mise en scène cinématographique, des costumes futuristes et une bande originale époustouflante.
Avec déjà plus de 15 millions de spectateurs conquis à travers le monde, le Cirque Phénix confirme sa place de référence du cirque néo-classique.
En France, ce succès repose sur la confiance du public fidèle et des nouveaux partenaires qui font de chaque fin d’année un moment d’émerveillement collectif.
ODYSSÉE, c’est une invitation à rêver, vibrer et redécouvrir la magie du cirque sous un nouveau jour.

Venez découvrir le Concert des 100 guitares à l’occasion de la semaine de la guitare : une expérience sonore unique.
>> Avec la classe de guitare du Conservatoire et d’autres classes d’écoles de musique de la région et alentours.
Salle des Fêtes de l'Hotêl de Ville de Troyes, Rue Claude Huez

Les Croqueurs de Musée avec les Amis du Musée Camille Claudel à Nogent-sur-Seine
D'octobre 2025 à Juin 2026 :
Deux fois par mois, retrouvons-nous pour dessiner au musée ;
chaque mois, nous découvrirons une salle différente, un vendredi matin, avec un médiateur du Musée et un samedi matin, avec un professeur de dessin.
Si vous n’êtes pas habitués à "croquer ", les conseils avisés des professeurs de dessin,
vous guideront et vous donneront des outils à approfondir ensuite par la pratique.
Les professeurs de dessin ne seront pas les mêmes d’une séance sur l’autre,
ce qui vous donnera la possibilité de découvrir plusieurs approches des techniques de prise de croquis.
Les séances introduites par le médiateur du musée vous permettront de mieux rentrer dans la
démarche créatrice des auteurs des sculptures présentées et le contexte dans lequel ces sculptures ont vu le jour.
Vous dessinerez ensuite en autonomie.
Horaires : Toutes les séances auront lieu de 10h à 11h30.
Matériel : Le musée nous mettra des tabourets et des planchettes à notre disposition.
Vous devrez apporter votre papier et vos crayons, fusain, etc. en cas d’oubli, le musée pourra vous en prêter.
Convivialité : afin de faire mieux connaissance, à l’issue de la séance de dessin, nous proposons aux
participants qui le souhaitent de se retrouver autour d’un café ou apéro en ville (non compris).
From October 2025 to June 2026: Twice a month, let's meet to draw at the museum; each month, we will discover a different room, one Friday morning, with a museum mediator and one Saturday morning, with a drawing teacher. If you are not used to "sketching", the wise advice of the drawing teachers will guide you and give you tools to then deepen through practice. The drawing teachers will not be the same from one session to the next, which will give you the opportunity to discover several approaches to sketching techniques. The sessions introduced by the museum mediator will allow you to better understand the creative process of the authors of the sculptures presented and the context in which these sculptures were created. You will then draw independently. Schedule: All sessions will take place from 10 a.m. to 11:30 a.m. Materials: The museum will provide us with stools and boards. You will need to bring your paper and pencils, charcoal, etc. In case you forget, the museum can lend you some. Friendly: to get to know each other better, after the drawing session, we invite participants who wish to meet for a coffee or aperitif in town (not included).
Von Oktober 2025 bis Juni 2026: Zweimal im Monat treffen wir uns zum Zeichnen im Museum; jeden Monat erkunden wir einen anderen Raum, einen Freitagvormittag mit einem Museumsvermittler und einen Samstagvormittag mit einem Zeichenlehrer. Wenn Sie nicht an das Skizzieren gewöhnt sind, werden Sie die weisen Ratschläge der Zeichenlehrer anleiten und Ihnen Werkzeuge an die Hand geben, mit denen Sie Ihre Kenntnisse anschließend durch Übung vertiefen können. Die Zeichenlehrer werden bei jeder Sitzung nicht dieselben sein, was Ihnen die Möglichkeit gibt, verschiedene Ansätze für Skizziertechniken kennenzulernen. Die vom Museumsvermittler eingeleiteten Sitzungen ermöglichen Ihnen ein besseres Verständnis des kreativen Prozesses der Autoren der präsentierten Skulpturen und des Kontexts, in dem diese Skulpturen entstanden sind. Sie werden dann selbstständig zeichnen. Zeitplan: Alle Sitzungen finden von 10:00 bis 11:30 Uhr statt. Materialien: Das Museum stellt uns Hocker und Tafeln zur Verfügung. Sie müssen Ihr Papier, Bleistifte, Kohle usw. mitbringen. Falls Sie es vergessen, kann Ihnen das Museum etwas leihen. Freundlich: Zum besseren Kennenlernen laden wir die Teilnehmer nach der Zeichenstunde zu einem Kaffee oder Aperitif in die Stadt ein (nicht inklusive).
De octubre de 2025 a junio de 2026: Dos veces al mes, nos reuniremos para dibujar en el museo. Cada mes, descubriremos una sala diferente: un viernes por la mañana, con un mediador del museo, y un sábado por la mañana, con un profesor de dibujo. Si no estás acostumbrado a dibujar, los sabios consejos de los profesores de dibujo te guiarán y te darán las herramientas para profundizar en la práctica. Los profesores de dibujo serán diferentes en cada sesión, lo que te dará la oportunidad de descubrir diversas técnicas de dibujo. Las sesiones, impartidas por el mediador del museo, te permitirán comprender mejor el proceso creativo de los autores de las esculturas presentadas y el contexto en el que se crearon. Después, dibujarás de forma independiente. Horario: Todas las sesiones tendrán lugar de 10:00 a 11:30 h. Materiales: El museo nos proporcionará taburetes y tableros. Deberás traer papel, lápices, carboncillo, etc. Si lo olvidas, el museo puede prestártelos. Amistoso: para conocernos mejor, después de la sesión de dibujo, invitamos a los participantes que lo deseen a reunirse para tomar un café o aperitivo en la ciudad (no incluido).
Musée Camille Claudel

Plongez dans l’univers mythique de l’un des plus grands auteurs-compositeurs français, à travers un spectacle exceptionnel mêlant émotion, énergie et passion.
Avec plusieurs centaines de choristes sur scène, Spectacul’Art vous fera revivre les plus grands titres de Michel Berger : La groupie du pianiste, Seras-tu là, Quelques mots
d’amour… et bien d’autres.
Spectacul’Art, spécialiste du show vocal, vous propose une expérience unique, 100% live.
Avec des musiciens live sur scène et la participation exceptionnelle d’un soliste de renommée nationale, ce spectacle créé et dirigé par Vincent Fuchs vous plongera dans vos souvenirs.
En tournée dans toute la France pour une trentaine de dates, ce spectacle unique promet de toucher toutes les générations.
Réservez dès maintenant et laissez-vous emporter par la magie Berger, version Spectacul’Art !

La Commanderie du Saulte Bouchon organise une soirée à la gloire du champage le Samedi 31 Janvier.
Programme:
- 14h30: accueil des invités à l’auditorium de l’école de musique
- 15h: préambule à la cérémonie d’intronisation
- 15h15: intronisation des nouveaux chevaliers au 165ème chapitre
- 16h45: déambulation et retour à l’Espace Davot
- 17h30: apéritif sur le thème du Casino
- 20h: dîner gastronomique préparé par le restaurant traiteur Aux Maisons de Maisons-Lès-Chaource et spectacle cabaret avec Les Scarline's
Tarif: 215€/personne
Espace Davot

Jessie LEE & THE ALCHEMISTS : Blues, rock, soul et jazz fusionnent avec intensité dans ce quintet mené par Jessie Lee et Alexis “Mr AL” Didier. Après deux albums salués et des
scènes prestigieuses (Olympia, European Blues Challenge), ils reviennent en 2025 avec Legacy, un nouvel album puissant et habité.
LEE O’NELL : Entre blues racé et rock vibrant, Lee O’Nell mêle guitare expressive, voix envoûtante et énergie scénique. Porté par une formation solide, le groupe dévoile un
univers moderne, groovy et résolument vivant.
Quentin WINTER : Auteur-compositeur et guitariste incontournable du blues français, Quentin Winter revisite le genre avec une voix profonde et une guitare puissante. Un blues organique, novateur et viscéral.

Spectacle de Noël avec Choupette et Cacahouète
Quand vos deux clowns préférés, Choupette et Cacahouète se prennent pour des stars. Du jonglage, de la magie, des sketchs, des bêtises et surtout des rires garantis.
Après le spectacle, une rencontre spéciale avec le Père Noël ravira les enfants dans l’esprit des fêtes.
Gratuit - Réservations conseillées auprès de la Maison de l'Animation et de la Culture.
Maison de l'Animation et de la Culture, 10 avenue Michel Berger

Ce spectacle a été imaginé et crée pour vous pendant le confinement par Carole, gérante du Sarrail, ancienne danseuse professionnelle et professeur de danse. De magnifiques danseuses seront à ses côtés et notons la collaboration de Marie-Reine ainsi que la participation de Fanny à ce projet.
Thomas, un de ses fils, artiste, chanteur mais également comédien cascadeur professionnel dans un grand parc d’attraction Parisien fera aussi parti du show.

Samedi 27 août
8h
- Vide grenier 8h 18h
- Buvette
- Vente de boudin fabrication artisanale
12h
- Restauration buvette Crêpes - Glaces
- Restauration et vente de cochon cuit à la broche
- Bal populaire avec l'orchestre Pacific
- Feu d'artifice
Dimanche 28 août
- Inauguration de la 21e édition avec nos élus locaux, partenaires et bénévoles
- Restauration avec cochon cuit à la broche sous chapiteau ou en plein air avec Laëtitia Lasne (accordéoniste)
- Jeux pour enfants
- Les majorettes de Saint Valérien
- La compagnie Deltana fait son show venu des tropiques "Show vol Caraïbes"
17h30
- Jeux concours animés par Olivier
- Cri du cochon (10 adultes, 10 enfants)
- Boudinomètre (réservé aux adultes)
Vente de boudin Samedi et Dimanche dès 7h

Sapritch « T'as vu c'que t'écoutes ?! 2 »
S’il y a autant d’avis sur la musique que de personnes qui liront ces lignes, on est tous unis par une seule et même question : « Comment en sommes-nous arrivés là ? L’intelligence artificielle va-t-elle remplacer les musiciens ? » En explorant les courants musicaux, du Blues à la K-Pop, (de 1850 à 2025) Sapritch s’est fixé pour mission de réunir les auditeurs de Skyrock et les abonnés à Télérama afin de leur transmettre sa vision de l’évolution du monde musical des années 30 à nos jours : « une histoire des musiques actuelles ». Aidé de son assistante numérique Roland2, Sapritch vous embarque dans un voyage musical pour décrypter la musique d’hier et
d’aujourd’hui et son absorption par l’intelligence artificielle. Il vous aidera à comprendre les mécanismes de la génération musicale par IA et pointera du doigt ce que les machines n’auront jamais : l’expérience d’une vie à retranscrire dans l’art.
Alan, alias Sapritch
Ulysse Maison d’Artistes
Mise en scène
Arnaud JOYET

Les Amis du Livre vous donnent rendez-vous dans le hall d’accueil de la Maison de la Famille pour dénicher des ouvrages à petits prix… ou plutôt à prix libres dès 1€ !
Apportez votre soutien tout en faisant de belles trouvailles : chaque achat soutient le Téléthon. Venez nombreux !
#telethon2025
The Friends of the Book invite you to the lobby of the Maison de la Famille to find books at bargain prices… or rather, at prices you choose, starting from €1! Support the cause while making some great finds: every purchase supports the Téléthon. Come one, come all! #telethon2025
2 rue de Loménie, Maison pour tous

Des plus jeunes aux plus expérimentés, les musiciens de l’orchestre d’harmonie junior et de l’orchestre symphonique du Conservatoire de Troyes seront réunis le temps d’un concert.
Au programme : de la musique classique et romantique avec des oeuvres de messieurs Beethoven, Brahms, Mahler ou encore Dvorˇák pour le Symphonique et une variation autour de l’univers des pirates et des chants marins pour l’harmonie.
Salle des Fêtes de l'Hotêl de Ville, Rue Claude Huez

Après le succès de son précédent spectacle 2 mariages et 1 enterrement joué en France, Belgique, Suisse, Luxembourg et actuellement disponible sur Canal +, un passage par le théâtre classique dans le rôle de Cyrano de Bergerac mis en scène par Alain Sachs, et la retentissante tournée du Trio avec ses deux acolytes Jérémy Ferrari et Baptiste Lecaplain, Arnaud Tsamere, l’humoriste applaudi par plus de 500 000 spectateurs en salle revient sur scène en janvier 2026 avec un 5ème One Man Show plus intense que jamais !

Au programme : une vaste sélection d’articles uniques et faits main. Les visiteurs pourront découvrir des créations variées : scrapbooking, produits de Madagascar, bijoux artisanaux, céramique, peinture sur verre, décoration de Noël, couture, tricots et crochets, bijoux, champagne*, créations artisanales, broderie, tissus recyclés, miel, confiseries, sculptures en papier, objets textiles personnalisés, décoration intérieure, lampes et créations florales, esthéticienne, et produits autour du bien-être…
Les animations seront accompagnées de restauration sur place, avec food trucks, vins chauds* et churros.
Le Père Noël sera également présent pour ravir petits et grands, avec des tours en calèche proposés par Chant’Equi. Les visiteurs pourront aussi échanger avec les jeunes du nouveau Conseil Municipal des Enfants, qui proposera des objets de Noël faits main, ainsi que de la nouvelle Miss Troyes Champagne Métropole, qui honorera le marché de sa présence.
L’entrée est gratuite. Venez nombreux pour célébrer cet événement et partager un moment chaleureux et convivial au cœur de l’esprit de Noël !
Salle des Fêtes, 2 rue Georges Clemenceau

Conférence "Décryptez vos étiquettes, boostez votre santé"
Lors de cette conférence, Odile Deliens, naturopathe, vous aidera à comprendre ce que nous mettons réellement dans notre assiette. Elle expliquera comment repérer les éléments à éviter, faire des choix éclairés et adopter une alimentation plus naturelle et équilibrée.
Mieux lire les étiquettes, c’est reprendre le pouvoir sur sa santé, apaiser les inflammations silencieuses, améliorer sa digestion et renforcer son immunité.
Parce que bien se nourrir, c’est avant tout apprendre à écouter et respecter les besoins profonds de son corps.

150 kg à deux, on vous en met un peu plus ?
Deux drôles d’oiseaux se livrent sans retenue à une festive joute verbale, un combat à mots nus, phrases délicates et refrains sans cholestérol.
Leur cahier des charges ? La légèreté ! Sur la balance, pas un gramme de gras, deux écritures aériennes, car, voyez-vous, ces deux-là ont de la plume ! Dans cet émincé de traits d’esprit en apesanteur, ils ont pour seules armes une guitare aérienne et deux pupitres venus à pied.
Deux poids… démesure !
Distribution
Vincent Roca et Wally : textes et chant
Xavier Lefrançois : création lumières
Pascal Roux : son
La presse en parle :
"Vincent Roca est un poète converti en humoriste. Il y a chez lui quelques gènes de Ruy Blas et de Cyrano." Le Monde
"Wally est rapide, généreux, inlassable, et il écrit des chapelets de textes et de chansons d’une efficacité." Le Figaro

> Salon et Spectacles Paranormaux avec exposants et conférences et spectacles.
> Univers Bien-être
> Univers Médecine Douce
> Univers Bio
> Univers Minéraux, Lithothérapie, Fossiles et Bijoux
> Univers Arts Divinatoires
Ne manquez pas les conférences fascinantes sur les contacts défunts, la numérologie, la médiumnité et bien plus encore ! Des intervenants experts partageront leur savoir et répondront à toutes vos questions.
Plus d’informations sur le site de l’organisateur :
Le Cube, 1 boulevard Général Delestraint

Grâce à plusieurs devinettes et défis posés par les lutins du père Noël, les boules du sapin vont s'allumer une à une... et permettre enfin de faire la fête tous ensemble !
Un spectacle de Coralline POTTIEZ et Rémi GUICHARD avec Pauline Mns

La patinoire de Noël de revient sur la place de l'Hôtel de Ville de Bar-sur-Aube !
Attention les gants sont obligatoires pour accéder à la patinoire !

Orchestre Symphonique de l'Aube - Ouvertures d'opéras
De la fougue dramatique à la légèreté comique, chaque page orchestrale est une porte grande ouverte sur un monde d’émotions, de passions et d’aventures.
Un rendez-vous haut en couleurs, plein d’énergie et de panache, idéal pour découvrir ou redécouvrir la magie de l’opéra… sans les paroles !
GEORGES BIZET : Carmen (Les Toréadors)
NIKOLAI RIMSKY-KORSAKOV : La Fiancée du Tsar
BEDŘICH SMETANA : La Fiancée vendue
GIUSEPPE VERDI : La Force du destin
GORDON JACOB : The Barber of Seville Goes to the Devil
JACQUES OFFENBACH : La Belle Hélène
OTTO NICOLAI : Les Joyeuses Commères de Windsor
FRANZ VON SUPPÉ : La Dame de Pique

Bréviandes vous donne rendez-vous pour le Téléthon !
Venez nombreux-ses soutenir cette belle cause dans une ambiance chaleureuse et festive !
Mise en vente de recueils d’auteurs avec Le Don des Mots
14h30 Jeu de piste sur le thème des jeux vidéos
Désherbage de livres au profit du Téléthon
>> À la Salle des Fêtes – Animations, vin chaud* et Goûter / 13h30 – 17h00
13h30 - Sorties vélo - Parcours 10 km et 20 km - avec le Vélo Club
14h00 - Représentation musicale avec Six Cordes une guitare
14h15 - Randonnée 5 km avec Sports Loisirs et Nature
15h00 - Découverte de la pêche sur simulateur avec AAPPMA de Bréviandes
15h00 - Cours de Zumba avec Activ'gym
16h00 - Cours de Cardio avec Activ'Gym
17h00 - Représentation avec Troupe Mill'Accords
Vide-Dressing et vente de jeux avec Bréviandes 3D
Parcours de motricité et activité manuelle avec Les Petites Frimousses et l’ AMB - Amicale Maternelle de Bréviandes
Vente d'objets par Bréviandes Activités
Exposition de voitures anciennes avec Les Pistons Aubois sur le parking de la Salle des Fêtes
Médiathèque & Salle des Fêtes

Découvrez les sorties organisées par l'Espérance Rando de Nogent-sur-Seine !
Le rendez-vous est sur la place de la Halle à Nogent-sur-Seine à 8h30, pour un départ à 8h45.
Les sorties de Décembre 2025 :
Jeudi 4 ► HERME (RDVs Place de la Halle de Nogent ou Château d’Eau du Village)
Identique pour la Rando Douce*
Dimanche 7 ► PROVINS (RDVs Place de la Halle de Nogent ou Place des Dragons de la Ville)
Jeudi 11 ► MARCILLY-LE-HAYER (RDVs Place de la Halle de Nogent ou Salle des Fêtes du Village)
*Randos Douces
Place de la Halle

Suite à un appel à témoignage pour un projet artistique, une mère et un père se retrouvent devant nous pour parler de leur enfant qui s’est arrachée du monde.
Leur prise de parole les pousse à remonter le temps, un temps dans lequel la mort n’a pu avoir lieu, un temps où le couple tente de comprendre, prendre avec soi, la douleur de leur fille âgée de 15 ans, comme pour recommencer à zéro.
À zéro nous plonge au cœur d’un sujet encore tabou, le suicide des jeunes et cherche à décloisonner la parole plutôt qu’à la faire taire, interrogeant tout un chacun sur « comment prendre soin de l’autre ? ».
Avec : Gisèle Torterolo, Loulou Hanssen et Francis Ressort
Conception et mise en scène : Jimmy Lemos
Texte : Marilyn Mattei
Assistanat à la mise en scène : Chloé Porée
Création de marionnette : Eduardo Félix
Création lumière et régie : Nicolas Poix

En co-production avec Folkafon.
1re partie (19h30) : restitution des ateliers d’initiation danses traditionnelles animés par les élèves du conservatoire et le groupe Balansol.
2e partie (21h) : une chouette programmation pour se dégourdir les jambes encore en cours d’élaboration…
Entrée payante.
Chapelle Argence, 20 bis Boulevard Gambetta

Exposition « Beautés fragiles des océans »
L’expression artistique a un rôle de révélateur à jouer ; l’artiste donne à voir les tensions de son époque. Nicole King a choisi la peinture qui intègre les temps vécu et stimule le regardeur qui prendra le temps de pénétrer dans l’œuvre peinte et approfondira ainsi sa réflexion sur la crise écologique actuelle.

Fondée sur un recueil de poèmes lyriques, Carmina Burana a été composée par Carl Orff entre 1935 et 1936. Présentée pour la première fois en 1937 à l’Opéra de Francfort, cette pièce magistrale fascine depuis toujours et ne laisse pas indifférent le grand public. Le mouvement le plus célèbre, « O Fortuna », repris à la fin de l’œuvre, est aujourd’hui mondialement connu.
Interprétés avec passion et puissance par les chœurs et les solistes, ces chants profanes et latins nous racontent une histoire de vie, de mort, de destin et surtout d’amour. Près de 100 artistes chantent la joie du retour du printemps et les plaisirs de l’alcool, jouent avec la roue du destin, dansent l’amour et la luxure. Cette nouvelle production s’empare avec sensualité et émotion de ce phénomène musical pour montrer que la musique, le geste et la parole sont inséparables.

L’intelligence artificielle fait aujourd’hui partie du quotidien : à l’école, dans les loisirs, sur les écrans… Pas toujours facile de comprendre ses usages et ses limites.
Avec Benoît, notre Conseiller numérique, venez discuter de l'Intelligence artificielle (IA) : pour quoi faire, à quoi faut-il faire attention et quelles sont ses limites.
Une belle occasion d’aborder ces sujets en famille, et d'accompagner l'usage de vos enfants autour d'un café et d'un jus de fruit !
Places limitées à 10 participant(e)s
L’initiative "Café IA" est coordonnée par le Conseil national du numérique. A Troyes, cette initiative est portée par la Chambre de Commerce et d'Industrie, Perspectives Numériques 10 et le Rucher Créatif. Animé par Yannick Folliard de la CCI de Troyes et Benoit, Conseiller numérique.

Réveillon Saint-Sylvestre 2025, dîner-festif et soirée dansante!
Mercredi 31 Décembre, nous vous accueillerons à partir de 19h30 pour célébrer la nouvelle année.
Au programme, animations, surprises musicales et danseuses, soirée dansante jusqu’au bout de la nuit avec DJ Cyrille !
Menu Saint-Sylvestre
***APÉRITIF ET MISE EN BOUCHE***
Flûte de Champagne ou cocktail sans alcool
Assortiment d’amuses bouches
***ENTRÉE AU CHOIX***
Saumon fumé, crème ail et fines herbes, pain suédois
Ou
Foie gras de canard, chutney de figues, toast brioché
***PLAT AU CHOIX***
Pintade farcie aux cèpes, coeur fondant aux marrons, sauce forestière, écrasé de patates douces
Filet de bar, beurre blanc Champagne, risotto à la truffe
***DUO DE FROMAGES***
Comté AOP, Saint-Nectaire AOP, mesclun de salade
***DESSERT AU CHOIX***
Bûche exotique
Opéra
***CAFÉ - MIGNARDISES***
N'hésitez pas à nous recontacter au 03 25 74 62 40 pour plus d'informations ou pour réserver votre table.
(l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération)

Les élèves vous ont préparé un voyage musical unique, entre énergie pop et magie de Noël !
Gratuit - Sur réservation

Ce show vous promet un voyage musical riche en émotions, en rires et en surprises, de Barry White à Johnny Halliday, de Pavarotti à Serge Lama, en passant par Céline Dion ou Mika.
Erick vous transportera encore dans l’ambiance des plus grands stades avec Freddie Mercury, Elvis Presley ou Coldplay. Dans une mise en scène originale, innovante qui fait la part belle au talent de l’artiste.
Une performance vocale extraordinaire, mais pas que … Une présence sur scène incroyable !
Une façon étonnante d’entrer dans la peau et la gestuelle des artistes. Une complicité prodigieuse avec les spectateurs. Une énergie puissante et communicative.
Le spectacle devient ainsi un moment unique partagé.
On vibre, on rit, on chante, … On en ressort totalement électrisé, joyeux, heureux en n’ayant pas vu le temps passer : Petits et grands en redemandent !
Catégorie : Concert d’humour

Concert - Orchestre Symphonique de l'Aube
OUVERTURES D’OPÉRAS
Ce concert nous entraîne à travers les plus belles ouvertures de Bizet, Verdi, Offenbach, von Suppé, Smetana, Rimski-Korsakov et Nicolai. De la fougue dramatique à la légèreté comique, chaque page orchestrale est une porte grande ouverte sur un monde d’émotions, de passions et d’aventures. Un rendez-vous haut en couleurs, plein d’énergie et de panache, idéal pour découvrir ou redécouvrir la magie de l’opéra… sans les paroles !
- GEORGES BIZET, Carmen (Les Toréadors)
- NIKOLAÏ RIMSKYKORSAKOV, La fiancée du Tsar
- BEDRICH SMETANA, La fiancée vendue
- GIUSEPPE VERDI, La force du destin
- GORDON JACOB, The Barber of Seville goes to the Devil
- JACQUES OFFENBACH, La Belle Hélène
- OTTO NICOLAI, Les joyeuses commères de Windsor
- FRANZ VON SUPPÉ, La Dame de Pique
Réservation auprès du Conservatoire de Musique de Bar-sur-Aube.

Après deux superbes projets parallèles, Jazz cool avec des artistes internationaux sur Frenchy ou encore en duo en Zénith dans toute la France avec son père Jacques Dutronc, Thomas revient avec la recette du bonheur.
Un projet de scène qui saura tirer parti de toutes ses aventures passées : en route vers un spectacle étonnant, faisant le grand écart entre une musique pure acoustique et une Pop moderne actuelle, entre l’émotion procurée par certaines chansons, l’envolée virtuose sur d’autres et la camaraderie entre les membres de l’orchestre.
Thomas DUTRONC : Guitare / Chant
David CHIRON : Contrebasse
Jérôme CIOSI : Guitare
Aurore VOILQUÉ : Violon
Rocky GRESSET : Guitare
Éric LEGNINI : Piano
Maxime ZAMPIERI : Batterie
Julien HERNÉ : Basse

Plongez au coeur de l’univers musical envoûtant de la plus grande chanteuse francophone de tous les temps : CÉLINE DION. Un spectacle inédit qui célèbre la carrière exceptionnelle de cette icône de la musique, sous la direction artistique de l’incontournable ERICK BENZI, auquel nous devons la réalisation de ses plus grands succès en France.
Vivez une expérience immersive et émotionnelle unique en son genre, à travers les chansons intemporelles de CÉLINE qui vous sont présentées par de jeunes artistes aux voix uniques dans un spectacle à couper le souffle ! Laissez-vous emporter par la magie de ses succès inoubliables et découvrez l’héritage musical incomparable de cette légende vivante.
GÉNÉRATION CÉLINE : Un hommage vibrant à une artiste d’exception qui continue d’inspirer des générations entières et de toucher le coeur de millions de fans à travers le monde. Pour [RE]VIVRE sur scène l’émotion et le partage d’un répertoire incontournable. Deux heures de pur bonheur et de communion pour tous les fans de CÉLINE et de ses chansons mythiques…
Vous avez aimé « L’HERITAGE GOLDMAN »…
Vous adorerez « GÉNÉRATION CÉLINE » !
Le Cube, 1 boulevard Général Delestraint

Dîner Concert au Bistro - Gérard Piccioli chante Noël
Menu unique – servi dans la salle concert
Places limitées, pensez à réserver vite !
Au Bistro, 49-51 avenue Gallieni

Le samedi 28 février 2026 au Théâtre de Champagne les enfoirés de l’Aube vous invitent à venir partager avec les artistes, son nouveau spectacle « Chantons en cœur » au profit des Restos du Cœur de l’Aube, un moment inoubliable de bonheur et de joie.
Cette année encore, cette représentation sera agrémentée de surprises embellies par de superbes costumes et des chorégraphies créées par Kevin Derenne. Le public sera sollicité à nouveau pour chanter, danser et vivre ce spectacle au maximum avec la troupe Mill’accords.
Le directeur artistique, Stéphane Deschamps, vous promet cette année un opus rempli d’émotion et d’originalité.
Mill’accords toujours plus haut, toujours plus fort.

Deux couples de citadins ont réservé.
Toutes les conditions sont réunies pour passer un agréable séjour.
Mais la campagne n’est pas la ville, et il faut savoir en accepter les petits désagréments.
Ajouter aux chants du coq une multitude d’imprévus, et la tension monte très vite entre les deux couples.
Mais Ginette est là pour apaiser toutes les tensions... Quoique !...
La Grange, Place de l'Europe

The Friends of the Museum invite you to their annual multi-collection fair!
Postcards, old paper, paper money, philately, coins, capsules, books, engravings, comic strips, toys... There's something for everyone!
Parking and refreshments on site.
Les Amis du Musée vous donnent rendez-vous pour leur grande bourse multi-collections annuelle !
Cartes postales, vieux papiers, marcophilie, philatélie, monnaies, capsules, livres, gravures, bandes dessinées, jouets... Il y en aura pour tous les goûts !
Parking et buvette sur place.
36 rue du 8 Mai 1945, Salle polyvalente

Aimer tous les jours, pleurer un peu et parler beaucoup, voilà ce qui prend le plus de temps, voilà pourquoi je suis souvent en retard et je dis « Attends moi, j’arrive ». J’arrive sur scène, dans un bar ou dans le coeur des gens que j’aime, comme partout, un peu en retard mais rassurez vous je suis bien partie.

Service !
Quand Laurent Gerra passe à table, on sait d’avance que ce sera mitonné.
Certains ne manqueront pas d’être bien assaisonnés, quand d’autres seront servis aux petits oignons…
Nouvelle carte et plats signatures, il y en aura pour tous les goûts : politiques, chanson, télévision et cinéma, toutes ses cibles passeront à la casserole, même les vegans ! ça risque d’être saignant !
L’actualité servie bien chaude, revisitée à la sauce GERRA, on en salive déjà !

Franz Schubert, Trio n°2 opus 100
Sergueï Taneïev, Quatuor avec piano
Un dialogue raffiné entre la grâce lyrique viennoise et la profondeur intense de la tradition russe.
Théâtre de la Madeleine, Rue Jules Lebocey

CallBackSami & RIGO façonnent un voyage sonore singulier, nourri par les cultures électroniques alternatives. Entre techno hypnotique, electronic body music et influences psychédéliques, leur univers mêle force brute et sensibilité introspective. Leur DJing privilégie l’expérience à la performance : une narration en tension, faite de textures analogiques et de percussions répétitives, où le corps et l’esprit se fondent dans la musique. Artisans du son, entre vinyles 90’s et sélections ciselées, ils envisagent le dancefloor comme un espace d’écoute et de transformation — une transe contemporaine, organique et profonde.

Cet atelier mené par Ammonite Création Design, permet à chaque participant de réaliser du début à la fin un panneau décoratif en marqueterie de paille, en choisissant un motif simple et élégant.
La séance dure 3 à 4 heures.
L’atelier est gratuit, accessible sans prérequis, recommandé à partir de 8 ans (les enfants doivent être accompagnés d’un adulte).
Inscription recommandée.
Maison de l'Outil et de la Pensée Ouvrière, 7 rue de la Trinité

Les CHAM 2025-2026 montent sur scène pour revisiter le mythique opéra rock Starmania, 45 ans après sa création.
Choristes, solistes, orchestre et band de musique amplifiée réinterprètent les plus grands tubes – « Le monde est stone », « Quand on arrive en ville »… – dans une mise en scène originale, puissante et alpha générationnelle.
Une soirée hommage à ne pas manquer !
>> Par les élèves CHAM (Classes à Horaires Aménagés Musique) du Collège Pierre et François Pithou et les enseignants du Conservatoire.

Samedi 21 février : AIX-EN-OTHE - Stage de gravure artistique.
Saturday, February 21: AIX-EN-OTHE - Artistic engraving workshop. Christine Elias invites you to create a drawing on a lino, tetra pack or wood plate and print it by hand or using a press on a sheet of paper. €35 for 3 hours, supplies included. In the premises of the MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Course dates for the 2025/2026 season: September 13, October 18, November 22, December 13, January 17, February 21, March 28, April 18, May 23, June 20 and July 11. Contact and information: +33 (0)6 11 35 40 81
Samstag, 21. Februar: AIX-EN-OTHE – Workshop für künstlerische Gravur. Christine Elias lädt Sie ein, eine Zeichnung auf einer Linoleum-, Tetrapack- oder Holzplatte zu erstellen und sie von Hand oder mit einer Presse auf ein Blatt Papier zu drucken. 35 € für 3 Stunden, Material inbegriffen. In den Räumlichkeiten des MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Kursdaten für die Saison 2025/2026: 13. September, 18. Oktober, 22. November, 13. Dezember, 17. Januar, 21. Februar, 28. März, 18. April, 23. Mai, 20. Juni und 11. Juli. Kontakt und Informationen: +33 (0)6 11 35 40 81
Sábado 21 de febrero: AIX-EN-OTHE - Taller de grabado artístico. Christine Elias te invita a crear un dibujo en linóleo, tetrabrik o plancha de madera e imprimirlo a mano o con prensa sobre una hoja de papel. 35 € por 3 horas, material incluido. En las instalaciones del MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Fechas del curso para la temporada 2025/2026: 13 de septiembre, 18 de octubre, 22 de noviembre, 13 de diciembre, 17 de enero, 21 de febrero, 28 de marzo, 18 de abril, 23 de mayo, 20 de junio y 11 de julio. Contacto e información: +33 (0)6 11 35 40 81
Zaterdag 21 februari: AIX-EN-OTHE - Workshop artistiek graveren. Christine Elias nodigt u uit om een tekening te maken op een linoleum, tetrapack of houten plaat en deze met de hand of met een pers op een vel papier af te drukken. € 35 voor 3 uur, inclusief materiaal. In de lokalen van het MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Cursusdata voor het seizoen 2025/2026: 13 september, 18 oktober, 22 november, 13 december, 17 januari, 21 februari, 28 maart, 18 april, 23 mei, 20 juni en 11 juli. Contact en informatie: +33 (0)6 11 35 40 81
Sabato 21 febbraio: AIX-EN-OTHE - Laboratorio di incisione artistica. Christine Elias vi invita a realizzare un disegno su linoleum, tetrapack o lastra di legno e a stamparlo a mano o con un torchio su un foglio di carta. 35 € per 3 ore, materiali inclusi. Presso la sede del MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch, 10160 Aix-Villemaur-Pâlis. Date dei corsi per la stagione 2025/2026: 13 settembre, 18 ottobre, 22 novembre, 13 dicembre, 17 gennaio, 21 febbraio, 28 marzo, 18 aprile, 23 maggio, 20 giugno e 11 luglio. Contatti e informazioni: +33 (0)6 11 35 40 81

Tout public
Accès libre, pas de réservation.
Salle des fêtes, 38 avenue Maréchal Leclerc

Du mercredi 10 décembre au samedi 20 décembre : ERVY-LE-CHATEL - Exposition "Au fil de la dentelle". A la médiathèque Thibaud de Champagne à Ervy-le-Châtel.
Exposition et démonstration de dentelle aux fuseaux. Présence de la dentellière du mercredi au vendredi de 16h à 18h et le samedi 13 décembre toute la journée.
Informations au +33 (0)3 25 81 64 32 ou mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr
From Wednesday, December 10th to Saturday, December 20th: ERVY-LE-CHATEL - "Along the Thread of Lace" Exhibition. At the Thibaud de Champagne Media Library in Ervy-le-Châtel. Exhibition and demonstration of bobbin lace. The lacemaker will be present Wednesday through Friday from 4 pm to 6 pm and all day Saturday, December 13th. Information at +33 (0)3 25 81 64 32 or mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr
Von Mittwoch, dem 10. Dezember, bis Samstag, dem 20. Dezember: ERVY-LE-CHATEL – Ausstellung „Entlang des Spitzenfadens“. In der Mediathek Thibaud de Champagne in Ervy-le-Châtel. Ausstellung und Vorführung von Klöppelspitze. Die Klöpplerin ist von Mittwoch bis Freitag von 16:00 bis 18:00 Uhr und am Samstag, dem 13. Dezember, ganztägig anwesend. Informationen unter +33 (0)3 25 81 64 32 oder mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr
Del miércoles 10 al sábado 20 de diciembre: ERVY-LE-CHATEL - Exposición "Tras el hilo del encaje". En la Biblioteca Multimedia Thibaud de Champagne en Ervy-le-Châtel. Exposición y demostración de encaje de bolillos. La encajera estará presente de miércoles a viernes de 16:00 a 18:00 y todo el día el sábado 13 de diciembre. Información en el +33 (0)3 25 81 64 32 o mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr
Van woensdag 10 tot en met zaterdag 20 december: ERVY-LE-CHâTEL - Tentoonstelling "Langs de draad van kant". In de mediatheek Thibaud de Champagne in Ervy-le-Châtel. Tentoonstelling en demonstratie kloskant. De kantwerkster is aanwezig van woensdag tot en met vrijdag van 16.00 tot 18.00 uur en de hele dag op zaterdag 13 december. Informatie: +33 (0)3 25 81 64 32 of mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr
Da mercoledì 10 dicembre a sabato 20 dicembre: ERVY-LE-CHATEL - Mostra "Lungo il filo del merletto". Presso la Mediateca Thibaud de Champagne a Ervy-le-Châtel. Mostra e dimostrazione di merletto a fuselli. La merlettaia sarà presente da mercoledì a venerdì dalle 16:00 alle 18:00 e per tutta la giornata di sabato 13 dicembre. Informazioni al numero +33 (0)3 25 81 64 32 o all'indirizzo mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr

Permanence "Vous souhaitez créer votre entreprise ?"
Inscrivez vous à notre permanence au Rucher Créatif, en réservant votre créneau horaire !

The Venice Green Hotel-Restaurant-Spa is organizing its very first Christmas market in Soulaines-Dhuys! Come and meet around fifteen local exhibitors at the hotel. Among them: local producers, artisans... Plenty of original gift ideas for the holiday season! Some will even offer you the chance to participate in a raffle. Explore the Christmas village and sample festive products: smoked salmon, foie gras, smoked duck breast... You can also visit the spa. Fast food, crêpes, and waffles will be available, along with a complimentary glass of mulled wine*. #christmas2025 *Alcohol abuse is dangerous for your health, consume in moderation.
L'hôtel-restaurant-spa la Venise Verte organise son tout premier marché de Noël à Soulaines-Dhuys !
Dans les locaux de l'hôtel, venez à la rencontre d'une quinzaine d'exposants locaux. Parmi eux : des producteurs du terroir local, des artisans d'art... De quoi vous donner quelques idées cadeaux originales pour les fêtes de fin d'année ! Certains vous proposeront même de participer à une tombola.
Venez parcourir le village de Noël et déguster des produits festifs : saumon fumé, foie gras, magret fumé... Vous pourrez également visiter le spa.
De la restauration rapide ainsi que des crêpes et des gaufres vous serons proposés ainsi qu'un verre de vin chaud offert*.
*L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
11 route de Joinville, La venise verte

Ciné-rencontre programme de courts métrages « les réalités de l’exil »
En partenariat avec le Cinéma Voyageur
Durée : 1h11mn
• D’où viens-tu l’ariégeoise ? #7 Carmen
Greta Loesch / 11′ / Caméra au poing – La Télé Buissonnière / 2018
Après des années d’itinérances depuis son Guatemala natal, c’est au cœur du quartier du Foulon à Pamiers que Carmen a posé ses valises. Avec son sourire et ses pièces de théâtre, elle tisse des liens entre les gens.
• FILAKIA apo ti FILAKI
Juliette Courrillaud / Ardèche Images / 12’ / 2018
Camille et Jabbar vivent en Grèce. Ils sont amoureux mais ne peuvent pas être ensemble car Jabbar n’a pas de papier. La réalisatrice, une amie, les appelle grâce à Skype pour raconter leur histoire.
• Nous, les domestiques modernes
Flor, Nicole, Delia, Liz et Elizabeth / ZinTv / 38′ / 2020
« Nous, celles que vous appelez les bonnes, les nounous, les servantes, les esclaves modernes, vous allez nous entendre ! » Ce film livre un autoportrait collectif de femmes combatives. Dans l’intimité du groupe, ces femmes en séjour irrégulier témoignent de leurs craintes et de leurs espoirs.
Elles s’emparent de la caméra pour rendre compte des différentes formes de violences subies au quotidien, mais aussi de leurs combats. « Les peurs ne disparaissent pas, nous apprenons à vivre avec, elles nourrissent notre lutte »
Ce documentaire a été réalisé dans le cadre d’un atelier vidéo mené par ZIN TV à la demande de la Ligue des travailleuses domestiques du Comité des travailleurs.ses migrants avec et sans papiers de la CSC Bruxelles et appuyé par le CIEP MOC Bruxelles. La Ligue a été créée en 2018 et regroupe des travailleuses domestiques en séjour irrégulier, d’origines et de langues différentes. Elles travaillent dans un secteur peu organisé et entendu.
Ensemble, elles mènent un combat au syndicat pour sortir de l’isolement, de l’invisibilité afin d’améliorer leurs conditions de travail, de vie et faire entendre les revendications des travailleurs et travailleuses sans-papiers dans leur ensemble. C’est pour visibiliser ce combat qu’elles ont souhaité réaliser ce film.
• D’où viens-tu l’ariégeoise ? #11 Madi
Greta Loesch et Chloé Jacquemoud / Caméra au poing – La Télé Buissonnière / 10′ / 2019
De son Arménie natale aux gâteaux colorés qu’elle confectionne à Pamiers, Madi nous dévoile son parcours. Celui d’une femme déterminée, qui tisse des liens sucrés dans l’écoute et le partage.
Projection suivie d’une discussion animée par l’association Fil aux œufs.

Gang Bambi est une soirée parisienne née en 2016 qui a su s’imposer dans la nuit queer de La Java jusqu’au Grand Podium de la marche des Fiertés.
Lucifer, Fenoui2000, Fabisounours, Louna Driol, Loki Starfish, dans leurs costumes de 1000 feux, sont accompagnés d’un gang de drags, et cultivent un son éclectique, classieux, plein d’énergie et d’humour. Iels allient Électro, Techno, House, Disco et une Indie Dance bitchy et efficace qui mettent tout le monde d’accord sur le dancefloor.
Chaque soirée a son thème fort autour de la pop Culture, que le public est invité à suivre dans ses looks.
Toutes les infos sur le site et les réseaux de LAD au printemps 2026.
>> en partenariat avec la Marche des fiertés de Troyes
Louna DRIOL (DJ), Loki STARFISH (DJ) et pleins d’autres…

Enter the first equestrian theater in Aube, a magical place where art and imagination intertwine. Synopsis: Today, two sisters, Lorelei and Yohanna, see their world turned upside down: their donkey, their lifelong companion, is about to die. In a final burst of faith, they hear the call of the Clock... and discover that it is the solution to saving their friend. Guided by a mysterious figure imprisoned within the Clock, the Midnight Maiden, spirit of the times. They will have to travel through the ages and confront the four horsemen of the Apocalypse: War, Famine, Conquest, and Death. Through each equestrian, aerial, or musical tableau, the sisters face trials that will transform them. But saving their companion will not be enough: they will have to make an even greater choice... For the miracle of Christmas lies not only in what we save, but in what we pass on. And sometimes, believing so strongly is already beginning to free what was imprisoned. Between poetic flights, spectacular equestrian acts, music and magic, The Magic Clock is an ode to brotherhood, memory, and the power of love. Reserve your tickets online now!
Entrez dans le premier théâtre équestre de l'Aube, un lieu magique où art et imaginaire s'entrelacent.
Aujourd’hui, deux sœurs, Lorelei et Yohanna, voient leur monde basculer : leur âne, compagnon de toujours, est sur le point de s’éteindre. Dans un dernier élan de foi, elles entendent l’appel de l’Horloge… et découvrent qu’elle est la solution pour sauver leur ami. Guidées par une mystérieuse figure emprisonné dans l’Horloge, la Demoiselle de Minuit, esprit du temps. Elles devront traverser les époques et affronter les quatre cavaliers de l’Apocalypse : la Guerre, la Famine, la Conquête et la Mort.
À travers chaque tableau équestre, aérien ou musical, les sœurs affrontent des épreuves qui les transformeront. Mais sauver leur compagnon ne suffira pas : elles devront faire un choix plus grand encore… Car le miracle de Noël ne réside pas seulement dans ce que l’on sauve, mais dans ce que l’on transmet. Et parfois, croire très fort, c’est déjà commencer à libérer ce qui était prisonnier.
Entre envolées poétiques, numéros équestres spectaculaires, musique et magie, L’Horloge Enchantée est une ode à la fraternité, au souvenir, et à la puissance de l’amour.
Réservez dès maintenant vos places en ligne !
13 rue de Mathaux

Place de la Halle

Place Jean-Jaurès

On dit que voir la lune en plein jour, c’est croire à des choses invraisemblables. C’est vrai, la lune en plein jour, c’est tout un tas de choses étranges : un enfant devenu chat, une femme qui vole sur le dos du vent, une île déserte qui pousse au beau milieu de la rue...
C’est aussi une étoile, un rêve, une chanson qu’on garde au creux du cœur, pour les moments difficiles ou heureux.
Mais c’est surtout une chanteuse et sa harpe, Cristine, un chanteur et sa guitare, Thibaud. Ces deux-là ont vu la lune en plein jour dès la naissance, c’est sûr. Et ne l’ont jamais vraiment quittée des yeux...
Des chansons d’Anne Sylvestre, Cristine Merienne et Thibaud Defever.
Cristine MERIENNE (chant, harpe), Thibaud DEFEVER (chant, guitares, ukulélé et banjo)
Sostenuto
Arrangements musicaux
Thibaud DEFEVER
Ecriture
Cristine MERIENNE, Thibaud DEFEVER et Sophie FORTE
Mise en scène
Belén RIQUELME
Création lumière
Julien BOUZILLE
CNM, Théâtre Antoine Vitez - Ivry sur Seine, La Maison pour tous - Beaucourt, La Poudrière - Belfort, Le Festival de Marne

Balade contée « Emeline à la recherche du Père Noël perdu dans le temps »
Lors de cette balade contée, muni d’un casque audio, vous serez immergé au cœur de la ville à la recherche du Père noël perdu dans le temps.
Aventure, découverte de l’histoire locale, culture…Sur divers points d’arrêt, des personnages donneront vie à ce scénario riche en surprises !
Conseillé aux enfants de 6 à 10 ans. Tout enfant doit être accompagné d’une personne majeure munie d’un billet.
Sur réservation obligatoire et paiement en amont de la visite (sur place ou en ligne)
Dans la limite des places disponibles (max. 40 pers.) et sous réserve de météo favorable.

Menu du réveillon de la Saint Sylvestre de l'Auberge Sans Nom
Mercredi 31 décembre : CHAOURCE - Menu du réveillon de la Saint Sylvestre de l'Auberge Sans Nom.
Entrée, poisson, plat, fromage et dessert à 80 €
OU Entrée, plat, fromage et dessert à 68 €
Boisson non comprise
Foie gras maison à la vanille de Madagascar en gelée de mangue / Dos de cabillaud, huile de caméline et graines de sarrasin / Filet de boeuf, jus de cuisson au poivre de Timut et sa garniture / Chaource truffé / Pavlova fruits exotiques et coulis de fruits rouges.
Commande pour la carte à emporter à réserver avant le 29 décembre.
Commande à récupérer le 31 décembre avant 19h.
Wednesday, December 31st: CHAOURCE - New Year's Eve Menu at the Auberge Sans Nom. Starter, fish, main course, cheese, and dessert for €80 OR Starter, main course, cheese, and dessert for €68. Drinks not included. Homemade foie gras with Madagascar vanilla in mango jelly / Cod loin with camelina oil and buckwheat seeds / Beef fillet with Timut pepper jus and garnish / Truffled Chaource cheese / Pavlova with exotic fruits and red berry coulis. Takeaway orders must be placed before December 29th. Orders must be collected by 7 pm on December 31st. Reservations: +33 (0)3 25 42 46 74 / +33 (0)6 08 52 20 52
Mittwoch, 31. Dezember: CHAOURCE – Silvestermenü in der Auberge Sans Nom. Vorspeise, Fisch, Hauptgang, Käse und Dessert für 80 € ODER Vorspeise, Hauptgang, Käse und Dessert für 68 €. Getränke sind nicht inbegriffen. Hausgemachte Gänseleber mit Madagaskar-Vanille in Mangogelee / Kabeljaufilet mit Leindotteröl und Buchweizensamen / Rinderfilet mit Timut-Pfeffer-Jus und Garnitur / Trüffelkäse aus Chaource / Pavlova mit exotischen Früchten und rotem Beerencoulis. Bestellungen zum Mitnehmen müssen bis zum 29. Dezember aufgegeben werden. Die Abholung muss bis 19:00 Uhr am 31. Dezember erfolgen. Reservierungen: +33 (0)3 25 42 46 74 / +33 (0)6 08 52 20 52
Miércoles 31 de diciembre: CHAOURCE - Menú de Nochevieja en el Auberge Sans Nom. Entrante, pescado, plato principal, queso y postre por 80 € O Entrante, plato principal, queso y postre por 68 €. Bebidas no incluidas. Foie gras casero con vainilla de Madagascar en gelatina de mango / Lomo de bacalao con aceite de camelina y semillas de trigo sarraceno / Filete de ternera con salsa de pimienta Timut y guarnición / Queso Chaource trufado / Pavlova con frutas exóticas y coulis de frutos rojos. Los pedidos para llevar deben realizarse antes del 29 de diciembre. Los pedidos deben recogerse antes de las 19:00 h del 31 de diciembre. Reservas: +33 (0)3 25 42 46 74 / +33 (0)6 08 52 20 52
Woensdag 31 december: CHAOURCE - Oudjaarsmenu in Auberge Sans Nom. Voorgerecht, vis, hoofdgerecht, kaas en dessert voor € 80 OF Voorgerecht, hoofdgerecht, kaas en dessert voor € 68. Dranken niet inbegrepen. Huisgemaakte foie gras met vanille uit Madagaskar in mangogelei / Kabeljauwhaas met camelinaolie en boekweitpitten / Ossenhaas met Timut peperjus en garnering / Getruffelde Chaource kaas / Pavlova met exotisch fruit en rode bessencoulis. Bestellingen voor afhaalmaaltijden moeten vóór 29 december worden geplaatst. Bestellingen moeten vóór 19.00 uur op 31 december worden opgehaald. Reserveringen: +33 (0)3 25 42 46 74 / +33 (0)6 08 52 20 52
Mercoledì 31 dicembre: CHAOURCE - Menù di Capodanno all'Auberge Sans Nom. Antipasto, pesce, piatto principale, formaggio e dessert a 80 € OPPURE Antipasto, piatto principale, formaggio e dessert a 68 €. Bevande escluse. Foie gras fatto in casa con vaniglia del Madagascar in gelatina di mango / Lombo di merluzzo con olio di camelina e semi di grano saraceno / Filetto di manzo con salsa al pepe di Timut e guarnizione / Formaggio Chaource al tartufo / Pavlova con frutta esotica e coulis di frutti rossi. Gli ordini da asporto devono essere effettuati entro il 29 dicembre. Gli ordini devono essere ritirati entro le 19:00 del 31 dicembre. Prenotazioni: +33 (0)3 25 42 46 74 / +33 (0)6 08 52 20 52
1 Rue des Fontaines

Dans "Belle-mère à vendre", une comédie haute en couleur, on découvre une belle-mère acariâtre, aussi insupportable qu'encombrante, qui fait de la vie de sa belle-fille un véritable enfer.
Insensible, autoritaire et envahissante, elle n'a que faire des états d'âme de celle qui partage la vie de son fils.
Mais si personne ne voudrait d'une telle belle-mère chez soi, imaginez un instant ... si on pouvait la vendre !
Entre quiproquos, retournements de situation et surprises hilarantes, cette pièce promet des éclats de rire à chaque scène.
Le personnage se retrouve embarqué dans un tourbillon d'évènements aussi absurdes qu'inattendus, où chacun tente de tirer son épingle du jeu.
Une comédie piquante et rythmée qui pose une question universelle : le mariage vaut-il vraiment la peine. Si c'est pour hériter d'une belle-mère pareille ? Préparez-vous à une soirée mémorable, pleine de fous rires et de situations irrésistiblement drôles !